1
00:00:45,462 --> 00:00:46,546
[машин шуугих]

2
00:00:53,678 --> 00:00:55,472
[эмэгтэй дуу хоолой]
Бид баривчилсан

3
00:00:55,513 --> 00:00:59,642
аюултай аюул
Манай лабораторийн нэгэнд.

4
00:00:59,684 --> 00:01:01,478
-[олон амьсгаадах]
- Чимээгүй!

5
00:01:02,854 --> 00:01:07,609
Энэ гэдэгт бид итгэж байна ...
энэ аймшигт явдал ...

6
00:01:07,650 --> 00:01:09,277
-[хурхирах]
-[олон амьсгаадах]

7
00:01:09,319 --> 00:01:14,532
... хууль бус бүтээгдэхүүн юм
генетикийн туршилт.

8
00:01:16,534 --> 00:01:18,703
Ямар тэнэг солиотой юм бэ
ийм зүйл бий болгох уу?

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,789
[харь гарагийнхан гиншиж, хоолойгоо засав]

10
00:01:20,830 --> 00:01:22,916
Би "сацсан суут ухаантан"-ыг илүүд үздэг.

11
00:01:22,957 --> 00:01:24,292
гэхдээ баярлалаа
танилцуулгад зориулав.

12
00:01:24,334 --> 00:01:26,669
Доктор Жумба Жукиба,
чамд даалгавар өгсөн

13
00:01:26,711 --> 00:01:29,380
аюулгүй суралцах замаар
биологийн аюул,

14
00:01:29,422 --> 00:01:31,341
тэдгээрийг үүсгэхгүй.

15
00:01:31,382 --> 00:01:32,675
Аюул?

16
00:01:32,717 --> 00:01:34,469
-Туршилт 626...
-[шил хангинах]

17
00:01:34,511 --> 00:01:37,388
...манай холбооных
хамгийн боловсронгуй зэвсэг.

18
00:01:37,430 --> 00:01:39,390
-[архирах]
-[олон амьсгаадах]

19
00:01:39,432 --> 00:01:42,018
626 бол зогсоох боломжгүй юм.

20
00:01:44,729 --> 00:01:46,022
Үл эвдэх.

21
00:01:46,064 --> 00:01:48,149
[инээв]

22
00:01:48,191 --> 00:01:52,654
Мөн илүү ухаалаг
100 гаруй супер компьютер.

23
00:01:53,279 --> 00:01:55,615
-[танталогоор ярих]
- Би дахиж тоглохыг хүсэхгүй байна!

24
00:01:56,074 --> 00:01:57,700
Энэ бол харгислал!

25
00:01:57,742 --> 00:01:59,327
- Устга!
-Би түүн рүү харж ч чадахгүй байна.

26
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Түүнийг цөллөгдөх ёстой.

27
00:02:00,912 --> 00:02:02,580
[удирдагч] Чимээгүй!

28
00:02:02,622 --> 00:02:05,458
Тэр бүтээгдэхийг гуйгаагүй.

29
00:02:05,500 --> 00:02:09,170
Магадгүй, хэрэв тэр бол
маш ухаалаг,

30
00:02:09,212 --> 00:02:11,673
түүнд сэтгэх чадвартай.

31
00:02:11,714 --> 00:02:14,968
Туршилт 626, бидэнд үзүүл

32
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
ямар нэг зүйл байгаа гэж
чиний дотор

33
00:02:17,387 --> 00:02:18,930
Энэ бол сайн.

34
00:02:20,473 --> 00:02:21,516
[танталогоор ярих]

35
00:02:24,936 --> 00:02:26,479
[хоолойгоо арилгах]

36
00:02:31,025 --> 00:02:33,653
[танталогоор ярих]

37
00:02:33,695 --> 00:02:35,363
[олон амьсгаадах]

38
00:02:36,406 --> 00:02:38,032
Тийм дэггүй.

39
00:02:38,741 --> 00:02:40,493
Бөөлжих. Бөөлжих.

40
00:02:40,535 --> 00:02:42,704
Би түүнд тэгж заагаагүй.

41
00:02:42,745 --> 00:02:44,622
Та хийсэн
бидний шийдвэр амархан.

42
00:02:44,664 --> 00:02:48,835
Тэр бол илт алдаатай
гажиг сэтгэхүйн бүтээгдэхүүн.

43
00:02:48,877 --> 00:02:52,088
Доктор Жукиба,
таны лаборатори устгагдах болно.

44
00:02:52,130 --> 00:02:53,715
За. Зүгээр л надад 626 үлдээ.

45
00:02:53,756 --> 00:02:56,176
Мөн 626 хүн цөлөгдсөн.

46
00:02:56,217 --> 00:02:57,719
Өө, алив!

47
00:02:57,760 --> 00:02:59,095
- Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.
-Хүлээгээрэй.

48
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
Та үүнийг хийж чадахгүй.

49
00:03:00,930 --> 00:03:02,223
Үгүй!

50
00:03:05,018 --> 00:03:06,603
[уухирах] Тийм үү?

51
00:03:08,229 --> 00:03:10,607
-[амьсгаадах]
-Ямар ч санаа бүү ав.

52
00:03:10,648 --> 00:03:13,276
Эдгээр буунууд түгжээтэй байна
таны генетикийн гарын үсэг.

53
00:03:14,319 --> 00:03:16,779
Тэд хэнийг ч буудахгүй
харин чи.

54
00:03:16,821 --> 00:03:18,865
[инээв]

55
00:03:20,074 --> 00:03:22,911
Хмм. Өө.

56
00:03:29,375 --> 00:03:32,712
Үүнийг тасал! Холбоо
бүдүүлэг байхыг хатуу хориглоно.

57
00:03:32,754 --> 00:03:35,048
Намайг битгий хэлээрэй - Эв!

58
00:03:35,089 --> 00:03:36,758
[буу цэнэглэж байна]

59
00:03:36,799 --> 00:03:38,051
Өө.

60
00:03:40,845 --> 00:03:42,347
-[сэрүүлэг дуугарах]
-[удирдагч] Тэр хаана байна?

61
00:03:42,931 --> 00:03:44,474
Тэр C тавцан дээр сул байна.

62
00:03:47,227 --> 00:03:48,603
[офицер]
Одоо их бие рүү явж байна.

63
00:03:48,645 --> 00:03:49,938
Юу?

64
00:03:49,979 --> 00:03:51,189
Тэр хичээж байна
цагдааг олохын тулд ...

65
00:03:51,231 --> 00:03:54,317
[инээв, бөөрөлзгөнө үлээж,
инээв]

66
00:03:55,526 --> 00:03:56,611
... далавчит онгоц.

67
00:03:56,653 --> 00:03:59,072
Тэр, өө... Тэр улааныг нь авав.

68
00:03:59,113 --> 00:04:00,615
Хүссэнээрээ гал!

69
00:04:04,827 --> 00:04:06,579
[хохилоод]

70
00:04:10,792 --> 00:04:12,293
Тэр хэт орон зайд байна.

71
00:04:12,335 --> 00:04:14,045
Тэр хаанаас гарах вэ?

72
00:04:14,087 --> 00:04:15,713
12 цагийн дотор,
бид түүнийг мөргөлдөх болно гэж төсөөлж байна

73
00:04:15,755 --> 00:04:18,383
"E-arth" нэртэй гаригтай.

74
00:04:18,424 --> 00:04:19,842
Энэ бол усаар дүүрэн гариг ​​юм.

75
00:04:19,884 --> 00:04:23,012
Ус нэмэгддэг
түүний молекулын нягтрал.

76
00:04:23,554 --> 00:04:24,639
[харь гарагийнхан] Өө...

77
00:04:24,681 --> 00:04:26,224
Тэр хүнд болж, живэх болно.

78
00:04:26,266 --> 00:04:27,642
Өө!

79
00:04:27,684 --> 00:04:31,062
Тиймээс бид бүгд хэлж чадна гэж бодож байна
62-той салах ёс...

80
00:04:32,480 --> 00:04:33,982
Чи тоглож байна.

81
00:04:34,816 --> 00:04:37,193
-[сэрүүлэг дуугарах]
-[бүгд санаа алдах]

82
00:04:37,235 --> 00:04:40,613
Өө, ямар даршилсан ногоо вэ
Бид энд ирлээ! [инээв]

83
00:04:40,655 --> 00:04:42,573
Хэрэв байсан бол
эргэн тойронд гайхалтай суут ухаантан

84
00:04:42,615 --> 00:04:44,158
барихад тань туслах болно
тэр мангас.

85
00:04:44,200 --> 00:04:46,828
Та! Шалтгаан нь чи
Бид энэ замбараагүй байдалд байна.

86
00:04:46,869 --> 00:04:48,329
Тэгээд би чамайг үүнээс гаргаж чадна.

87
00:04:48,371 --> 00:04:50,999
Хэрэв чи намайг суллавал
Тэгээд надад лабораторийг минь буцааж өг.

88
00:04:51,040 --> 00:04:53,626
Дэмий. Бид зүгээр л хийнэ
гарагийг ууршуулна. Ахмад.

89
00:04:53,668 --> 00:04:55,420
Зэвсэглэсэн, бэлэн
Зөвлөлийн эмэгтэй.

90
00:04:55,461 --> 00:04:56,921
Барь! Бүгдийг нь барь!

91
00:04:56,963 --> 00:04:58,506
Уучлаарай. Уучлаарай.
Уучлаарай. Намайг уучлаарай.

92
00:04:58,548 --> 00:04:59,674
Та гарагийг устгаж чадахгүй!

93
00:04:59,716 --> 00:05:00,800
Өө, нөхөр.

94
00:05:00,842 --> 00:05:02,427
Өө, энэ хэн бэ?

95
00:05:02,468 --> 00:05:04,721
Агент Пликли.
Дэлхийн мэргэжилтэн танд үйлчилнэ.

96
00:05:04,762 --> 00:05:05,805
Сайн уу.

97
00:05:05,847 --> 00:05:07,557
"Дэлхийн шинжээч"?

98
00:05:07,598 --> 00:05:10,643
Би тэр гаригийн мэргэжилтэн
ургамал, амьтан, загвар.

99
00:05:10,685 --> 00:05:13,021
Тиймээ, энэ хувцас
"Мэргэжилтэн" гэж хашгирав.

100
00:05:13,062 --> 00:05:15,773
Тиймээ. Би судалж байна
дэлхийн төрөл зүйл

101
00:05:15,815 --> 00:05:17,275
Энэ бол хагас үхэр, хагас хүү юм.

102
00:05:17,317 --> 00:05:19,193
-Энэ үнэхээр сэтгэл татам...
-Тийм ээ, гайхалтай.

103
00:05:19,235 --> 00:05:20,737
Чиний санаа юу вэ?

104
00:05:20,778 --> 00:05:22,780
Өө, Дэлхий байна
хамгаалагдсан ан амьтны нөөц газар.

105
00:05:22,822 --> 00:05:25,325
Бид үүнийг сэргээн босгоход ашиглаж ирсэн
шумуулын популяци.

106
00:05:25,366 --> 00:05:28,328
[санаа алдах] Крики. Маш сайн.

107
00:05:28,369 --> 00:05:30,997
Доктор Жукиба, та аялах болно
Та хүссэн газар дэлхий рүү

108
00:05:31,039 --> 00:05:34,292
оргосон хүмүүсийг барих
626 гэгддэг лабораторийн туршилт.

109
00:05:34,334 --> 00:05:36,127
Агент Пликли,
чи түүнтэй хамт явах болно.

110
00:05:36,169 --> 00:05:39,464
Та хангахын тулд орлогч байна
Тэр Холбооны дүрмийг дагаж мөрддөг.

111
00:05:39,505 --> 00:05:41,299
Юу?
Надад хүүхэд асрагч хэрэггүй.

112
00:05:41,341 --> 00:05:44,010
Энэ бүхэн маш аюултай,
тэгээд чи үхэх магадлалтай.

113
00:05:44,052 --> 00:05:45,094
Та хүлээн зөвшөөрч байна уу?

114
00:05:45,136 --> 00:05:46,804
[хүндээр амьсгалах]

115
00:05:46,846 --> 00:05:49,974
Бие дэх бүх зүрхээрээ,
мэдээж би зөвшөөрч байна!

116
00:05:50,016 --> 00:05:52,393
Би Дэлхий рүү явна!
Хөөе, бүгдээрээ!

117
00:05:52,435 --> 00:05:54,520
-Хэрэв би боломжтой бол ...
-Баярлалаа, баярлалаа.

118
00:05:54,562 --> 00:05:55,688
-Би чамайг тэвэрч болох уу?
-Үгүй.

119
00:05:55,730 --> 00:05:57,273
-Би тэвэрч болох уу...
-Үгүй.

120
00:05:57,315 --> 00:05:59,692
Уучлаарай. Тэврэх зөвшөөрөл
Их зөвлөлийн эмэгтэй?

121
00:05:59,734 --> 00:06:02,028
-Тийм зүйл болохгүй.
-Мэдээж. Уучлаарай.

122
00:06:02,070 --> 00:06:05,281
Надад хяналт хэрэггүй.
Та асуусан ...

123
00:06:05,323 --> 00:06:06,657
Тэврэх зөвшөөрөл
миний шинэ хамтрагч?

124
00:06:06,699 --> 00:06:08,117
Гайхалтай. Зөвшөөрөл олгосон.

125
00:06:08,159 --> 00:06:10,078
Тэгэхээр би юуг оролдож байна
гэж хэлэхэд би...

126
00:06:10,661 --> 00:06:12,747
Энэ нь зүгээр л дээр байх болно
Хэрэв би өөрөө явсан бол.

127
00:06:12,789 --> 00:06:14,791
Дэлхийг бүү зөвшөөр
эрхэм зорилгоо олж,

128
00:06:14,832 --> 00:06:16,459
эсвэл намайг албадах болно
хөндлөнгөөс оролцох.

129
00:06:16,501 --> 00:06:18,711
Энэ бол мөрөөдлийн амралт юм.
[амьсгаадах]

130
00:06:18,753 --> 00:06:20,046
Надад хийх зүйл маш их байна!

131
00:06:20,088 --> 00:06:22,382
За, за, 626.

132
00:06:22,423 --> 00:06:27,512
Ямар аймшигтай, өрөвдмөөр гариг вэ
таны загалмайд баригдсан уу?

133
00:06:30,348 --> 00:06:34,268
[♪ "He Mele No Lilo" тоглож байна]

134
00:07:02,130 --> 00:07:04,882
[маскаар амьсгалах]

135
00:07:15,768 --> 00:07:17,186
Дараа нь усанд орохоор явцгаая.

136
00:07:17,228 --> 00:07:18,938
Тиймээ, энэ бол гайхалтай санаа.

137
00:07:18,980 --> 00:07:21,983
Би мэднэ, тийм үү? Маш дажгүй.
Тэдэнд хамгийн сайн сэндвич байдаг.

138
00:07:23,609 --> 00:07:24,902
Чи энд байх ёстой юу?

139
00:07:24,944 --> 00:07:27,613
Би хотод байна
конвенцид зориулж.

140
00:07:42,378 --> 00:07:43,629
Сайхан байна.

141
00:07:44,422 --> 00:07:47,216
Та чөлөөтэй байна! Яв, яв!
Амьдралаа амьдар!

142
00:07:47,258 --> 00:07:49,385
Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй! Лило.

143
00:07:49,427 --> 00:07:50,761
Дахиж биш.

144
00:07:50,803 --> 00:07:52,847
Тэд эрх чөлөөтэй байх эрхтэй!

145
00:07:52,889 --> 00:07:54,390
Лило!

146
00:07:54,432 --> 00:07:56,309
Би ярих хэрэгтэй болно
Нанид энэ талаар.

147
00:07:58,478 --> 00:08:00,271
[сэрүүлгийн дохиог харах]

148
00:08:00,313 --> 00:08:03,983
[хашгирах] Уучлаарай!
Уучлаарай, уучлаарай. Уучлаарай.

149
00:08:10,615 --> 00:08:11,908
[утас дуугарах]

150
00:08:11,949 --> 00:08:14,660
Хөөе, Жиммигийн Луау.
Хөөе ахаа.

151
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
-Яв, яв. Хурдлаарай.
-Уучлаарай.

152
00:08:26,589 --> 00:08:28,132
Хөөе. Та хоцрох болно.

153
00:08:29,008 --> 00:08:30,051
Тиймээ.

154
00:08:33,638 --> 00:08:35,223
[бүжигчин] Тэр хаана байна?
Тэр үргэлж хоцордог.

155
00:08:35,264 --> 00:08:36,849
[багш]
Лилогийг харсан хүн байна уу?

156
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
Лило, сайндаа баярлалаа.

157
00:08:44,273 --> 00:08:45,816
Би чамайг тэгнэ гэж бодсон
өнөөдөр цагтаа ирээрэй.

158
00:08:45,858 --> 00:08:47,777
Би сэндвич авах ёстой байсан
Pudge-ийн хувьд.

159
00:08:47,818 --> 00:08:49,779
Pudge найз хэрэгтэй байна уу?

160
00:08:49,820 --> 00:08:51,864
Тэр бол загас.
Би чамд хэлэхээ мартчихаж.

161
00:08:51,906 --> 00:08:54,242
Тэгэхээр та хоцорсон учраас
чи загасанд сэндвич өгсөн үү?

162
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
Тиймээ.
Pudge цаг агаарыг хянадаг.

163
00:08:56,202 --> 00:08:58,538
[инээв] Тэр их хачин юм.

164
00:08:59,997 --> 00:09:01,415
Лило, хонгор минь, алив.

165
00:09:01,457 --> 00:09:02,500
Хувцасла, хонгор минь.

166
00:09:03,918 --> 00:09:05,294
Өө, залуус аа, хараарай.

167
00:09:05,336 --> 00:09:07,046
би авсан
бас нөхөрлөлийн бугуйвч.

168
00:09:07,088 --> 00:09:09,632
[бүжигчин] Тийм биш
нөхөрлөлийн бугуйвч.

169
00:09:09,674 --> 00:09:12,510
Өө, хогийн охин
гар дээрээ хогоо тавьдаг.

170
00:09:12,552 --> 00:09:14,262
Охид оо. Хоомакаукау.

171
00:09:14,303 --> 00:09:15,721
Алив.

172
00:09:15,763 --> 00:09:17,640
Чи мэднэ дээ, тэнэг

173
00:09:17,682 --> 00:09:20,184
энэ бол нөхөрлөлийн бугуйвч биш
Хэрэв танд найз байхгүй бол.

174
00:09:20,226 --> 00:09:22,144
Охид, охид, охид.
Хуй! Куликули.

175
00:09:22,186 --> 00:09:23,354
Дараалалд зогс. Бэлтгээрэй.

176
00:09:35,408 --> 00:09:37,118
[хөдөлгүүр цацах]

177
00:09:37,159 --> 00:09:39,412
Үгүй, үгүй, үгүй.

178
00:09:40,204 --> 00:09:41,539
За, өнөөдөр биш.

179
00:09:58,514 --> 00:09:59,682
Тэр ирэхгүй байна.

180
00:10:00,433 --> 00:10:02,602
[үзэгчид бувтнах]

181
00:10:09,317 --> 00:10:12,153
-[бүжигчин хашгирах]
-[үзэгчдийн шуугиан]

182
00:10:13,863 --> 00:10:15,281
- Куму!
-[оролцогч] Түүний эцэг эх нь хэн бэ?

183
00:10:15,323 --> 00:10:16,949
Охид, яваарай.

184
00:10:17,491 --> 00:10:18,993
[оролцогч 1]
Тэр үргэлж жүжиглэдэг.

185
00:10:19,035 --> 00:10:20,494
[оролцогч 2] Хэн нэгэн
түүнд анхаарал тавих хэрэгтэй.

186
00:10:20,536 --> 00:10:21,954
Тэр үргэлж асуудал үүсгэдэг.

187
00:10:21,996 --> 00:10:23,789
[оролцогч 1]
Тэр зүгээр л тохирохгүй байна.

188
00:10:23,831 --> 00:10:26,667
Куму, түүний эгч хаана байна?
Энэ бол жинхэнэ асуулт юм.

189
00:10:26,709 --> 00:10:28,961
[багш] Энэ бол эмзэг юм
Лилогийн гэрийн нөхцөл байдал.

190
00:10:29,003 --> 00:10:30,755
Тэр муу хүүхэд биш.
Тэр зүгээр л хэрэгтэй...

191
00:10:30,796 --> 00:10:32,048
[оролцогч 1]
Мэдэхгүй ээ, Куму.

192
00:10:32,089 --> 00:10:33,424
Би зүгээр л мэдэхгүй байна.

193
00:10:33,466 --> 00:10:34,717
[оролцогч 2]
Тэр хичээлийг үймүүлдэг

194
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
ба сүйрсэн
өнөөдрийн тоглолт.

195
00:10:54,320 --> 00:10:56,656
♪ За миний хүүхэд намайг орхиод явснаас хойш ♪

196
00:10:56,697 --> 00:10:58,616
♪ За, би шинэ газар оллоо
Оршин суух ♪

197
00:10:59,617 --> 00:11:02,161
♪ За, эцэст нь уналтанд орлоо
Ганцаардсан гудамжны ♪

198
00:11:02,203 --> 00:11:04,914
[дууссан]
♪ Heartbreak зочид буудалд ♪

199
00:11:04,955 --> 00:11:07,333
♪ Би маш их ганцаардах болно, хонгор минь ♪

200
00:11:07,792 --> 00:11:09,627
♪ Би маш их ганцаардах болно... ♪

201
00:11:09,669 --> 00:11:12,088
Лило? Та чадах уу
хаалгыг онгойлгох уу?

202
00:11:12,129 --> 00:11:13,589
Тэмдэглэлийг уншина уу!

203
00:11:14,340 --> 00:11:15,633
[гинсэх]

204
00:11:15,675 --> 00:11:17,635
Алдсандаа уучлаарай
таны гүйцэтгэл.

205
00:11:17,677 --> 00:11:19,387
-Аавын ачааны машин нас барсан.
-Бла, бла. Хөөх!

206
00:11:19,428 --> 00:11:21,514
Тийм байх ёстой
таны хувьд маш их стресстэй байна.

207
00:11:21,555 --> 00:11:24,266
Чи зүгээр л яахав
намайг үхэхээр ганцааранг минь үлдээх үү?

208
00:11:24,975 --> 00:11:26,811
Үгүй, үгүй, үгүй. Одоо биш, одоо ч биш.

209
00:11:26,852 --> 00:11:28,062
[дуут дохио]

210
00:11:29,063 --> 00:11:31,399
Нийгмийн ажилтан энд байна.
Чи дараа нь үглэж болно, Лило.

211
00:11:31,440 --> 00:11:33,484
Буцах нь тийм биш.

212
00:11:33,526 --> 00:11:34,819
[Нани] Лило, хаалгыг нээ.

213
00:11:34,860 --> 00:11:36,445
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.
Энэ үнэхээр хачин юм.

214
00:11:36,487 --> 00:11:38,989
Хаалгаа нээ
эсвэл би үүнийг эвдэж байна!

215
00:11:40,074 --> 00:11:41,701
Хөөе, чамд яасан бэ?

216
00:11:41,742 --> 00:11:43,703
-[хоолойгоо засах]
-Өө...

217
00:11:43,744 --> 00:11:45,037
Хатагтай Кекоа.

218
00:11:45,079 --> 00:11:47,248
Сайн уу. Аан, чамайг харахад таатай байна.

219
00:11:47,748 --> 00:11:50,126
Би чамд тусалж чадах уу?
ямар нэг зүйл авч явах уу?

220
00:11:50,167 --> 00:11:51,460
Би зүгээр. [инээв]

221
00:11:51,502 --> 00:11:53,796
Би чамд тусалж болох уу
ямар нэг зүйл авч явах уу?

222
00:11:53,838 --> 00:11:56,549
Өө, тийм. Та зөвшөөрөх үү
Хэрэв бид зүгээр л, аан,

223
00:11:56,590 --> 00:11:58,884
зүгээр л ар талыг ашиглах уу?
Энэ зүгээр л зөв...

224
00:11:58,926 --> 00:12:00,386
Бид ард байна.

225
00:12:05,933 --> 00:12:07,101
[уухиран]

226
00:12:09,395 --> 00:12:11,856
[инээв]
Эдгээр хуучин байшингууд, тийм үү?

227
00:12:12,398 --> 00:12:14,358
Та зүгээр л...
хүрэх!

228
00:12:14,400 --> 00:12:16,152
Өө! Өө...

229
00:12:16,902 --> 00:12:19,572
Энд байна! Аан... Үнэндээ,

230
00:12:19,613 --> 00:12:21,532
Та энд хүлээхгүй юу?
ганц секунд уу?

231
00:12:21,574 --> 00:12:23,576
-Тийм ээ, мэдээж.
-За.

232
00:12:24,535 --> 00:12:26,579
-Хөөе! Үүнд хүрч болохгүй.
-Үгүй ээ, би сонсохыг хүсэхгүй байна.

233
00:12:26,620 --> 00:12:28,122
-Тэр минийх.
-Яг одоо унтрааж байна.

234
00:12:28,164 --> 00:12:29,457
[хөгжим зогсдог]

235
00:12:29,498 --> 00:12:31,250
За, би яах вэ
уух уу?

236
00:12:31,292 --> 00:12:32,752
Та цайтай юу?

237
00:12:32,793 --> 00:12:33,878
Мэдээж надад байгаа...

238
00:12:36,213 --> 00:12:38,090
Маш их байна
Энд төлөгдөөгүй төлбөрийн тухай, Нани.

239
00:12:39,633 --> 00:12:41,051
[гинсэх]

240
00:12:41,093 --> 00:12:42,553
Та хэр олон удаа хэлэх вэ

241
00:12:42,595 --> 00:12:43,929
чи дүүгээ орхи
гэртээ ганцаараа юу?

242
00:12:43,971 --> 00:12:46,056
Юу? Үгүй ээ.Би... Үгүй.

243
00:12:46,098 --> 00:12:47,725
Би яагаад ингэх болов? Би...

244
00:12:47,767 --> 00:12:50,019
Би хэзээ ч явахгүй
миний эгч ганцаараа. [инээв]

245
00:12:52,563 --> 00:12:53,564
[Хатагтай Кекоа] Тамхи тат, Нани!

246
00:12:54,482 --> 00:12:57,526
-Өө! Өө...
- Сэрүүлэг! Утааны дохиолол!

247
00:12:57,568 --> 00:13:00,488
Өө, санаа зовох хэрэггүй.
Тэнд батерей байхгүй.

248
00:13:00,529 --> 00:13:01,989
Лило! [инээв]

249
00:13:02,031 --> 00:13:03,282
Би тэднийг гаргасан
Учир нь энэ нь унтарсаар байв.

250
00:13:03,324 --> 00:13:04,825
[инээв] Энэ үнэн биш.

251
00:13:05,659 --> 00:13:07,578
Хатагтай Кекоатай мэндчилж хэлээрэй.

252
00:13:09,246 --> 00:13:12,458
Сайн уу, Лило. Сайн байна уу?

253
00:13:12,500 --> 00:13:14,001
Энэ цус уу?

254
00:13:15,085 --> 00:13:18,964
Өө, тийм ээ, би бэлтгэл хийж байсан
миний цонхоор үсэрч байна.

255
00:13:19,006 --> 00:13:20,633
Ха! Тэр... Тэр тоглож байна.

256
00:13:21,133 --> 00:13:24,220
Тэр үнэхээр байсан
саяхан биеэ сайн авч явсан.

257
00:13:24,261 --> 00:13:25,638
Тийм биш гэж үү?

258
00:13:25,679 --> 00:13:26,931
[амьсгаадах]

259
00:13:26,972 --> 00:13:28,766
Тийм ээ,

260
00:13:28,808 --> 00:13:31,811
Би илүү сайн байсан,
Хатагтай Кекоа.

261
00:13:31,852 --> 00:13:36,190
Би маш их хийсэн,
Hula-д маш сайн.

262
00:13:36,232 --> 00:13:38,776
тонн хийсэн
тэнд шинэ найзууд,

263
00:13:38,818 --> 00:13:42,238
мөн тэд бүгд боддог
Би хамгийн дажгүй нь.

264
00:13:42,279 --> 00:13:47,868
Би идэж байсан
маш олон органик зүйл.

265
00:13:48,452 --> 00:13:50,079
Заримдаа би хэт их иддэг.

266
00:13:50,120 --> 00:13:54,959
Тэгээд би идэж байсан
өдөрт тав, арван удаа.

267
00:13:55,000 --> 00:13:57,586
Заримдаа би маш их иддэг, би ...

268
00:13:57,628 --> 00:13:58,796
чадахгүй...

269
00:13:59,755 --> 00:14:01,423
- амьсгалах.
-[инээв]

270
00:14:01,465 --> 00:14:04,385
Энэ бол хангалттай төсөөлөл юм
чиний хувьд, бяцхан хачин.

271
00:14:04,426 --> 00:14:06,762
-[богино долгионы зуух]
-Өө, цай бэлэн байна.

272
00:14:13,769 --> 00:14:16,522
Хмм. За, хөөрхөн.

273
00:14:17,898 --> 00:14:21,610
За, Нани, бид хоёр мэднэ
энэ өнөөдөр сайн болсонгүй.

274
00:14:22,945 --> 00:14:24,780
Таныг хичээж байгааг би харж байна,

275
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
гэхдээ чи миний хувьд хэтэрхий ухаантай юм
энд бутны эргэн тойронд зодох.

276
00:14:28,158 --> 00:14:29,827
Тийм биш гэдгийг би мэднэ
тийм удаан байсан

277
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
эцэг эхээсээ хойш
нас барсан,

278
00:14:32,204 --> 00:14:33,622
гэхдээ миний ажил бол баталгаа гаргах

279
00:14:33,664 --> 00:14:35,624
тэр Лило байгаа
тогтвортой орчин.

280
00:14:37,167 --> 00:14:39,211
Тэгээд би үүнийг хэлж чадахгүй
яг одоо ухамсартай.

281
00:14:39,795 --> 00:14:42,089
Сонсооч, энэ маш их гэдгийг би мэднэ.

282
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
Та бараг л
өөрөө хүүхэд.

283
00:14:44,550 --> 00:14:46,093
[ээж] Юу болов
тогших?

284
00:14:46,135 --> 00:14:47,761
[Лило, Нани] Бид шийдсэн
Энэ бол серфинг хийх өдөр байсан!

285
00:14:47,803 --> 00:14:49,513
-[гэр бүл хөгжөөж, инээв]
-[ээж] Серфинг хийх өдөр үү?

286
00:14:52,725 --> 00:14:56,645
Хараач, чи харагдаж байна
зорилготой хүн.

287
00:14:57,646 --> 00:15:00,441
Манайд шинэ захирал ирж байна
дараа долоо хоногт хотод

288
00:15:00,482 --> 00:15:02,276
мөн би үнэхээр,
түүнд хэлэх үнэхээр дуртай

289
00:15:02,318 --> 00:15:04,278
та нар охид
булан эргүүлэв.

290
00:15:04,320 --> 00:15:06,780
Тэгэхээр бид яагаад гаргаж болохгүй гэж
тэр үед хүрэх зарим зорилго?

291
00:15:06,822 --> 00:15:08,198
Тийм ээ, тийм.

292
00:15:08,949 --> 00:15:09,950
За, энд.

293
00:15:13,621 --> 00:15:14,830
Гурван зүйл.

294
00:15:15,289 --> 00:15:19,043
Эхлээд би энэ байшинг хүсч байна
цэвэрлэгээ, түүний дотор угаалгын газар,

295
00:15:19,084 --> 00:15:22,004
- мөн бүрэн дүүрэн хөргөгч.
-Төгс.

296
00:15:22,046 --> 00:15:25,090
Хоёрдугаарт, эдгээр бүх төлбөрийг төлөх
Би гал тогооны өрөөнд харсан.

297
00:15:25,716 --> 00:15:27,009
Тиймээ.

298
00:15:27,051 --> 00:15:29,428
Гуравдугаарт,
эрүүл мэндийн даатгалд бүртгүүлэх

299
00:15:29,470 --> 00:15:30,721
чамд болон Лило.

300
00:15:30,763 --> 00:15:32,181
Ойлголоо.

301
00:15:32,222 --> 00:15:34,308
Хэрэв та эдгээр гурван зүйлийг хийвэл
баасан гариг гэхэд,

302
00:15:34,350 --> 00:15:36,852
Би чадах болов уу
чамд дахиад жаахан хугацаа өгөх гэж.

303
00:15:38,187 --> 00:15:39,229
Баярлалаа.

304
00:15:40,648 --> 00:15:41,732
За.

305
00:15:43,025 --> 00:15:44,068
Энэ бол Капри Сун байсан, тийм үү?

306
00:15:44,568 --> 00:15:45,903
-Тиймээ.
-Би бодсон.

307
00:15:47,529 --> 00:15:49,698
[Хатагтай Кекоа] Мөн
даатгалаа бүү мартаарай.

308
00:15:49,740 --> 00:15:52,451
[Нани инээв]
Тийм ээ, тийм. Та ойлголоо.

309
00:15:52,493 --> 00:15:54,787
Танд хэрэг болно
тэр эрүүл мэндийн даатгал

310
00:15:54,828 --> 00:15:56,038
Учир нь би чамайг алах үед!

311
00:15:56,538 --> 00:15:58,207
[хашгирах]

312
00:16:00,501 --> 00:16:01,502
[Нани архирав]

313
00:16:03,337 --> 00:16:04,755
Өө, тийм.

314
00:16:04,797 --> 00:16:06,423
Бид гаргасан
утааны дохиоллын батерейнууд.

315
00:16:06,465 --> 00:16:08,467
Би чамд "амьсгалж чадахгүй" гэдгийг харуулах болно.
Нааш ир!

316
00:16:08,509 --> 00:16:11,178
-[хашгирах] Намайг орхи!
-Тийм ээ, үгүй.

317
00:16:13,097 --> 00:16:15,099
Өө. За.

318
00:16:15,140 --> 00:16:16,266
Үгүй, үгүй, үгүй.

319
00:16:16,308 --> 00:16:17,810
Та яагаад Хула дээр хүлээгээгүй юм бэ?

320
00:16:17,851 --> 00:16:19,269
Учир нь чи тэнд байгаагүй.

321
00:16:19,311 --> 00:16:20,604
Та тэднийг хүсч байна уу
биднийг салгах гэж үү?

322
00:16:20,646 --> 00:16:21,689
Яагаад гэвэл ийм л байна
болох юм

323
00:16:21,730 --> 00:16:23,315
Хэрэв бид үүнийг нэгтгэхгүй бол.

324
00:16:24,024 --> 00:16:25,734
Хөөе! Чи зүгээр л намайг долоосон уу?

325
00:16:25,776 --> 00:16:27,361
Өөрийгөө миний ээж гэж жүжиглэхээ боль.

326
00:16:27,403 --> 00:16:29,488
Өө. Ядаж л хэлэхгүй
нийгмийн ажилтан

327
00:16:29,530 --> 00:16:30,864
Би цонхоор үсрэх дуртай.

328
00:16:30,906 --> 00:16:32,658
Энэ нь дээр
чамайг сонсохоос илүү.

329
00:16:32,700 --> 00:16:33,826
Өрөө рүүгээ яв!

330
00:16:33,867 --> 00:16:35,661
Би аль хэдийн өрөөндөө байна!

331
00:16:36,453 --> 00:16:38,622
-[дуу чимээгүй хашгирав]
-[хашгирах]

332
00:16:38,664 --> 00:16:40,624
[ямаа хашгирав]

333
00:16:40,666 --> 00:16:42,084
Хөөе, Элвин.

334
00:16:42,126 --> 00:16:43,168
[Нани гинших]

335
00:16:43,210 --> 00:16:45,921
[ATV хөдөлгүүрийн эргэлт нэмэгдсэн]

336
00:16:49,341 --> 00:16:52,261
Тэр энд байна, хатагтай Алоха.

337
00:16:52,886 --> 00:16:54,930
Тийм ээ, өнөөдөр биш, тэр тийм биш.

338
00:16:54,972 --> 00:16:56,348
Уулзалт хэзээ ч сайн болдоггүй.

339
00:16:57,057 --> 00:16:59,685
Би хэзээ ч дургүй байсан
ямар ч байсан тэр төрийн хатагтай.

340
00:16:59,727 --> 00:17:02,521
Тэр яагаад үргэлж ийм инээмсэглэдэг вэ?
Надад мөлхөгчийг өгөөч.

341
00:17:02,563 --> 00:17:04,231
Тиймээ,
бидний ирээдүй түүний гарт байна.

342
00:17:04,273 --> 00:17:05,774
Аа, аа. Аль нь ч биш.

343
00:17:05,816 --> 00:17:07,943
Таны ирээдүй таны гарт байна.

344
00:17:07,985 --> 00:17:09,695
Мөн та авах болно
маш гэрэлт ирээдүй

345
00:17:09,737 --> 00:17:11,238
тэрнээс болоод
акамай таны тархи.

346
00:17:14,616 --> 00:17:16,118
Юу?

347
00:17:16,160 --> 00:17:17,870
Таны хүлээн авах захидал
мөрөөдлийн сургуульдаа

348
00:17:17,911 --> 00:17:19,997
ид шидээр авсан
хогийн савнаас чинь гарга

349
00:17:20,039 --> 00:17:22,082
мөн таны цүнхэнд харагдах болно
ажлын байрандаа?

350
00:17:22,124 --> 00:17:23,959
Өө, энэ бол шинж тэмдэг, охин минь.

351
00:17:24,001 --> 00:17:25,627
Та үүгээр зогсох уу?

352
00:17:25,669 --> 00:17:26,837
Тэр сургууль бол хамгийн шилдэг сургууль
бүх дэлхийд

353
00:17:26,879 --> 00:17:28,589
тэр бионик соронзны хувьд.

354
00:17:28,630 --> 00:17:30,299
Био... Далайн биологи.

355
00:17:30,340 --> 00:17:32,009
Далайн биологи.

356
00:17:32,926 --> 00:17:35,387
Тэгээд тэд аль хэдийн
чамайг нэг удаа оруулаарай

357
00:17:35,429 --> 00:17:37,264
мөн тэд хүссэн
танд бүрэн жолоодох боломжийг олгоно.

358
00:17:37,306 --> 00:17:39,516
Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ Туту,
арга байхгүй.

359
00:17:39,558 --> 00:17:40,809
Лилод надад хэрэгтэй байна.

360
00:17:40,851 --> 00:17:42,853
Чи хэзээ нэгэн цагт Лилогоос асуудаг
тэр юу хүсдэг вэ?

361
00:17:43,353 --> 00:17:45,022
Тэр зургаан настай, тиймээс үгүй.

362
00:17:45,064 --> 00:17:47,066
Уучлаарай, Туту.
Хэд хэдэн нэмэлтийг барих хэрэгтэй болсон.

363
00:17:47,107 --> 00:17:49,485
Хаван нь... Хөөе, Нани!

364
00:17:49,526 --> 00:17:50,611
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

365
00:17:50,652 --> 00:17:51,820
[Нани] Би энд амьдардаг.

366
00:17:51,862 --> 00:17:53,530
Бид хөршүүд.

367
00:17:53,572 --> 00:17:58,160
[инээв] Тиймээ. Тийм ээ,
Энэ бол... сайн байна. Өө...

368
00:17:59,161 --> 00:18:00,996
Өнөөдөр давалгаа галзуу байлаа.

369
00:18:01,038 --> 00:18:03,457
Чи мэднэ, би ийм байсан,
"Нани энд байх ёстой"

370
00:18:03,499 --> 00:18:05,793
Учир нь чи үргэлж,
бутлах долгион,

371
00:18:05,834 --> 00:18:07,086
бас чамайг хэрчиж байхыг санаж байна.

372
00:18:07,127 --> 00:18:08,670
Би санаж байна гэсэн үг ...

373
00:18:08,712 --> 00:18:11,298
Би чамайг харахаа санаж байна
долгионыг хэрчиж, тиймээс ...

374
00:18:11,340 --> 00:18:12,549
Тиймээ.

375
00:18:12,591 --> 00:18:13,967
Би үргэлж хайрласаар ирсэн
чамайг харж байна.

376
00:18:14,009 --> 00:18:15,469
-Тэгж хэлэхгүй...
-Сайн хэллээ, Дэвид.

377
00:18:16,470 --> 00:18:17,971
-За.
-[Дэвид] Тэгэхээр, хэзээ...

378
00:18:18,013 --> 00:18:19,473
чи хэзээ серфинг хийх вэ?

379
00:18:19,515 --> 00:18:21,308
[Нани]
Магадгүй Лило 18 нас хүрэхэд.

380
00:18:21,809 --> 00:18:22,935
Серфинг зугаатай өнгөрүүлээрэй.

381
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
Бэбэ.

382
00:18:25,854 --> 00:18:27,731
Одоо бүрдүүлэлт хий
эгчтэйгээ, тийм үү?

383
00:18:27,773 --> 00:18:29,942
Танд юу ч хэрэгтэй,
чи зүгээр л асууж байна уу?

384
00:18:29,983 --> 00:18:31,985
Бид зөвхөн хөршүүд биш,
чи мэднэ.

385
00:18:32,027 --> 00:18:33,195
Бид 'ohana

386
00:18:33,695 --> 00:18:34,988
[ATV хөдөлгүүрийн эргэлт нэмэгдсэн]

387
00:18:35,030 --> 00:18:36,824
-Тиймээ, хэрэв хүсвэл...
-Үгүй, үгүй!

388
00:18:36,865 --> 00:18:38,325
Үгүй ээ, Дэвид, чи хангалттай хэлсэн.

389
00:18:51,588 --> 00:18:54,174
[тодорхойгүй ярих]

390
00:19:01,306 --> 00:19:03,058
[сансрын хөлөг шуугих]

391
00:19:04,309 --> 00:19:05,519
-[сэрүүлэг дуугарах]
-[компьютер] Анхааруулга.

392
00:19:05,561 --> 00:19:07,312
- Хөдөлгүүрийг шалгана уу.
-Хмм? [уухиран]

393
00:19:07,354 --> 00:19:08,397
[дуугах зогссон]

394
00:19:08,897 --> 00:19:10,357
-[сэрүүлэг дуугарах]
- Анхааруулга. Хөдөлгүүрийг шалгана уу.

395
00:19:10,399 --> 00:19:11,441
[дуугах зогссон]

396
00:19:16,989 --> 00:19:19,116
-[компьютер] Анхааруулга. Хөтөч--
-[архирах]

397
00:19:20,367 --> 00:19:21,743
[инээх, санаа алдах]

398
00:19:21,785 --> 00:19:23,662
-[сэрүүлэг дуугарах]
-Удирдамж ажиллахгүй байна.

399
00:19:23,704 --> 00:19:26,081
Анхааруулга. Удирдамж биш
ажиллагаатай. Анхааруулга.

400
00:19:27,499 --> 00:19:29,668
Анхааруулга.
Удирдамж ажиллахгүй байна.

401
00:19:31,670 --> 00:19:34,882
Сүйрэл удахгүй болно.
Нөлөөлөлд бэлтгэх.

402
00:19:34,923 --> 00:19:37,009
[танталогоор ярих]

403
00:19:37,050 --> 00:19:39,011
[хашгирах]

404
00:19:39,052 --> 00:19:40,888
[хаалга тогших]

405
00:19:40,929 --> 00:19:43,599
Хөөе. Намайг хадсан байж магадгүй гэж бодоорой
танд таалагддаг калуа гулсуурууд.

406
00:19:44,933 --> 00:19:45,976
Энд.

407
00:19:50,105 --> 00:19:51,815
[гинсэх]

408
00:19:52,524 --> 00:19:53,567
Та үүнийг идэх шаардлагагүй.

409
00:19:56,236 --> 00:19:58,822
Нани, би муу байна уу?

410
00:19:59,573 --> 00:20:00,616
Юу?

411
00:20:00,657 --> 00:20:02,492
Бүгд л ингэж хэлдэг.

412
00:20:04,036 --> 00:20:05,537
Хэн ч тэгж хэлдэггүй.

413
00:20:06,455 --> 00:20:08,457
Магадгүй зарим багш нар

414
00:20:09,917 --> 00:20:11,960
болон сургуулийн харуулууд.

415
00:20:12,461 --> 00:20:15,297
Хараач, чи муу биш.

416
00:20:16,089 --> 00:20:18,759
Та зүгээр л хий
заримдаа муу зүйл.

417
00:20:18,800 --> 00:20:22,054
Яг л өмнөх над шиг
би чам руу хашгирах үед.

418
00:20:23,555 --> 00:20:25,974
Бид сурах л хэрэгтэй
бидний алдаанаас.

419
00:20:26,767 --> 00:20:29,061
Би өнөөдөр Мертл Эдмондсыг түлхэв.

420
00:20:29,102 --> 00:20:30,437
Би мэднэ.

421
00:20:30,479 --> 00:20:32,231
Та надад хэлмээр байна
юу болсон бэ?

422
00:20:33,190 --> 00:20:34,983
Хүмүүс надад өөр ханддаг.

423
00:20:35,025 --> 00:20:37,694
[санаа алдах] Хонгор минь, тэд зүгээр л...

424
00:20:39,029 --> 00:20:40,489
Тэд зүгээр л мэдэхгүй байна
юу хэлэх вэ.

425
00:20:42,199 --> 00:20:43,700
Харин чи...

426
00:20:43,742 --> 00:20:46,161
Чи хэлсэн зүйлээ хэлээгүй,

427
00:20:47,287 --> 00:20:48,664
тийм үү?

428
00:20:48,705 --> 00:20:50,916
Үгүй. Мэдээж үгүй.

429
00:20:51,625 --> 00:20:53,252
Чи бол миний эгч.

430
00:20:54,211 --> 00:20:56,755
Тэгээд би үргэлж энд байх болно
чамд. За?

431
00:20:58,173 --> 00:20:59,383
Чи үүнийг ойлгосон уу?

432
00:21:00,217 --> 00:21:01,760
Гижигтэй хот гэж байхгүй.

433
00:21:01,802 --> 00:21:04,304
Тийм ээ, гижиг хот.
Тийм ээ, гижиг хот.

434
00:21:04,346 --> 00:21:06,473
- Гижиг хот!
- Би явмааргүй байна!

435
00:21:06,515 --> 00:21:08,058
[Лило] Чи хэвээрээ байх уу?
зочлох боломжтой

436
00:21:08,100 --> 00:21:09,518
Тэнгисийн цэрэгт элсэхдээ?

437
00:21:09,559 --> 00:21:11,144
[Нани инээв]
Тэнгисийн явган цэрэг биш.

438
00:21:11,186 --> 00:21:12,854
Энэ бол далайн биологи юм.

439
00:21:12,896 --> 00:21:15,482
Ямар ч байсан тийм биш
дахиж болно.

440
00:21:15,524 --> 00:21:16,984
Би яг энд үлдэж байна.

441
00:21:18,026 --> 00:21:20,445
Биднийг тэвчих үед санаарай
тэдгээр одны ордууд?

442
00:21:21,321 --> 00:21:22,698
[Нани] Гурван эгч.

443
00:21:23,156 --> 00:21:25,242
Тэр бол чи. Энэ бол би.

444
00:21:25,284 --> 00:21:28,328
Энэ нь гэсэн үг,
"унтах цаг."

445
00:21:31,373 --> 00:21:33,959
Чи надад илүү таалагдаж байна
ээжээс илүү эгч шиг.

446
00:21:36,253 --> 00:21:37,504
Өө.

447
00:21:41,133 --> 00:21:42,467
[Лайло] Харваж буй од!

448
00:21:43,051 --> 00:21:44,344
[амьсгаадах]

449
00:21:48,307 --> 00:21:50,767
Өө, бурхан минь.
Би хүслээ биелүүлэх ёстой.

450
00:21:50,809 --> 00:21:52,019
Чи гарлаа!

451
00:21:52,060 --> 00:21:53,687
-Юу? Яагаад? Өө.
-Гадаг!

452
00:21:53,729 --> 00:21:56,231
Чи энд байж болохгүй.
Энэ нь биелэхгүй.

453
00:21:56,273 --> 00:21:58,692
Таталцал нэмэгдэж байна.

454
00:21:58,734 --> 00:22:01,194
-Үгүй ээ, эгчээ.
-Өө.

455
00:22:03,572 --> 00:22:06,491
Би одонд хүслийг хүсч байна,
маш хол байгаа ч гэсэн.

456
00:22:06,533 --> 00:22:10,412
Би найдаж, залбирч, магадгүй гэж найдаж байна
Өнөө орой надад хүслээ илгээгээрэй.

457
00:22:10,454 --> 00:22:13,999
Миний хүсдэг зүйл бол найз.
Жинхэнэ найз.

458
00:22:14,041 --> 00:22:16,001
Намайг шоолохгүй хүн.

459
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
Зугтахгүй хүн.

460
00:22:18,045 --> 00:22:20,380
Хамгийн сайн найз шиг.

461
00:22:23,925 --> 00:22:26,386
[мөхөх, шуугих]

462
00:22:27,054 --> 00:22:28,388
[шивнэх] Надад сахиусан тэнгэр явуулаач.

463
00:22:28,430 --> 00:22:30,515
Танд байгаа хамгийн сайхан нь.

464
00:22:30,557 --> 00:22:31,975
Гуйя.

465
00:22:35,312 --> 00:22:38,774
[танталогоор ярих]

466
00:22:38,815 --> 00:22:40,233
[инээв]

467
00:22:40,275 --> 00:22:42,319
-[бах дуугарах]
-Тийм үү?

468
00:22:44,488 --> 00:22:46,656
[танталогоор ярих]

469
00:22:46,698 --> 00:22:48,950
-[бах дуугарах]
-[архирах]

470
00:22:52,287 --> 00:22:53,538
[төхөөрөмжийн дуугарах]

471
00:22:53,580 --> 00:22:54,831
Хөөх. Энэ зүйл юу хийдэг вэ?

472
00:22:55,707 --> 00:22:58,585
Үүнийг надад буцааж өгөөч! Чи
үүнд хүрэх эрхгүй.

473
00:22:58,627 --> 00:23:01,671
Яагаад? Энэ нь чамайг хөөж байна уу
хөлөг онгоцноос? Энэ сайхан байх болно.

474
00:23:01,713 --> 00:23:04,674
[хашгиран, ярвайх]

475
00:23:09,679 --> 00:23:12,057
Энэ нь холбогдсон
түүний мөрдөх хүзүүвч рүү.

476
00:23:12,099 --> 00:23:13,683
[шоолж]
Энэ хэзээ ч бүтэхгүй.

477
00:23:13,725 --> 00:23:15,394
Та ч бас магадгүй
түүнд сэтгэлийн бөгж өг.

478
00:23:15,435 --> 00:23:18,480
Энэ хүзүүвч бидэнд яг хэлж өгдөг
тэр үргэлж хаана байдаг.

479
00:23:18,522 --> 00:23:20,565
[дэлгэц дуугарах]

480
00:23:22,359 --> 00:23:23,402
[уухиран]

481
00:23:25,028 --> 00:23:26,154
[амьсгаадах]

482
00:23:26,196 --> 00:23:27,989
[цахилгаан дуугарах]

483
00:23:33,328 --> 00:23:34,871
[цахилгаан дуугарах]

484
00:23:34,913 --> 00:23:36,289
[цахилгаан тасарсан]

485
00:23:36,331 --> 00:23:38,542
Тийм учраас л
бидний даалгавар бүтэлгүйтэж чадахгүй.

486
00:23:38,583 --> 00:23:39,835
[компьютер] Даалгавар амжилтгүй боллоо.

487
00:23:39,876 --> 00:23:41,753
Өө, үгүй!

488
00:23:41,795 --> 00:23:44,005
Миний зөв гэдгийг чи мэднэ дээ,
Би үүнээс ч таашаал авахаа больсон.

489
00:23:44,047 --> 00:23:46,007
Шинэлэг зүйл
бүрэн элэгдсэн.

490
00:23:46,049 --> 00:23:47,426
[омог]

491
00:23:47,926 --> 00:23:49,469
Хөөх! [гинсэх]

492
00:23:50,470 --> 00:23:53,557
[♪ поп хөгжим тоглож байна,
Марк Ронсон "Uptown Funk"]

493
00:23:55,559 --> 00:23:57,352
[үнэрлэх, амьсгаадах]

494
00:23:59,062 --> 00:24:00,897
Ммм.

495
00:24:00,939 --> 00:24:02,524
Өө, энэ муу байна. Энэ муу.

496
00:24:02,566 --> 00:24:05,068
Та амрах уу?
Би түүний алхам бүрийг мэддэг.

497
00:24:05,110 --> 00:24:07,821
Тийм ээ! [инээв]

498
00:24:07,863 --> 00:24:09,698
Яасан бэ?

499
00:24:17,247 --> 00:24:19,458
[инээв, хашгирав]

500
00:24:19,499 --> 00:24:21,793
[уухирах] Хмм.

501
00:24:22,335 --> 00:24:24,546
-Тийм үү?
-[хашгирах]

502
00:24:24,588 --> 00:24:28,258
[Танталог ярьж, инээв]

503
00:24:28,300 --> 00:24:30,552
[сүйт бүсгүй гонгинох]

504
00:24:30,594 --> 00:24:32,179
-[амьсгаадах]
-[олон шуугих]

505
00:24:34,181 --> 00:24:35,765
-Би тэнд харсан.
-Хаашаа явсан юм бэ?

506
00:24:38,018 --> 00:24:39,186
-Тийм үү?
-[зочин хашгирах]

507
00:24:39,686 --> 00:24:41,146
Бид түүнийг яаж олох вэ?

508
00:24:41,188 --> 00:24:42,856
Бид дагах л хэрэгтэй
сүйрлийн зам.

509
00:24:42,898 --> 00:24:43,940
Би түүнийг авсан!

510
00:24:45,609 --> 00:24:48,236
-[танталогоор ярих]
-[амьсгаадах] Энэ надтай ярьсан!

511
00:24:49,988 --> 00:24:51,656
[олон амьсгаадах]

512
00:24:52,908 --> 00:24:55,076
[үнэрлэх] Тийм үү? Аа!

513
00:24:55,118 --> 00:24:57,746
Өө! [уухирах]

514
00:24:59,623 --> 00:25:01,541
[ажилах]

515
00:25:03,001 --> 00:25:04,085
[Жумба] Тэнд.

516
00:25:05,754 --> 00:25:07,881
Жумба! Үгүй,
чи ийм ойрхон нисч чадахгүй!

517
00:25:07,923 --> 00:25:09,299
-Суудлын бүсээ бүслээрэй.
-Эсвэл--

518
00:25:10,467 --> 00:25:12,177
Хүмүүс биднийг харах болно.

519
00:25:12,636 --> 00:25:14,721
[олон шуугих]

520
00:25:15,931 --> 00:25:17,224
[belches]

521
00:25:17,265 --> 00:25:18,683
Та аюулд хүргэж байна
эрхэм зорилго.

522
00:25:18,725 --> 00:25:20,060
-Бид харагдахгүй байна.
-Одоо би удирдаж байгаа.

523
00:25:20,101 --> 00:25:21,686
Түншүүд байх ёстой
хуваалцах.

524
00:25:25,815 --> 00:25:27,901
-Өө!
-[тоормозны хашгирах]

525
00:25:27,943 --> 00:25:29,194
-[автобусны дуут дохио дуугарах]
-[амьсгаадах]

526
00:25:30,403 --> 00:25:33,865
[♪ гажуудсан хөгжим тоглох,
Марк Ронсон "Uptown Funk"]

527
00:25:39,704 --> 00:25:41,206
-[дугуй орилох]
-[зорчигчид хашгирах]

528
00:25:41,248 --> 00:25:43,333
[зорчигчид бувтнаж байна]

529
00:25:43,375 --> 00:25:45,335
[♪ Хавайн хөгжим тоглож байна]

530
00:25:45,377 --> 00:25:46,836
[Пликли]
Үүнийг "амралт" гэж нэрлэдэг.

531
00:25:46,878 --> 00:25:49,506
Нарны жилд нэг удаа,
хүн нүүдэллэдэг

532
00:25:49,548 --> 00:25:52,759
нарны гэрлийг харах гэж
мөн баярын хор ууна.

533
00:25:52,801 --> 00:25:54,886
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?
Бид 626-г олох ёстой.

534
00:25:54,928 --> 00:25:56,805
Бид холилдсоны дараа болно.

535
00:25:56,846 --> 00:25:57,973
Бид үүнийг яаж хийх вэ?

536
00:25:58,014 --> 00:25:59,599
Эдгээртэй хамт. Мөн энэ.

537
00:25:59,641 --> 00:26:01,476
Энэ нь Холбооны гэрчилгээтэй
клон хийх төхөөрөмж.

538
00:26:01,518 --> 00:26:03,478
Юу? Бид хэнийг хуулбарлах вэ?

539
00:26:03,937 --> 00:26:05,438
Өө, энэ хэзээ ч бүтэхгүй.

540
00:26:05,480 --> 00:26:07,190
[Пликли]
Зүгээр л тайван, хэвийн байгаарай.

541
00:26:07,649 --> 00:26:09,234
[Жумба шоолж байна]
Тэд бөөгнөрөл шиг харагдаж байна

542
00:26:09,276 --> 00:26:10,694
Гуалиг нүдтэй Слим Жимс.

543
00:26:11,319 --> 00:26:12,988
[Пликли] Үгүй ээ, тэр хоёр биш.

544
00:26:13,029 --> 00:26:15,156
[Жумба] Тэднийг хар
жигшүүртэй Popsicle бие.

545
00:26:15,198 --> 00:26:17,075
Хүн, ямар зэрэглэл буурав.

546
00:26:17,117 --> 00:26:18,618
[Пликли амьсгал хураав]
Энэ хоёрыг хар даа.

547
00:26:18,660 --> 00:26:20,745
Тэд хамгийн сайн найзууд шиг харагдаж байна
яг бидэн шиг.

548
00:26:20,787 --> 00:26:21,913
Тэд төгс.

549
00:26:23,123 --> 00:26:24,791
[Пликли]
Намайг уучлаарай. Уучлаарай. Уучлаарай.

550
00:26:24,833 --> 00:26:27,043
Намайг уучлаарай.
Энд би чамайг барих болно.

551
00:26:27,085 --> 00:26:28,628
[төхөөрөмж эргэлдэж байна]

552
00:26:28,670 --> 00:26:31,006
[Пликли] Уучлаарай.
Чи ямар сайхан гартай юм бэ.

553
00:26:31,047 --> 00:26:33,008
-[Пликли ярвайв]
-За. Та нар юу?

554
00:26:33,049 --> 00:26:34,301
[Пликли] Би чамд баярлалаа.

555
00:26:35,343 --> 00:26:37,637
[Жумба] Надад санагдаж байна
Би савх дээр алхаж байна.

556
00:26:37,679 --> 00:26:39,431
Миний хөл бага зэрэг чичирч байна.

557
00:26:39,472 --> 00:26:40,932
[Пликли] Би мэднэ.
Санаа зоволтгүй. Тэд зүгээр.

558
00:26:40,974 --> 00:26:42,225
Та үзсэн
Миний танд илгээсэн видео, тийм үү?

559
00:26:42,267 --> 00:26:43,935
Алхаж буй видео?

560
00:26:43,977 --> 00:26:45,145
Тийм ээ, гэхдээ би мэдээгүй
ийм байх байсан.

561
00:26:45,186 --> 00:26:46,104
Нэг хөл
нөгөөгийнхөө өмнө.

562
00:26:47,188 --> 00:26:50,942
[инээх, ярвайх]

563
00:26:50,984 --> 00:26:52,694
[хоёулаа орилох]

564
00:26:52,736 --> 00:26:54,279
[Пликли] Сэрүүн бас хэвийн.

565
00:26:55,947 --> 00:26:57,324
- Сайн уу.
- Сайн уу.

566
00:26:57,365 --> 00:26:59,159
-Сайн байна уу?
-Би сайн байна. Баярлалаа.

567
00:26:59,200 --> 00:27:01,119
-Би бүртгүүлмээр байна.
-За.

568
00:27:01,161 --> 00:27:02,912
Тэгэхээр, хэдэн шөнө
чи бидэнтэй үлдэх үү?

569
00:27:02,954 --> 00:27:04,414
Би чамтай үлдэхийг хүсэхгүй байна.

570
00:27:04,456 --> 00:27:06,958
Би өөрийн гэсэн өрөө авмаар байна
хаалгатай.

571
00:27:07,000 --> 00:27:08,835
Өө, халуун хоолой.
Би халуун хоолой авмаар байна.

572
00:27:09,461 --> 00:27:10,503
Халуун ванн уу?

573
00:27:11,254 --> 00:27:13,673
-Тийм ээ, тэгж хэлж байна...
-[инээв]

574
00:27:13,715 --> 00:27:16,301
-...энд доош.
-За.

575
00:27:16,343 --> 00:27:18,303
Тэгээд хаана байна
Та манайд ирж байгаа юу?

576
00:27:19,763 --> 00:27:20,972
-Дэлхий.
-Дэлхий.

577
00:27:22,432 --> 00:27:24,309
Бид хоёр дэлхийд өссөн.

578
00:27:25,477 --> 00:27:28,063
Дэлхий. За,
энэ тухай байх ёстой.

579
00:27:28,104 --> 00:27:30,106
Маркус, чи түүнд тусалж чадах уу?
цүнхтэйгээ хамт уу?

580
00:27:30,148 --> 00:27:31,232
Тиймээ.

581
00:27:32,567 --> 00:27:33,735
[хаалга хаагдах]

582
00:27:35,153 --> 00:27:36,196
Энэ юу вэ?

583
00:27:37,614 --> 00:27:39,199
Ямар нэг төрлийн байх ёстой
нохойных, тийм үү?

584
00:27:39,741 --> 00:27:41,785
[ажилчин] Ямар нохой вэ
зургаан хөлтэй юм уу, ахаа?

585
00:27:42,619 --> 00:27:44,663
[санаа алдах]

586
00:27:46,081 --> 00:27:48,583
Өө, сайхан. Ингэж явлаа
миний бодож байснаас сайн.

587
00:27:48,625 --> 00:27:51,211
[Жумба] Аль хэсэг, унаж байна
доошоо? Энэ нь ичмээр байсан.

588
00:27:53,630 --> 00:27:55,090
өлгүүр.

589
00:27:58,218 --> 00:27:59,344
[Жумба] Хүмүүс.

590
00:28:00,095 --> 00:28:01,805
Зэвүүн.

591
00:28:01,846 --> 00:28:04,099
Тэд үнэхээр
энгийн амьтад.

592
00:28:04,140 --> 00:28:06,935
Астероид мөргөх болгонд
Тэд амьдралыг эхнээс нь эхэлдэг.

593
00:28:06,976 --> 00:28:08,603
Энэ нь үнэхээр өхөөрдөм юм.

594
00:28:09,104 --> 00:28:11,690
Чи намайг үнэхээр юу болохыг мэдэж байгаа
Биднийг энд байхад хийх дуртай юу?

595
00:28:11,731 --> 00:28:13,566
Найтаах. Хүмүүс ийм зүйлийг хийдэг

596
00:28:13,608 --> 00:28:15,652
хаана тэд шүүсийг тэсэлдэг
хамраас нь гарах.

597
00:28:15,694 --> 00:28:17,112
Та юу хийж байгаа юм бэ?

598
00:28:17,153 --> 00:28:18,947
Би түүнийг хайж байна.
Бидэнд ердөө 48 цаг л байна.

599
00:28:18,988 --> 00:28:21,408
Хүлээгээрэй! Үгүй! Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

600
00:28:21,449 --> 00:28:23,451
Хүмүүс хэзээ ч харж байгаагүй
өмнө нь портал.

601
00:28:23,493 --> 00:28:25,578
Их зөвлөлийн эмэгтэй
маш тодорхой байсан

602
00:28:25,620 --> 00:28:28,331
анхаарлыг татахгүй байх
өөрсдөдөө!

603
00:28:28,998 --> 00:28:30,083
Тэр залууг яах вэ?

604
00:28:32,752 --> 00:28:35,171
-[төхөөрөмжийн дохио]
-[хашгирах]

605
00:28:39,634 --> 00:28:41,428
Сонсооч,

606
00:28:41,469 --> 00:28:43,722
Би дэлхий судлалын чиглэлээр мэргэшсэн
мөн хүний нэхмэл эдлэлд бага зэрэг .

607
00:28:43,763 --> 00:28:45,557
-Хөөх!
-Надад итгээрэй.

608
00:28:45,598 --> 00:28:47,642
-Бид холилдох хэрэгтэй.
-[лифтний хонх дуугарах]

609
00:28:50,103 --> 00:28:51,271
[эмэгтэй] Дөрөвдүгээр давхар.

610
00:28:51,312 --> 00:28:53,523
[Жумба] Та үүнийг зогсоож чадах уу?

611
00:28:55,525 --> 00:28:57,152
[ТВ дээр]
Өө, намайг Стефани Лум гэдэг.

612
00:28:57,193 --> 00:29:00,238
Шуурхай мэдээ a
өнгөрсөн шөнө хачирхалтай нөхцөл байдал.

613
00:29:00,280 --> 00:29:03,199
Орон нутгийн аяллын автобус мөргөсөн
үл мэдэгдэх зэрлэг амьтан

614
00:29:03,241 --> 00:29:05,118
хэн хуримыг айлгасан.

615
00:29:05,160 --> 00:29:08,079
Амьтны биеийн байдал сайжирч байна
На Меа Ола амьтныг аврах ажиллагаа.

616
00:29:08,121 --> 00:29:09,831
-Энэ талаар 10:00 цагаас...
-Бинго.

617
00:29:09,873 --> 00:29:11,499
... бас сонсох
хуримын зурагчин.

618
00:29:18,465 --> 00:29:20,133
Туту, би явж болох уу?
амьтны хашаанд орох уу?

619
00:29:20,175 --> 00:29:21,801
Гуйя, гуйя, гуйя.

620
00:29:21,843 --> 00:29:23,636
Нани надад үүнийг хийхийг зөвшөөрөв.

621
00:29:23,678 --> 00:29:25,430
За. Гэхдээ тэнүүчлэхгүй.

622
00:29:25,472 --> 00:29:27,098
Би чамайг сонгоно
Би дэлгүүр хэссэний дараа, за юу?

623
00:29:27,140 --> 00:29:28,600
-Тиймээ!
-Хөөе, хөөе, хөөе!

624
00:29:30,560 --> 00:29:33,646
Хэрэв хэн нэгэн юу ч оролдвол,
үүгээр тэдний нүд рүү цохи.

625
00:29:33,688 --> 00:29:37,192
Өө! Гайхалтай! [инээв]

626
00:29:37,233 --> 00:29:38,234
Хо хо.

627
00:29:38,276 --> 00:29:39,694
[Лайло инээв]

628
00:29:39,736 --> 00:29:41,362
Өө. За.

629
00:29:41,404 --> 00:29:46,576
[гинсэх, гинших]

630
00:29:49,788 --> 00:29:51,164
[амьсгаадах]

631
00:29:52,582 --> 00:29:54,834
[танталогоор ярих]

632
00:29:59,631 --> 00:30:00,924
[хуцах]

633
00:30:00,965 --> 00:30:04,385
Үгүй ээ, үгүй.
[танталогоор ярих]

634
00:30:11,518 --> 00:30:12,685
[гинэх]

635
00:30:14,270 --> 00:30:15,647
[нохой гинших]

636
00:30:15,688 --> 00:30:17,273
[Лайло] Би тэжээж болох уу?
дахиад нохойнууд уу?

637
00:30:17,816 --> 00:30:19,609
-Сайн уу, AJ.
-За.

638
00:30:19,651 --> 00:30:21,236
Гэхдээ та хооллож чадахгүй гэдгээ мэдэж байгаа
Нохойн чихэр дахин, тийм үү?

639
00:30:21,903 --> 00:30:22,946
[санаа алдах]

640
00:30:25,615 --> 00:30:26,658
Лило.

641
00:30:27,992 --> 00:30:30,662
[чихэр шажигнан]

642
00:30:36,876 --> 00:30:38,378
Гэхдээ энэ нь тэднийг аз жаргалтай болгодог.

643
00:30:38,419 --> 00:30:40,171
Энэ нь тэднийг суулгалт үүсгэдэг.

644
00:30:42,882 --> 00:30:45,426
Хмм? [үнэрлэх]

645
00:30:47,220 --> 00:30:48,096
Тийм үү?

646
00:30:49,222 --> 00:30:50,890
[амьсгаадан, танталогоор ярив]

647
00:30:50,932 --> 00:30:53,351
[амьсгаадах]

648
00:30:58,898 --> 00:30:59,941
[уухирах] Тийм үү?

649
00:31:00,400 --> 00:31:02,110
[Жумба] Шөнийн шөнө, 626.

650
00:31:02,151 --> 00:31:03,194
Жумба?

651
00:31:06,823 --> 00:31:07,949
[өмд, гонгинох]

652
00:31:07,991 --> 00:31:09,367
[Пликли хашгирав]

653
00:31:10,285 --> 00:31:12,036
[Жумба]
Та тайван байх уу?

654
00:31:13,788 --> 00:31:16,583
Өө. [гинсэх]

655
00:31:16,624 --> 00:31:19,210
Би нэг чих авах болно
эдгээр оймуудыг бид гишгэсэн.

656
00:31:19,252 --> 00:31:22,171
Бид үнэхээр байгаа эсэхийг дурдахгүй
ямар ч хүнийг гомдоох,

657
00:31:22,213 --> 00:31:24,007
-Тэгвэл бид үнэхээр-- Юу?
-[чимээгүй] Чимээгүй.

658
00:31:24,048 --> 00:31:25,550
Тэр бидний өмнөөс сонсож байна.

659
00:31:25,592 --> 00:31:26,968
Хэн сонсож байна вэ?

660
00:31:27,427 --> 00:31:29,721
Өө. Түүний сонсгол хэр сайн вэ?

661
00:31:29,762 --> 00:31:31,222
[амьсгаадах] Энэ үнэхээр сайн байна!

662
00:31:31,264 --> 00:31:32,473
[Жумба] Тийм ээ,
Тэднийг супер чих гэж нэрлэдэг.

663
00:31:32,515 --> 00:31:34,767
[♪ электрон хөгжим тоглож байна]

664
00:31:37,812 --> 00:31:39,731
Тийм ээ!

665
00:31:39,772 --> 00:31:41,232
[♪ электрон хөгжим
гэнэт дуусна]

666
00:31:41,274 --> 00:31:43,484
[гинсэж, танталогоор ярив]

667
00:31:53,077 --> 00:31:55,163
-Хөө.
-[нохой хуцах]

668
00:31:56,247 --> 00:31:57,415
Хөөе, Бэйли.

669
00:31:57,457 --> 00:32:00,752
-[Бэйли уйлж байна]
-Хэн эргэж ирснийг хар даа.

670
00:32:01,544 --> 00:32:04,047
Юу болсон бэ?
Өнөөдөр усанд орох өдөр мөн үү?

671
00:32:07,050 --> 00:32:09,719
Эр хүн, сэтгэл санаа энд байна
их гутарч байна.

672
00:32:09,761 --> 00:32:11,763
[уухирах]

673
00:32:12,263 --> 00:32:14,682
Уучлаарай залуусаа.
AJ миний бүх чихрийг авсан.

674
00:32:14,724 --> 00:32:15,975
[нохой гаслах]

675
00:32:16,017 --> 00:32:17,518
Та нар зүгээр үү?

676
00:32:17,560 --> 00:32:19,646
[уухирах]

677
00:32:20,605 --> 00:32:22,899
[Пликли] Гранд
Зөвлөлийн эмэгтэй маш тодорхой байсан.

678
00:32:22,941 --> 00:32:25,944
-[Жумба] Би дүрмийг мэднэ.
-[626 ёолох, амьсгаадах]

679
00:32:25,985 --> 00:32:27,570
[Жумба] Би барьж чадна гэдгээ мэдэж байна
Хэрэв би тэслэгчээ ашигласан бол түүнийг.

680
00:32:27,612 --> 00:32:29,030
[Пликли] Энэ хэтэрхий эрсдэлтэй.

681
00:32:29,072 --> 00:32:30,573
Их зөвлөлийн эмэгтэй
маш тодорхой байсан.

682
00:32:30,615 --> 00:32:32,408
Та хүмүүсийг гомдоож чадахгүй.

683
00:32:32,450 --> 00:32:33,952
[амьсгаадах]

684
00:32:35,453 --> 00:32:36,496
[уухиран]

685
00:32:43,503 --> 00:32:46,589
[уухирах]

686
00:32:47,173 --> 00:32:49,968
[танталогоор ярьж, гонгинох]

687
00:32:59,769 --> 00:33:03,690
Өө. Энэ нэг
сайн байсан байх.

688
00:33:05,566 --> 00:33:07,652
-[нохой хуцах, уйлах]
-Тийм үү?

689
00:33:08,152 --> 00:33:09,028
[амьсгаадах]

690
00:33:11,531 --> 00:33:13,574
-[хүндээр амьсгалах]
-[Лило амьсгаадах]

691
00:33:13,616 --> 00:33:15,910
[гинсэх, өмд]

692
00:33:15,952 --> 00:33:17,829
[хашгирах]

693
00:33:17,870 --> 00:33:19,247
[амьсгаадах] Аан...

694
00:33:20,873 --> 00:33:22,709
[өмд] Сайн уу.

695
00:33:22,750 --> 00:33:24,460
Өө.

696
00:33:25,586 --> 00:33:27,130
Аан...

697
00:33:27,171 --> 00:33:29,465
[гинсэх] Аан...

698
00:33:39,225 --> 00:33:40,810
[хаалга онгойлгох]

699
00:33:40,852 --> 00:33:42,562
Ауэ, энэ юу вэ?

700
00:33:42,603 --> 00:33:44,188
-Нохой гэж бодож байна.
-[архирах]

701
00:33:44,230 --> 00:33:46,232
Зарим юм шиг байна
нэг төрлийн баавгай

702
00:33:46,274 --> 00:33:47,900
хогийн савнаас гарч ирдэг.

703
00:33:47,942 --> 00:33:49,694
-Би түүнд дуртай. Нааш ир, хүү минь.
-[чангалдах, амьсгаадах]

704
00:33:49,736 --> 00:33:51,904
[AJ] Тийм ээ,
Үүнийг буцааж тавьцгаая, Лило.

705
00:33:51,946 --> 00:33:53,614
- Нааш ир.
- Хонгор минь.

706
00:33:53,656 --> 00:33:56,492
Та мэдэж байгаа, бидэнд байгаа
илүү сайн нохойнууд. Илүү дээр гэх мэт.

707
00:33:56,534 --> 00:33:58,786
Түүнээс биш.
Тэр ярьж чадна.

708
00:33:58,828 --> 00:33:59,871
"Алоха" гэж хэлээрэй.

709
00:34:00,496 --> 00:34:02,540
-Ало--
-Нохой ярьж чаддаггүй.

710
00:34:02,582 --> 00:34:05,877
-[AJ] Нохой ярьж чаддаггүй, Лило.
-[нохой хуцахыг дуурайв]

711
00:34:07,336 --> 00:34:09,213
[Түтү] Үгүй ээ,
Бид дараа буцаж ирж болно.

712
00:34:09,255 --> 00:34:10,381
[уухирах]

713
00:34:11,799 --> 00:34:13,051
[Лайло инээв]

714
00:34:13,092 --> 00:34:14,677
Танд энэ таалагдсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

715
00:34:16,095 --> 00:34:17,138
[Лило] Тийм ээ.

716
00:34:17,638 --> 00:34:20,099
-Тэр төгс. [инээв]
-[уурах]

717
00:34:20,767 --> 00:34:23,311
[Жумба] Өө,
тэр суут хүнийг хараач.

718
00:34:23,352 --> 00:34:26,272
Тэр мини хүнийг ашиглаж байна
бамбай болгон.

719
00:34:26,314 --> 00:34:27,440
Чамайг ойлголоо.

720
00:34:27,482 --> 00:34:28,775
Хүлээгээрэй, чи буудаж чадахгүй!

721
00:34:31,027 --> 00:34:31,903
Энэ чиний буруу.

722
00:34:31,944 --> 00:34:33,404
[инээв]

723
00:34:33,446 --> 00:34:35,740
[уухирах]

724
00:34:37,283 --> 00:34:39,702
[инээв]

725
00:34:40,536 --> 00:34:41,871
[Нани] Юу?

726
00:34:41,913 --> 00:34:43,790
Амьтан уу?
Та юу бодож байсан бэ?

727
00:34:49,378 --> 00:34:50,880
-Түүний санаа байсан уу?
-Үгүй.

728
00:34:50,922 --> 00:34:51,881
-Тэр сая хэлсэн...
-Тэр чамайг ийм байдалд хүргэсэн үү?

729
00:34:51,923 --> 00:34:53,299
[хурцаар амьсгалаа] Өө...

730
00:34:53,341 --> 00:34:56,385
Та эелдэг байх хэрэгтэй.
Та бидний зочин!

731
00:34:56,427 --> 00:34:57,970
-Миний санаа байсан.
-Юу?

732
00:34:58,012 --> 00:35:00,306
Туту, чи надаар тоглож байна уу?
Чи яагаад энэ дэлхий дээр гэж...

733
00:35:02,850 --> 00:35:04,143
[цохих]

734
00:35:04,185 --> 00:35:06,020
Хэцүү байсан
тэр охины хувьд тийм үү?

735
00:35:08,231 --> 00:35:10,149
Хөөе, түүнээс үүнийг ав.

736
00:35:10,608 --> 00:35:11,943
Бас чиний хувьд.

737
00:35:13,027 --> 00:35:15,279
Мөн гэрийн тэжээвэр амьтан баяр баясгаланг авчирч магадгүй юм.

738
00:35:15,321 --> 00:35:18,574
Санаж байна уу,
Бид тахиа гэмтээхгүй, за юу?

739
00:35:18,616 --> 00:35:20,493
Альвин бид хоёр шиг.

740
00:35:21,744 --> 00:35:23,663
[утас дуугарах]

741
00:35:23,704 --> 00:35:26,040
[санаа алдах] Би таглаж байгаагаа мартчихаж
Өнөөдөр ажил дээрээ Маяагийн ээлж.

742
00:35:26,082 --> 00:35:28,626
Лило, та хоёр надад хэрэгтэй байна
өөрийгөө завгүй байлгахын тулд, за юу?

743
00:35:28,668 --> 00:35:30,378
Би гэрээ цэвэрлэх ёстой
ажлын өмнө.

744
00:35:30,419 --> 00:35:31,462
Бид түүнийг хадгалах уу?

745
00:35:31,504 --> 00:35:33,256
-Аа! Яг өнөөдөр.
-Тиймээ!

746
00:35:33,297 --> 00:35:35,591
Гэхдээ бид буцааж авч байна
маргааш өглөө хийх хамгийн эхний зүйл.

747
00:35:35,633 --> 00:35:37,718
Хөөе, чи надад хэрэгтэй байна
намайг сонсох, за юу?

748
00:35:37,760 --> 00:35:40,346
Тэр чиний кулеана, за юу?
Таны хариуцлага.

749
00:35:40,388 --> 00:35:43,015
Чи том охин байх ёстой
энэ тухай. Ойлгосон уу?

750
00:35:43,057 --> 00:35:44,392
Бид амлаж байна.

751
00:35:52,733 --> 00:35:56,112
[хоолойгоо арилгах]
Тусгай агент Кобра бөмбөлөг,

752
00:35:56,154 --> 00:35:59,073
нисгэгчийн шинж алга.

753
00:35:59,115 --> 00:36:00,867
Зам алга. Зам байхгүй.

754
00:36:00,908 --> 00:36:02,326
Хэрэг гарснаас хойш юу ч болоогүй.

755
00:36:02,368 --> 00:36:03,744
Алхсан гэж хэн хэлсэн бэ?

756
00:36:07,123 --> 00:36:08,166
Эрхэм ээ?

757
00:36:08,666 --> 00:36:11,043
Эрхэм ээ, та хэлэх гэсэнгүй
энэ харь гараг уу?

758
00:36:11,794 --> 00:36:13,546
-Хмм...
-[эмэгтэй] Эрхэм ээ,

759
00:36:13,588 --> 00:36:16,716
хоёрдугаар баг үүнийг таслан зогсоов
ойролцоох нохойн байрнаас.

760
00:36:16,757 --> 00:36:18,426
Чиний зөв байсан.

761
00:36:18,467 --> 00:36:19,719
[эрэгтэй] Уучлаарай. Эрхэм ээ,
чи аль хэсгийнх вэ?

762
00:36:20,178 --> 00:36:21,762
[Кобра] Юм унах үед
тэнгэрээс,

763
00:36:21,804 --> 00:36:24,140
чи олон нийтийнх
хамгаалалтын эхний шугам.

764
00:36:24,182 --> 00:36:26,851
Би сүүлчийнх нь. Ихэнхдээ цорын ганц.

765
00:36:27,435 --> 00:36:30,479
Би ямар төрлийн болохыг олж мэдэх хэрэгтэй байна
бидний тулгарч буй аюулын тухай.

766
00:36:30,521 --> 00:36:32,648
[Зурагтаар хашгирч байгаа хүмүүс]

767
00:36:33,649 --> 00:36:36,694
За зүгээр л байгаарай.
Би хормын дараа буцаж ирнэ.

768
00:36:40,823 --> 00:36:42,116
[амьтан архирах]

769
00:36:42,158 --> 00:36:43,993
[архирах дуурайв]

770
00:36:44,744 --> 00:36:47,663
Хөөе, Мертл, хараач,
Би шинэ нохойтой болсон.

771
00:36:47,705 --> 00:36:49,749
Өө, үгүй, Лило биш.

772
00:36:49,790 --> 00:36:51,167
[охин]
Энэ бол хамгийн хачирхалтай зүйл.

773
00:36:51,209 --> 00:36:53,002
Яг чам шиг.

774
00:36:53,044 --> 00:36:54,712
[Лило] Хөөе, үүнийг буцааж өг!

775
00:36:54,754 --> 00:36:57,048
[Лило] Үүнийг буцааж өг!
боль!

776
00:36:57,632 --> 00:37:00,551
-Лайло хүүхэлдэйгээр тоглодог.
-Түүнтэй болгоомжтой байгаарай!

777
00:37:00,593 --> 00:37:01,969
[626 хашгирав]

778
00:37:02,011 --> 00:37:04,263
[Мертл] Лило,
нохой чинь яасан бэ?

779
00:37:04,305 --> 00:37:06,307
Чамд юу байна?

780
00:37:07,183 --> 00:37:08,267
Намайг хүлээ.

781
00:37:08,309 --> 00:37:09,810
Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ? Лило!

782
00:37:09,852 --> 00:37:11,395
Би мэдэхгүй.
Энэ бүхнийг түүнд буруутга.

783
00:37:12,230 --> 00:37:14,065
Та юу хийж байгаа юм бэ?

784
00:37:15,316 --> 00:37:16,609
[626] Аа-ха!

785
00:37:17,944 --> 00:37:20,488
Хэр удаан
Энэ зүйл үргэлжилдэг үү?

786
00:37:21,030 --> 00:37:22,281
[626 инээх]

787
00:37:23,407 --> 00:37:24,450
Энэ тэд биш гэж үү?

788
00:37:25,117 --> 00:37:27,203
Хурдлаарай. Хурдлаарай. Хурдлаарай.

789
00:37:27,245 --> 00:37:29,622
[Жумба] Тэр юу ч хийхгүй зогсох болно
биднээс холдохын тулд.

790
00:37:29,664 --> 00:37:31,666
Тэр толгойлох магадлалтай
том хотын хувьд

791
00:37:31,707 --> 00:37:33,459
хамгийн их устгах зорилгоор.

792
00:37:34,001 --> 00:37:36,545
Гэхдээ тэр тэгнэ
удахгүй олж мэдээрэй,

793
00:37:37,630 --> 00:37:39,924
- Тэр энд гацсан.
-Тийм үү?

794
00:37:39,966 --> 00:37:43,803
[уухирах]

795
00:37:45,346 --> 00:37:49,308
Чи дээр байх дургүй гэж үү
том хотгүй арал уу?

796
00:37:50,268 --> 00:37:54,105
Энэ нь зүгээр л миль, миль юм
усны.

797
00:37:54,146 --> 00:37:55,564
-[амьсгаадах]
-[Лило санаа алдах]

798
00:37:55,606 --> 00:37:57,525
[хашгирах]

799
00:37:58,484 --> 00:38:01,529
[Лайло] Алив. Би авах болно
Та миний дуртай газруудад оч.

800
00:38:01,570 --> 00:38:03,281
Та үүнд дуртай байх болно.

801
00:38:03,322 --> 00:38:06,409
Алив. Усанд ор
надтай хамт. Энэ их хөгжилтэй.

802
00:38:07,118 --> 00:38:09,412
[инээх] Энэ бол зүгээр л ус.

803
00:38:12,999 --> 00:38:14,750
Бэлэн үү? Авах.

804
00:38:17,712 --> 00:38:20,089
[архирах, хашгирах]

805
00:38:20,131 --> 00:38:21,507
[хоёулаа хүчлэх]

806
00:38:21,549 --> 00:38:23,718
Алив. Амьтад усанд дуртай.

807
00:38:26,387 --> 00:38:28,180
[амьсгаадах]

808
00:38:35,354 --> 00:38:36,605
[архирах]

809
00:38:38,316 --> 00:38:40,693
[Лило] Өө, тийм
чи асуудалд дуртай, тийм үү?

810
00:38:42,903 --> 00:38:43,946
Алив, хүү минь.

811
00:38:50,953 --> 00:38:52,788
[уйлах]

812
00:38:52,830 --> 00:38:53,914
[хоёулаа орилох]

813
00:38:56,542 --> 00:38:58,044
[шайх]

814
00:38:58,085 --> 00:38:59,962
[ТХГН-ийн зочид буудлын ажилтан]
Лило, бид чамайг харж байна.

815
00:39:00,588 --> 00:39:02,173
Та мэднэ
чи энд байх ёсгүй.

816
00:39:04,633 --> 00:39:05,676
[Лайло инээв.]

817
00:39:05,718 --> 00:39:06,969
Яв, яв, яв.

818
00:39:07,011 --> 00:39:08,512
[626 инээх]

819
00:39:08,554 --> 00:39:11,432
-[626 үглэх]
-[Лило инээх]

820
00:39:13,768 --> 00:39:16,687
[Лайло]
Буу. Тэндээс буу.

821
00:39:16,729 --> 00:39:18,147
[626 ачаалал]

822
00:39:18,189 --> 00:39:20,316
-Өө бурхан минь. Түүнийг удирд.
-Би хичээж байна.

823
00:39:22,068 --> 00:39:24,820
-[хашиглах]
-[архирах]

824
00:39:26,614 --> 00:39:28,074
[Лайло инээв.]

825
00:39:28,574 --> 00:39:30,117
Аа үгүй.

826
00:39:32,161 --> 00:39:33,204
Тэр зүгээр л...

827
00:39:33,245 --> 00:39:35,206
[626 инээв]

828
00:39:35,247 --> 00:39:36,999
[машины дуут дохио хангинах]

829
00:39:37,041 --> 00:39:38,959
-[инээв]
-Үгүй.

830
00:39:39,585 --> 00:39:40,836
Үгүй. Зогс.

831
00:39:41,295 --> 00:39:42,963
-Тэр сая юу?
-[Суудлын даавуу урагдсан]

832
00:39:43,422 --> 00:39:45,800
Гайхалтай, Лило.
Одоо би үүнийг оёх хэрэгтэй.

833
00:39:45,841 --> 00:39:47,635
[үнэрлэх]

834
00:39:48,219 --> 00:39:51,180
-[хашгирах]
-Юу? Юу? Юу? Юу?

835
00:39:51,222 --> 00:39:53,557
Энэ бол түүний нэр. Оёдол!

836
00:39:53,599 --> 00:39:54,975
[санаа алдах]

837
00:39:55,017 --> 00:39:57,061
Лило, чи чадахгүй
зүгээр л үүнийг хий, за юу?

838
00:39:57,103 --> 00:39:59,480
Ноцтой. гэж бодсон
Би нэг юм цохих шахсан.

839
00:39:59,522 --> 00:40:00,564
-[хоёулаа хашгирах]
-Тийм үү?

840
00:40:04,944 --> 00:40:06,320
Өө, би...

841
00:40:06,821 --> 00:40:08,906
Би үнэхээр уучлаарай.

842
00:40:08,948 --> 00:40:11,242
Энэ ... байна ... байна ...
Та нар зүгээр үү? Би...

843
00:40:11,742 --> 00:40:14,412
-[Оёдол архирах]
-[Нани инээх]

844
00:40:14,453 --> 00:40:16,163
Лило, хаалгаа түгжээ.

845
00:40:16,205 --> 00:40:19,417
[Лайло] Тэр өөр нэгийг чирч байсан юм уу?
гудамжны эсрэг талын хүн үү?

846
00:40:21,961 --> 00:40:24,547
Үгүй ээ. Хэ-хэ.

847
00:40:28,968 --> 00:40:31,387
Дараа уулзацгаая. [инээв]

848
00:40:31,429 --> 00:40:34,473
[машины дуут дохио дуугарах, дуугарах]

849
00:40:34,515 --> 00:40:36,559
Өөрийгөө даван туул.
Надад нэг секунд өгөөч.

850
00:40:36,600 --> 00:40:38,185
[санаа алдах]

851
00:40:38,227 --> 00:40:39,478
-[машины дуут дохио дуугарах]
-За. Алив. Алив.

852
00:40:39,520 --> 00:40:41,188
Явцгаая. Явцгаая. Алив.

853
00:40:47,695 --> 00:40:49,738
Би яагаад тэгэх ёстой гэж
ажил дээрээ байх уу?

854
00:40:51,073 --> 00:40:52,658
Би зургаан настай.

855
00:40:52,700 --> 00:40:54,201
[Нани] Учир нь хэн нэгэн
Хулагаас хөөгдсөн.

856
00:40:54,743 --> 00:40:56,704
Энд байгаарай.

857
00:40:56,745 --> 00:40:58,456
Энд их уйтгартай байна.

858
00:40:58,497 --> 00:41:00,624
Мөн ширээн дээр нохой байхгүй.

859
00:41:00,666 --> 00:41:02,460
-Яагаад болохгүй гэж?
-Яагаад гэвэл хүмүүс иддэг.

860
00:41:02,501 --> 00:41:04,128
Нани.

861
00:41:04,170 --> 00:41:06,255
Хэнд хамаатай юм бэ? Тэд аль хэдийн
шувууны өтгөнөөр хучигдсан байдаг.

862
00:41:06,297 --> 00:41:07,756
Лило.

863
00:41:08,340 --> 00:41:09,633
[дарга] Нани!

864
00:41:11,385 --> 00:41:13,053
[уухирах] Алив.

865
00:41:13,095 --> 00:41:14,889
[Оёдол хашгирав]

866
00:41:16,265 --> 00:41:18,184
Энд байгаарай.

867
00:41:19,310 --> 00:41:21,937
Бидэнд чамд хийх цаг алга
бяцхан охиноо асраарай.

868
00:41:21,979 --> 00:41:24,148
Үгүй, үгүй, зүгээр. Тэгэхгүй
дахин тохиолдох. Би амлаж байна.

869
00:41:24,190 --> 00:41:25,900
Би ширээ аваад ирье.

870
00:41:29,278 --> 00:41:31,572
Хөөе, Лило. Яаж байна даа?

871
00:41:31,614 --> 00:41:33,657
Хараач, Дэвид, би нохойтой болсон.

872
00:41:34,450 --> 00:41:36,285
[хоолойгоо арилгах]
Энэ нохой гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

873
00:41:36,327 --> 00:41:38,370
Ммм. Тиймээ.

874
00:41:38,412 --> 00:41:40,289
Ммм. [хуцах]

875
00:41:41,832 --> 00:41:43,667
Аан, хөөе.

876
00:41:43,709 --> 00:41:45,669
Чиний эгч.

877
00:41:45,711 --> 00:41:49,798
Түүнийг байсныг та анзаарсан уу?
саяхан жаахан хурцадсан уу?

878
00:41:49,840 --> 00:41:51,884
Санаа зоволтгүй.
Тэр үргэлж ийм байдаг.

879
00:41:51,926 --> 00:41:54,929
Гэхдээ тэр дуртай гэж хэлсэн
өгзөг, гоёмсог үс чинь.

880
00:41:54,970 --> 00:41:56,347
Тэр чамд ингэж хэлсэн юм уу?

881
00:41:56,388 --> 00:41:59,016
Үгүй ээ.
Гэхдээ би түүний мессежийг уншсан.

882
00:41:59,767 --> 00:42:00,809
Өө.

883
00:42:01,602 --> 00:42:03,395
За. Өө...

884
00:42:03,437 --> 00:42:05,356
Оёдол? Өө.

885
00:42:05,397 --> 00:42:06,524
Оёдол?

886
00:42:08,901 --> 00:42:09,985
[Танталогоор ярьдаг оёдол]

887
00:42:10,027 --> 00:42:11,487
Та энд байна.

888
00:42:11,529 --> 00:42:13,489
Бид ширээн дээр үлдэх ёстой.

889
00:42:14,406 --> 00:42:15,449
Оёдол.

890
00:42:15,491 --> 00:42:17,034
[танталог ярив]

891
00:42:18,035 --> 00:42:19,078
Үгүй

892
00:42:19,119 --> 00:42:21,997
Оёдол, доошоо тавь.

893
00:42:22,456 --> 00:42:23,999
-[танталогоор ярих]
-Тиймээ.

894
00:42:24,041 --> 00:42:25,292
[танталогоор ярих]

895
00:42:25,334 --> 00:42:26,794
-Чи.
-Үгүй, үгүй, үгүй.

896
00:42:26,835 --> 00:42:29,505
[танталогоор ярих]
Бам, бам, бам, бам, бам!

897
00:42:29,547 --> 00:42:31,215
Тэгээд... [шивнэх]

898
00:42:31,257 --> 00:42:32,883
-Үгүй.
-Аа.

899
00:42:32,925 --> 00:42:35,636
Би чамд өгье
гурвын тоогоор, Stitch.

900
00:42:37,263 --> 00:42:38,847
[архиран]

901
00:42:41,392 --> 00:42:42,434
Нэг.

902
00:42:46,855 --> 00:42:48,065
[амьсгаадах]

903
00:42:48,107 --> 00:42:49,775
[инээх] А-ха!

904
00:42:53,696 --> 00:42:54,989
[Оёдол инээв]

905
00:42:55,990 --> 00:42:58,867
[утасны камер товшиж байна]

906
00:43:01,412 --> 00:43:03,747
[дарга] Хүлээгээрэй!
Хөөе, хөөе, хөөе.

907
00:43:03,789 --> 00:43:05,040
Хөөе, ажилдаа ор.

908
00:43:05,082 --> 00:43:06,625
[хоёулаа инээх]

909
00:43:14,967 --> 00:43:16,677
-[Оёдол яриа]
-[хоёулаа инээх]

910
00:43:20,306 --> 00:43:21,682
Бялуу! Бялуу!

911
00:43:21,724 --> 00:43:22,933
Та нар үлдэж байна уу
асуудлаас гарсан уу?

912
00:43:22,975 --> 00:43:24,351
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

913
00:43:24,393 --> 00:43:25,519
Хүү минь өлсөж байна уу?

914
00:43:31,358 --> 00:43:32,735
[архиран]

915
00:43:36,196 --> 00:43:37,239
[инээв]

916
00:43:41,243 --> 00:43:43,871
[инээх]

917
00:43:43,912 --> 00:43:45,998
Оёдол? [амьсгаадах]

918
00:43:46,457 --> 00:43:48,751
[инээв]

919
00:43:50,461 --> 00:43:52,254
-[Лило] Stitch!
-Хөөе!

920
00:43:54,715 --> 00:43:55,758
[зочин] Гал!

921
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
[хоёулаа инээх]

922
00:44:23,035 --> 00:44:24,203
[Оёдол инээв]

923
00:44:33,712 --> 00:44:35,255
Энэ нь бүтсэн ч болоосой.

924
00:44:37,883 --> 00:44:38,926
[инээв]

925
00:44:44,515 --> 00:44:46,392
Яг одоо биш, Стич.

926
00:44:51,522 --> 00:44:53,899
[машины хөдөлгүүр асгарч байна]

927
00:44:55,025 --> 00:44:56,068
[санаа алдах]

928
00:44:59,113 --> 00:45:01,365
[Лило санаа алдав] За ингээд явна уу.

929
00:45:03,867 --> 00:45:07,162
626, муу новш минь.
Чи ямар их ажил хийдэг юм бэ.

930
00:45:07,204 --> 00:45:10,124
Сайн уу, хүн. Элэг нэгт хүн.
Сайн уу, сайн уу. Өө, хараач, гал.

931
00:45:10,624 --> 00:45:12,251
[Жумба]
Хар, хар, хар. Бид ойрхон байна.

932
00:45:12,292 --> 00:45:14,420
Хүлээгээрэй, хөдөлж байна.
Алив. Алив.

933
00:45:14,461 --> 00:45:16,255
-Явцгаая. Бид явах ёстой.
-[төхөөрөмжийн бөгж]

934
00:45:16,296 --> 00:45:18,173
[Пликли] Өө. Өө, хараач,
Энэ бол Их Зөвлөлийн эмэгтэй.

935
00:45:18,215 --> 00:45:20,092
-Битгий хариул. Одоо биш.
-Их зөвлөлийн эмэгтэй.

936
00:45:20,134 --> 00:45:21,552
Эрхэмсэг ноёнтон.

937
00:45:21,593 --> 00:45:24,138
Чи зүгээр л биш гэж үү
өнөөдөр сайхан харагдаж байна уу?

938
00:45:24,179 --> 00:45:26,557
24 цаг боллоо. Байна уу
амьтныг барьж авсан уу?

939
00:45:26,598 --> 00:45:27,766
Эхлэх.

940
00:45:27,808 --> 00:45:29,643
Аялж эхлээрэй, гуйя.

941
00:45:29,685 --> 00:45:31,145
Бид түүний анхаарлыг татсан.

942
00:45:31,186 --> 00:45:33,564
Өө, түүний анхаарал. Сайн байна.

943
00:45:33,605 --> 00:45:34,940
Ямар ч байхгүй...
Ямар ч багаж байхгүй.

944
00:45:34,982 --> 00:45:36,275
Энд юу ч байхгүй!

945
00:45:36,316 --> 00:45:37,985
Бас чи
зочид буудалд таатай байна уу?

946
00:45:38,026 --> 00:45:39,653
[Пликли] Би маш их баяртай байна
гэж та асуув. Би--

947
00:45:39,695 --> 00:45:41,864
Би шоолж байгаа нь ойлгомжтой.

948
00:45:41,905 --> 00:45:44,074
- Яв! Системүүд явж байна.
-Хөөе!

949
00:45:44,116 --> 00:45:45,784
Оролцох.

950
00:45:45,826 --> 00:45:47,119
-Өө үгүй. Өөр арга.
-Та юу хийж байна гэж бодож байна?

951
00:45:47,161 --> 00:45:48,746
Амьтдыг олоорой.
Мөн санаж,

952
00:45:48,787 --> 00:45:50,581
та өөрийн үзэмжийг ашиглах ёстой.

953
00:45:50,622 --> 00:45:52,082
-Үзэмшил гэдэг бол миний дунд нэр.
-Би энэ зүйлийг яаж зогсоох вэ?

954
00:45:55,461 --> 00:45:56,879
Өө, гайхалтай.

955
00:45:56,920 --> 00:45:58,338
Хэтэрхий оройтсон уу
гарагийг ууршуулах уу?

956
00:45:58,380 --> 00:45:59,548
Хуруу үргэлж
гох дээр, хатагтай.

957
00:45:59,590 --> 00:46:01,175
Үгүй ээ, үгүй. Би тоглож байна.

958
00:46:01,216 --> 00:46:02,968
Ямар хөөрхөн юм бэ
бяцхан психопат.

959
00:46:04,052 --> 00:46:06,764
[Лайло, Стич үглэнэ]

960
00:46:09,933 --> 00:46:12,019
[Лило] Та мэднэ,
Чи тэр ажилдаа дургүй байсан.

961
00:46:12,060 --> 00:46:13,395
Би сонсохыг хүсэхгүй байна.

962
00:46:17,024 --> 00:46:18,525
Тэгээд би гэрээ цэвэрлэв
ажлын өмнө,

963
00:46:18,567 --> 00:46:19,777
-Тиймээс битгий заваараарай.
-[үнэрлэх]

964
00:46:19,818 --> 00:46:22,112
[Оёдол] Аа! Өө! [уухиран]

965
00:46:22,154 --> 00:46:24,031
[Нани] Лило,
тэр хаа сайгүй ус авдаг.

966
00:46:24,072 --> 00:46:26,200
[Лило] Би түүнд өгч байна
яг одоо усанд орох.

967
00:46:30,162 --> 00:46:31,580
[Нани] Тийм ээ,
Бид үнэхээр тоноглогдоогүй байна

968
00:46:31,622 --> 00:46:33,123
гэрийн тэжээвэр амьтантай харьцах
яг одоо ба--

969
00:46:33,165 --> 00:46:34,208
[амьтны аврах ажилтан]
Бид энд байна

970
00:46:34,249 --> 00:46:35,918
Энэ хар лаборатори байсан, тийм үү?

971
00:46:35,959 --> 00:46:37,795
Үгүй ээ, би хар гэж хэлээгүй.
Би цэнхэр гэж хэлсэн.

972
00:46:39,296 --> 00:46:40,964
[хүчдэл]

973
00:46:41,840 --> 00:46:43,383
-[Лило] Stitch!
-Тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

974
00:46:43,425 --> 00:46:44,760
[Лило] Бүх зүйл сайхан байна!

975
00:46:44,802 --> 00:46:46,053
Оёдол,

976
00:46:46,094 --> 00:46:47,805
чи намайг сонсох хэрэгтэй.

977
00:46:47,846 --> 00:46:49,640
-[Стич хашгирав]
-Үгүй, үгүй, үгүй, Стич!

978
00:46:51,058 --> 00:46:52,893
[гинэх]

979
00:46:54,436 --> 00:46:56,772
Stitch, наашаа буц.
Бид дуусаагүй байна.

980
00:46:57,397 --> 00:46:59,024
[Нани] Түүнийг буцааж ав
одоо усанд.

981
00:46:59,775 --> 00:47:01,068
Тэр хаашаа явсан бэ?

982
00:47:02,110 --> 00:47:02,986
[инээв]

983
00:47:03,487 --> 00:47:04,947
[Лило амьсгаадах] Тэнд!

984
00:47:04,988 --> 00:47:06,198
Болгоомжтой байгаарай!

985
00:47:06,657 --> 00:47:08,116
[бичлэгийг ухраах]

986
00:47:08,784 --> 00:47:11,161
[Элвис Пресли] ♪ Тийм биш
Нохойн нохойноос өөр юу ч биш ♪

987
00:47:11,203 --> 00:47:12,412
♪ Байнга уйлдаг... ♪

988
00:47:12,454 --> 00:47:13,997
Миний цэвэрхэн гал тогооны өрөөнд битгий ор.

989
00:47:14,039 --> 00:47:16,208
[Лило] Тэр судалж байна
түүний шинэ байшин.

990
00:47:16,250 --> 00:47:18,836
♪ Тэгээд чи тийм биш
Миний найз байхгүй ♪

991
00:47:18,877 --> 00:47:19,878
Ингээд л болоо.

992
00:47:19,920 --> 00:47:21,296
[уухирах]

993
00:47:21,338 --> 00:47:23,048
Өө! [гинсэх]

994
00:47:23,090 --> 00:47:24,466
[Лило] Тэр зүгээр л сониуч байна.

995
00:47:24,508 --> 00:47:26,260
[Нани] Лило! Надад туслаач.

996
00:47:26,301 --> 00:47:28,178
[Лайло] Тэр бол гөлөг.

997
00:47:28,220 --> 00:47:30,180
[Нани] Энэ гөлөг биш, Лило.
Би нохой гэдэгт ч эргэлзэж байна.

998
00:47:32,140 --> 00:47:33,350
Өө!

999
00:47:37,020 --> 00:47:38,272
-[Лило хашгирав]
-Үгүй, үгүй, үгүй.

1000
00:47:39,147 --> 00:47:40,816
-[Нани] Буу.
-[Лило] Stitch, зогсоо.

1001
00:47:40,858 --> 00:47:41,942
Гал.

1002
00:47:41,984 --> 00:47:43,318
Бид буцааж авч байна.

1003
00:47:43,360 --> 00:47:45,362
Маргааш өглөө хийх хамгийн эхний зүйл.

1004
00:47:47,948 --> 00:47:49,324
[Нани] Чи яагаад ийм хүчтэй юм бэ?

1005
00:47:49,366 --> 00:47:51,743
Гэхдээ би түүнийг хүсч байсан,
мөн тэр биелэв.

1006
00:47:51,785 --> 00:47:53,912
Бид нэг өдөр хэлсэн.
Энэ бол бидний тохиролцоо байсан.

1007
00:47:53,954 --> 00:47:55,706
Энэ юу гэсэн үг вэ?
"Хөргөгч" дээр.

1008
00:47:55,747 --> 00:47:57,040
Бид энэ зүйлийг хадгалахгүй байна.

1009
00:47:57,082 --> 00:47:58,625
-"'Охана" гэдэг нь гэр бүл гэсэн үг.
-Үгүй.

1010
00:47:58,667 --> 00:48:00,043
-Гэр бүл гэдэг нь...
-Хөөе. Үгүй

1011
00:48:00,085 --> 00:48:01,295
... хэн ч авахгүй
орхисон эсвэл ...

1012
00:48:01,336 --> 00:48:03,338
Эсвэл мартсан. Би...

1013
00:48:03,380 --> 00:48:04,631
[Оёдол инээв]

1014
00:48:14,057 --> 00:48:15,267
[Лило] Чи яагаад байгаа юм бэ?
явах гэж оролдож байна

1015
00:48:15,309 --> 00:48:16,810
Ээжийн эсрэг
тэгээд аав хэлэв?

1016
00:48:16,852 --> 00:48:18,562
Учир нь бид хоцрогдсон.

1017
00:48:20,147 --> 00:48:21,023
Хараач,

1018
00:48:22,983 --> 00:48:26,486
Би энэ бүх зүйлийг мэднэ
их сайхан сонсогдож байна.

1019
00:48:26,528 --> 00:48:28,572
Энэ үнэхээр сайхан сонсогдож байна
надад ч бас

1020
00:48:28,614 --> 00:48:30,407
гэхдээ энэ нь бодит байдал биш юм.

1021
00:48:31,074 --> 00:48:32,618
Энэ бол бодит байдал.

1022
00:48:32,659 --> 00:48:36,121
Бас чи надад хэрэгтэй байна
Надтай хамт амьдарч эхлэх.

1023
00:48:36,163 --> 00:48:38,206
-[цохих]
-[Оёдол хашгирав]

1024
00:48:38,248 --> 00:48:39,666
[санаа алдах]

1025
00:48:39,708 --> 00:48:41,919
Хараач, чи зүгээр үү
нохойгоо хянах уу?

1026
00:48:43,629 --> 00:48:45,589
[шоолох] Би тэгэхгүй
бүр бодмоор байна

1027
00:48:45,631 --> 00:48:47,591
ямар нийгмийн үйлчилгээ
хийх болно.

1028
00:48:50,802 --> 00:48:53,055
Агент Фостер,
надад нийгмийн ажилтан аваач.

1029
00:48:53,096 --> 00:48:55,098
Би нууцаар явж байна.

1030
00:48:55,807 --> 00:48:58,936
[Лило] Та болих хэрэгтэй
асуудал үүсгэж байна, Stitch.

1031
00:48:59,811 --> 00:49:02,230
Та Scrump-тэй тоглож болно,
гэхдээ сайхан бай.

1032
00:49:02,272 --> 00:49:04,399
Тэр миний хамгийн сайн найз байсан
чиний өмнө.

1033
00:49:04,441 --> 00:49:05,943
Хөөе, боль.

1034
00:49:05,984 --> 00:49:08,070
Муу нохой. Муу нохой.

1035
00:49:08,111 --> 00:49:09,780
Түүний толгойг бүү тат.

1036
00:49:11,156 --> 00:49:13,200
Тэр хагалгааны дараа эдгэрч байна.

1037
00:49:16,453 --> 00:49:19,247
Хөөе, энэ бол миний хамгийн дуртай зураг.
Зогсоо.

1038
00:49:22,584 --> 00:49:24,711
Энэ бол капу, за юу?
Энэ нь "хязгааргүй" гэсэн үг юм.

1039
00:49:24,753 --> 00:49:26,421
Үүнд хэзээ ч, хэзээ ч бүү хүр.

1040
00:49:26,922 --> 00:49:28,590
Одоо сайн байгаарай.

1041
00:49:32,052 --> 00:49:34,262
Нэг секунд сайн бай.

1042
00:49:40,477 --> 00:49:44,231
Тэр хамгийн ухаантай байсан
түүний бүх ангид.

1043
00:49:48,527 --> 00:49:50,237
Энэ бол самбар.

1044
00:49:50,278 --> 00:49:51,989
Ингэж л серфинг хийдэг.

1045
00:49:53,907 --> 00:49:57,828
Өө. Тэр ингэж л бэлтгэл хийсэн.
Тэр маш сайн байсан.

1046
00:49:57,869 --> 00:50:01,498
Тэгээд тэр бүхэл бүтэн өрөөтэй
цомоор дүүрэн.

1047
00:50:05,002 --> 00:50:07,129
Бид явдаг байсан
үргэлж далайн эрэг рүү.

1048
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
Тэр хөгжилтэй байсан.

1049
00:50:09,464 --> 00:50:11,216
Чамд байсан ч болоосой
тэр үед түүнтэй уулзсан.

1050
00:50:11,258 --> 00:50:13,301
[шулах]

1051
00:50:14,803 --> 00:50:16,972
Би бодохгүй байна
чи үүнийг уух ёстой.

1052
00:50:17,014 --> 00:50:18,056
Тийм үү?

1053
00:50:19,016 --> 00:50:20,225
[үргэлжлүүлэн ууж байна]

1054
00:50:20,267 --> 00:50:22,644
-[гших]
-Та гэр бүлтэй байсан уу?

1055
00:50:23,145 --> 00:50:24,146
Фа... Гэр бүл...

1056
00:50:24,646 --> 00:50:27,024
-Гэр бүл үү?
-Гэр бүл.

1057
00:50:28,900 --> 00:50:31,028
-Гэр бүл.
- Ойрхон байна.

1058
00:50:31,945 --> 00:50:33,822
Ээж, аав шиг.

1059
00:50:33,864 --> 00:50:37,659
Гэрт нь өгдөг хүмүүс
Та маш их тэвэрч, үнсэлцдэг.

1060
00:50:37,701 --> 00:50:41,038
Мөн тэд чиний төлөө байдаг,
тэр ч байтугай ...

1061
00:50:41,621 --> 00:50:42,664
Үгүй

1062
00:50:43,373 --> 00:50:45,375
Гэр бүл байхгүй.

1063
00:50:46,752 --> 00:50:49,629
Тийм учраас юм уу
чи заримдаа муухай аашилдаг уу?

1064
00:50:50,464 --> 00:50:52,007
Зүгээр дээ.

1065
00:50:52,049 --> 00:50:54,509
Аав ээж хоёр маань ярьсан байх
эцэг эхдээ

1066
00:50:54,551 --> 00:50:56,511
мөн тэд биднийг явуулсан
бие биедээ.

1067
00:50:56,553 --> 00:50:57,512
Тиймээ.

1068
00:50:58,430 --> 00:51:01,641
[танталогоор ярих]

1069
00:51:01,683 --> 00:51:03,685
Өө, энэ хула юм.

1070
00:51:03,727 --> 00:51:04,770
Өө, Хула?

1071
00:51:04,811 --> 00:51:06,438
Энэ бол Хавайн бүжиг юм.

1072
00:51:06,480 --> 00:51:07,981
Та оролдох уу?

1073
00:51:09,649 --> 00:51:11,359
-Макаука.
-Хмм?

1074
00:51:11,401 --> 00:51:13,403
Одоо миний хийдэг зүйлийг дага.

1075
00:51:16,823 --> 00:51:20,368
♪ Өө ♪

1076
00:51:20,410 --> 00:51:23,455
♪ Өө ♪

1077
00:51:23,497 --> 00:51:27,167
♪ E ke onaona ♪

1078
00:51:27,209 --> 00:51:31,296
♪ Нохо и ка липо ♪

1079
00:51:31,338 --> 00:51:34,800
♪ Нэг сайхан тэврэлт ♪

1080
00:51:34,841 --> 00:51:38,553
♪ A ho'i a'e au ♪

1081
00:51:39,179 --> 00:51:46,186
♪ Бид дахин уулзах хүртэл ♪

1082
00:51:55,237 --> 00:51:56,446
[Лайло санаа алдав]

1083
00:51:56,488 --> 00:51:58,448
Би чамайг олсондоо маш их баяртай байна.

1084
00:52:00,617 --> 00:52:02,160
Хамарыг чинь үнсэж болох уу?

1085
00:52:09,042 --> 00:52:10,001
[санаа алдах]

1086
00:52:13,004 --> 00:52:14,047
[Лило] Нани, Нани!

1087
00:52:14,756 --> 00:52:17,300
-Та үүнийг харах ёстой.
-Хмм?

1088
00:52:17,342 --> 00:52:19,594
За, яг бидний бэлтгэл хийсэн шиг.

1089
00:52:19,636 --> 00:52:22,097
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Үүнийг ажигла.

1090
00:52:24,516 --> 00:52:25,684
[Нани] Би сэтгэл хөдөлж байна.

1091
00:52:26,309 --> 00:52:27,644
Яв. Би харж байна.

1092
00:52:28,770 --> 00:52:32,232
[Элвис Пресли]
♪ Бид хамтдаа явж чадахгүй ♪

1093
00:52:32,274 --> 00:52:35,152
-♪ Сэжигтэй сэтгэлтэй ♪
-[Нани инээх]

1094
00:52:35,193 --> 00:52:36,528
-Би тэр дуунд дуртай.
-[дуу зогсдог]

1095
00:52:36,570 --> 00:52:37,904
-[дуу үргэлжилсээр]
-[утас дугарлаа]

1096
00:52:37,946 --> 00:52:39,030
[Лило] Чи харсан уу?

1097
00:52:39,573 --> 00:52:41,658
-Өө. Бид хоцрох болно.
-[дуу зогсдог]

1098
00:52:41,700 --> 00:52:42,951
[дуу үргэлжилж байна]

1099
00:52:44,786 --> 00:52:46,663
Алив. Үүнийг унтраа.
Явж гутлаа аваарай.

1100
00:52:46,705 --> 00:52:48,331
[Лайло]
Энэ нь супер гүрэн шиг юм.

1101
00:52:48,373 --> 00:52:50,041
-Надад байгаа супер хүч бол...
- Алив. Явцгаая.

1102
00:52:50,083 --> 00:52:52,919
...заримдаа
Би хэтэрхий хурдан гүйхээрээ гашилдаг.

1103
00:52:52,961 --> 00:52:54,421
[бөөрөлзгөнө үлээж, инээв]

1104
00:52:54,462 --> 00:52:56,089
[хоёулаа инээв]

1105
00:52:56,798 --> 00:52:58,633
[Хатагтай Кекоа] Танилцсандаа таатай байна.

1106
00:52:58,675 --> 00:53:00,844
Би чамтай хамт байгаа хэн нэгнийг үнэлдэг
ахмад настнууд бидэнд туслахаар ирж байна.

1107
00:53:00,886 --> 00:53:03,346
[Кобра] За, энэ бол
миний тэргүүлэх чиглэл. Юу--

1108
00:53:04,264 --> 00:53:05,765
-За, алив.
- Оёдол!

1109
00:53:05,807 --> 00:53:07,642
-Явцгаая. Явцгаая. Хурдлаарай.
- Яв, яв, яв!

1110
00:53:07,684 --> 00:53:10,562
Бид аль хэдийн хоцорч байна.
Бид явах ёстой.

1111
00:53:11,021 --> 00:53:12,689
Хатагтай Кекоа.

1112
00:53:12,731 --> 00:53:14,357
[Хатагтай Кекоа] Энэ бол
манай нийгмийн үйлчилгээний захирал.

1113
00:53:14,858 --> 00:53:16,735
-Сайн уу.
-Сайн уу. [инээв]

1114
00:53:16,776 --> 00:53:19,654
Би чамайг тийм биш гэж бодсон
ирэх долоо хоног хүртэл ирнэ.

1115
00:53:19,696 --> 00:53:22,073
[Хатагтай Кекоа] Үгүй ээ, Нани.
Таны хэргийг өндөржүүлсэн байна.

1116
00:53:22,115 --> 00:53:24,409
Тэгэхээр энэ бол Лило.

1117
00:53:24,451 --> 00:53:27,287
Энэ бяцхан найз нь хэн бэ?

1118
00:53:27,329 --> 00:53:28,705
[Лило] Энэ бол миний шинэ нохой.

1119
00:53:28,747 --> 00:53:30,040
Нани, би сонссон
өнгөрсөн шөнө юу болсон.

1120
00:53:30,081 --> 00:53:31,541
Бид хоёр секунд ярилцаж болох уу?

1121
00:53:32,542 --> 00:53:34,002
Тиймээ. Мэдээж.

1122
00:53:34,711 --> 00:53:36,379
-Түүний нэрийг Стич гэдэг.
- Өө, Stitch.

1123
00:53:36,421 --> 00:53:38,131
Хэрэв тэр юу болж байгааг мэдсэн бол

1124
00:53:38,173 --> 00:53:39,799
Чи яг одоо Лилогоо алдах байсан.
би үүнийг л хэлж байна.

1125
00:53:39,841 --> 00:53:41,509
[Нани] Тийм байх ёсгүй
эхний ээлжинд болсон.

1126
00:53:41,551 --> 00:53:43,178
-Тэгэхээр их байсан.
-Тийм ээ, тэгээд та ажилгүй болсон.

1127
00:53:43,220 --> 00:53:44,387
[хашиглах, хашгирах]

1128
00:53:44,888 --> 00:53:47,766
Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

1129
00:53:48,350 --> 00:53:50,352
Чи харахгүй байна
нийгмийн ажилтан шиг.

1130
00:53:51,019 --> 00:53:52,854
Би тусгай цолтой хүн.

1131
00:53:52,896 --> 00:53:54,564
[Лайло]
Таны хуруунууд "Кобра" гэж хэлдэг.

1132
00:53:54,606 --> 00:53:56,274
-Та уншиж чадна, тийм үү?
-Тийм ээ, би уншиж чадна.

1133
00:53:56,316 --> 00:53:58,777
Би чамайг ном шиг уншиж байна.

1134
00:53:58,818 --> 00:54:00,528
[Нани] Ийм л байна
Би эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдах болно.

1135
00:54:00,570 --> 00:54:02,197
Үүнд санаа зовох ч хэрэггүй.

1136
00:54:02,239 --> 00:54:03,573
Та надад хүртэл хугацаа байгаа гэж хэлсэн
долоо хоногийн сүүл, тийм үү?

1137
00:54:03,615 --> 00:54:06,159
Лило, Стич,
Явж ажил хайцгаая.

1138
00:54:07,869 --> 00:54:09,537
Ойлголоо.

1139
00:54:09,579 --> 00:54:11,706
Гэхдээ би мэдэхийг хүсч байна
чиний тухай арай илүү.

1140
00:54:12,374 --> 00:54:14,626
За, чи юу хүсэх вэ
Миний тухай мэдэх үү, Пликли?

1141
00:54:14,668 --> 00:54:16,253
Хаанаас авсан юм
Жумба гэдэг нэр?

1142
00:54:16,836 --> 00:54:18,129
Энэ бол овог нэр юм.

1143
00:54:19,839 --> 00:54:21,633
-[Пликли] Та холбоотой юу--
-Тэнд ачааны машин байна.

1144
00:54:26,096 --> 00:54:27,806
[Жумба] Явцгаая.
Явцгаая. Явцгаая.

1145
00:54:27,847 --> 00:54:29,557
Бид өнөөдөр түүнийг барих ёстой.

1146
00:54:30,058 --> 00:54:31,559
Яагаад сонгосон юм
энэ тэнэг арга

1147
00:54:31,601 --> 00:54:32,894
тээврийн тухай?

1148
00:54:32,936 --> 00:54:34,145
[Пликли]
Тэд байгальд ээлтэй.

1149
00:54:34,896 --> 00:54:36,648
[Нани] Явцгаая. Явцгаая.
Явцгаая. Үүн дээр оч.

1150
00:54:36,690 --> 00:54:38,483
-За, энэ л байна, Лило. За?
-За Симон Сайс тоглоцгооё.

1151
00:54:38,525 --> 00:54:39,693
Энэ бол бидний сүүлчийн цохилт.

1152
00:54:40,193 --> 00:54:41,403
Хэрэв надад ажил олдохгүй бол
өнөөдрийг хүртэл...

1153
00:54:41,444 --> 00:54:43,697
Саймон өгзөгөө хөдөлгө гэж хэлэв.

1154
00:54:43,738 --> 00:54:45,657
... тэгвэл бид явна
тусгаарлагдах.

1155
00:54:45,699 --> 00:54:47,951
-Симон хөлөө хөдөлгө гэж хэлсэн.
-Хөөе. Сонсооч.

1156
00:54:47,993 --> 00:54:49,786
Жинхэнэ.

1157
00:54:50,996 --> 00:54:53,790
Надад чи болон түүнд хэрэгтэй
хамгийн сайн зан чанар дээрээ байх.

1158
00:54:53,832 --> 00:54:56,418
За? Тийм үү?

1159
00:54:57,502 --> 00:54:59,170
За, надад амжилт хүсье.

1160
00:55:02,757 --> 00:55:06,094
За, Стич,
Нани бидэнд найдаж байна.

1161
00:55:06,136 --> 00:55:08,930
Ингээд ажилдаа орцгооё.
Бэлэн үү? Суу.

1162
00:55:09,723 --> 00:55:10,932
[уухиран]

1163
00:55:13,268 --> 00:55:14,311
[инээв]

1164
00:55:15,770 --> 00:55:17,897
[Лило] За, анги, сонсоорой.

1165
00:55:17,939 --> 00:55:19,441
Энэ бол таны муугийн түвшин юм.

1166
00:55:19,482 --> 00:55:22,193
Энэ нь ер бусын өндөр юм
таны хэмжээтэй хэн нэгэнд.

1167
00:55:22,235 --> 00:55:23,486
-Гэхдээ бид үүнийг засна.
-[уутран]

1168
00:55:23,528 --> 00:55:25,030
Тэгэхээр нэгдүгээр хичээл.

1169
00:55:25,071 --> 00:55:26,865
Тусламжийн гараа сунга.

1170
00:55:26,906 --> 00:55:28,825
Эсвэл сарвуу.

1171
00:55:28,867 --> 00:55:31,119
-[яанаалах]
-[Лило] Та ингэж цэвэрлэдэг.

1172
00:55:31,161 --> 00:55:33,038
Эхлээд үүнийг ашигла.

1173
00:55:33,955 --> 00:55:35,540
-За, бид ойртох хэрэгтэй.
-За.

1174
00:55:38,793 --> 00:55:39,961
Тийм биш...

1175
00:55:40,003 --> 00:55:41,129
[Лайло] Хоёрдугаар хичээл.

1176
00:55:41,171 --> 00:55:42,672
Юмыг бүү сүйтгэ.

1177
00:55:42,714 --> 00:55:44,799
Энэ үнэхээр эмзэг,
Тиймээс та үүнийг эвдэж чадахгүй

1178
00:55:44,841 --> 00:55:46,426
тэр болгонд чи...

1179
00:55:46,468 --> 00:55:47,677
[шил чичигнэх]

1180
00:55:47,719 --> 00:55:49,137
Одоо чиний ээлж.

1181
00:55:50,388 --> 00:55:51,431
[найтаах]

1182
00:55:51,473 --> 00:55:53,099
[Лайло инээх]

1183
00:55:53,808 --> 00:55:54,851
[шил шажигнах]

1184
00:55:56,227 --> 00:55:57,771
[Жумба] Та зүгээр л хэлж болохгүй,
"Скутер авцгаая"

1185
00:55:57,812 --> 00:55:59,314
- Энэ бол төлөвлөгөө.
-Би байхыг хичээсэн...

1186
00:55:59,356 --> 00:56:00,774
-[найтаах]
-Өө!

1187
00:56:00,815 --> 00:56:02,025
Найтаах!

1188
00:56:02,067 --> 00:56:03,568
[чимээгүй]

1189
00:56:03,610 --> 00:56:05,195
[Пликли] Та чадна
яаж хийснээ надад хэлээч?

1190
00:56:05,236 --> 00:56:06,237
[Жумба] Надад ямар ч ойлголт алга.
Би гэрэл рүү харлаа.

1191
00:56:06,279 --> 00:56:09,783
Гуравдугаар хичээл. Залруулга хий.

1192
00:56:09,824 --> 00:56:11,576
[Оёдол гонгинох]

1193
00:56:12,660 --> 00:56:14,037
За ингээд явж байна.

1194
00:56:17,499 --> 00:56:19,125
-[архирах]
-[Лило] Үгүй ээ.

1195
00:56:19,167 --> 00:56:22,170
-[хашгирах]
-Үгүй. Хөөе. Хөөе.

1196
00:56:22,212 --> 00:56:23,630
-Сайн байна, Стич.
-[Нани] Би сэтгэл хөдөлж байна.

1197
00:56:23,671 --> 00:56:24,964
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

1198
00:56:29,552 --> 00:56:31,054
Яаж явсан бэ?

1199
00:56:34,057 --> 00:56:36,226
-Энэ зочид буудалд биш.
-Хүлээгээрэй. За...

1200
00:56:36,267 --> 00:56:38,061
-Өө...
-Мм-мм.

1201
00:56:38,103 --> 00:56:39,437
Хмм.

1202
00:56:47,946 --> 00:56:50,740
[амьсгаадах] Нани, Нани, Нани!

1203
00:56:50,782 --> 00:56:51,991
[Нани] За.

1204
00:56:54,536 --> 00:56:56,704
Магадгүй чи чадна
чиний дуртай зүйл.

1205
00:57:07,674 --> 00:57:10,093
Яв! Яв! Яв! Мөн поп!

1206
00:57:10,135 --> 00:57:11,553
[Лайло, Дэвид баяртай]

1207
00:57:11,594 --> 00:57:13,179
Тийм ээ, Нани!

1208
00:57:14,681 --> 00:57:16,099
[Дэвид] Тийм ээ!

1209
00:57:23,148 --> 00:57:24,691
[гинсэх]

1210
00:57:25,316 --> 00:57:26,359
[chomps]

1211
00:57:47,464 --> 00:57:48,756
[амьсгаадах]

1212
00:57:51,551 --> 00:57:52,844
[ажилах]

1213
00:57:58,683 --> 00:58:00,226
[уухирах]

1214
00:58:00,268 --> 00:58:01,728
Тийм, тийм, тийм.

1215
00:58:03,438 --> 00:58:05,231
[Оёдол хашгирав]

1216
00:58:07,066 --> 00:58:09,235
[инээв, гонгинох]

1217
00:58:11,404 --> 00:58:12,447
[санаа алдах]

1218
00:58:12,489 --> 00:58:14,324
[ажилах]

1219
00:58:14,365 --> 00:58:16,117
[инээв]

1220
00:58:26,461 --> 00:58:28,046
[инээв]

1221
00:58:28,087 --> 00:58:29,714
[ажилах]

1222
00:58:36,513 --> 00:58:37,555
[амьсгаадах]

1223
00:58:38,598 --> 00:58:39,516
Хөөе!

1224
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1225
00:58:45,313 --> 00:58:46,648
[агаар чичрэх]

1226
00:58:51,402 --> 00:58:53,321
-Яагаад түүнийг ийм хурдан болгосон юм бэ?
-[Оёдол гонгинох]

1227
00:58:53,363 --> 00:58:54,447
[хашгирах]

1228
00:58:58,159 --> 00:58:59,327
Буул, Стич.

1229
00:58:59,369 --> 00:59:01,120
[инээв]

1230
00:59:02,288 --> 00:59:03,790
[хашгирах]

1231
00:59:10,296 --> 00:59:11,756
-[амьсгаадах] Лило?
-[Оёдол амьсгаадах]

1232
00:59:11,798 --> 00:59:12,674
Нани!

1233
00:59:13,466 --> 00:59:15,176
Лило? Лило?

1234
00:59:16,678 --> 00:59:17,679
[далайн эргийн хүн] ... живж байна!

1235
00:59:17,720 --> 00:59:19,264
- Аврагч!
-Лайло!

1236
00:59:20,765 --> 00:59:21,933
Түүнээс зайл!

1237
00:59:21,975 --> 00:59:23,142
Дэвид, туслаач!

1238
00:59:25,144 --> 00:59:26,896
Stitch түүнийг доороос нь татаж байна.

1239
00:59:35,780 --> 00:59:39,367
Код 51. Би давтан хэлье, Код 51.

1240
00:59:39,742 --> 00:59:41,703
Одоо олборлох багийг илгээнэ үү.

1241
00:59:41,744 --> 00:59:42,912
[дээд]
Кобра, миний гар хүлэгдэж байна

1242
00:59:42,954 --> 00:59:43,955
дээжийг боловсруулах хүртэл.

1243
00:59:43,997 --> 00:59:46,207
Араас нь бас хэн нэгэн байна.

1244
00:59:46,249 --> 00:59:48,084
Надад олдсон дараагийн боломж,
Би түүнийг барьж байна.

1245
00:59:48,126 --> 00:59:49,586
Чи сайн байна. Чи сайн байна.
Чи сайн байна. Дэвид, туслаач.

1246
00:59:49,627 --> 00:59:50,920
[Оёдол гинших]

1247
00:59:50,962 --> 00:59:51,838
-Туслаач, туслаач, туслаач.
-Чи түүнийг авсан уу?

1248
00:59:51,879 --> 00:59:53,131
За. Дэвид, туслаач, туслаач.

1249
00:59:53,172 --> 00:59:54,966
-Лило, чи намайг сонсож байна уу?
-Хүүхэд минь.

1250
00:59:55,008 --> 00:59:56,884
Дээшээ, дээшээ, дээшээ, дээшээ, дээшээ, дээшээ.

1251
00:59:57,677 --> 00:59:58,803
Түргэн тусламж дуудах!

1252
00:59:59,429 --> 01:00:00,847
[гинэх]

1253
01:00:08,521 --> 01:00:09,522
За хүмүүсээ.

1254
01:00:10,273 --> 01:00:12,650
Тэр унаж чадах эсэхийг асуув
MRI аппаратанд.

1255
01:00:12,692 --> 01:00:14,360
Би түүнд хэлсэн
Би чамтай шалгана.

1256
01:00:14,402 --> 01:00:16,988
[санаа алдах] Тэр зүгээр байна.

1257
01:00:17,030 --> 01:00:18,698
[инээв]

1258
01:00:18,740 --> 01:00:20,366
-[Стич санаа алдав]
-Тэр азтай байсан.

1259
01:00:20,408 --> 01:00:22,535
Дахиад хэдэн секунд,
үүнээс ч дор байж болох л байсан.

1260
01:00:22,577 --> 01:00:23,911
Гэхдээ ерөнхийдөө ...

1261
01:00:25,246 --> 01:00:26,331
Энэ нь--

1262
01:00:26,372 --> 01:00:28,207
Үйлчилгээний амьтан шүү дээ.

1263
01:00:28,249 --> 01:00:30,001
За.

1264
01:00:30,043 --> 01:00:32,295
Мөн та урд талыг нь харж болно.
Тэд таны даатгалыг хариуцах болно.

1265
01:00:32,337 --> 01:00:33,379
За?

1266
01:00:34,714 --> 01:00:35,757
Махало.

1267
01:00:37,759 --> 01:00:39,927
Өө. Юу?

1268
01:00:40,970 --> 01:00:42,847
[Нани] Үгүй. Үгүй. Мэдээж үгүй.

1269
01:00:42,889 --> 01:00:44,724
Энэ бол зөвхөн үнэт цаас биш, Нани.

1270
01:00:45,433 --> 01:00:47,977
Та бодох цаг болжээ
Лилод юу хамгийн тохиромжтой вэ.

1271
01:00:51,022 --> 01:00:54,108
Төр гэдэг арга бий
энэ бүгдийг төлөх болно.

1272
01:00:55,735 --> 01:00:57,779
Гэхдээ...

1273
01:00:57,820 --> 01:01:02,075
танд байгаа гэсэн үг
албан ёсоор татгалзах ...

1274
01:01:02,116 --> 01:01:03,993
Лилогийн асран хамгаалагч.

1275
01:01:05,703 --> 01:01:07,080
Энэ юу байх бол ...

1276
01:01:08,331 --> 01:01:10,416
харагдах уу? Аан...

1277
01:01:11,125 --> 01:01:14,712
За, бид удирдаж байна
чамаас.

1278
01:01:16,089 --> 01:01:18,508
Та бидэнд хэлээрэй
хэрхэн үргэлжлүүлэхийг хүсч байна.

1279
01:01:19,759 --> 01:01:23,429
Энэ нь үнэхээр хийх тухай юм
Лилод шилжих нь илүү хялбар.

1280
01:01:24,138 --> 01:01:25,682
[Хатагтай Кекоа]
Та түүнтэй уулзах боломжтой хэвээр байх болно.

1281
01:01:25,723 --> 01:01:27,475
Энэ нь зүгээр л өөр байх болно.

1282
01:01:27,517 --> 01:01:30,269
Та цүнх бэлдэж болно,
хэдэн тоглоом,

1283
01:01:30,311 --> 01:01:31,646
түүнийг тайвшруулах зүйлс.

1284
01:01:31,688 --> 01:01:34,107
Тэгээд тэр үед,

1285
01:01:34,148 --> 01:01:37,443
бид чамайг орхих болно
хэсэг хугацаанд ганцаараа...

1286
01:01:39,237 --> 01:01:40,530
Баяртай гэж хэлээрэй.

1287
01:01:41,030 --> 01:01:42,073
Үгүй

1288
01:01:43,032 --> 01:01:44,909
Бид баяртай гэж хэлдэггүй.

1289
01:01:45,952 --> 01:01:48,204
Бид hui hou гэж хэлдэг.

1290
01:01:49,580 --> 01:01:51,624
[Хатагтай Кекоа]
Бид дахин уулзах хүртэл.

1291
01:01:58,923 --> 01:02:00,842
Би үнэхээр бодсон
тэд үүнийг ажил болгож чадна.

1292
01:02:03,052 --> 01:02:04,554
[шивнэх]

1293
01:02:04,595 --> 01:02:06,389
[Жумба] Тэр яагаад гэж
түүнийг ингэж хамгаалах уу?

1294
01:02:06,431 --> 01:02:07,473
[Пликли] Та бодохгүй байна
тэд хамтдаа хөөрхөн юм уу?

1295
01:02:07,515 --> 01:02:09,142
Тэр тэжээвэр амьтан биш.

1296
01:02:09,183 --> 01:02:10,601
Тэр бол туршилт.
Мөн энэ нь аюултай.

1297
01:02:10,643 --> 01:02:11,853
Би түүнийг илүү хөөрхөн гэж бодож байна

1298
01:02:11,894 --> 01:02:13,187
чиний бодсоноос
тэр аюултай.

1299
01:02:13,229 --> 01:02:15,106
Тэр хурц шүдтэй.
Тэр хумстай.

1300
01:02:15,148 --> 01:02:16,190
Би түүнийг зохион бүтээсэн
аюултай байх.

1301
01:02:16,232 --> 01:02:17,775
Аюултай хөөрхөн.

1302
01:02:18,443 --> 01:02:20,319
-[төхөөрөмжийн бөгж]
-Битгий хариул.

1303
01:02:21,154 --> 01:02:22,822
Пликли, үүнд битгий хариул.

1304
01:02:22,864 --> 01:02:24,157
[төхөөрөмжийн дуугарах]

1305
01:02:24,198 --> 01:02:25,241
[шивнэх]
Пликли. Пликли.

1306
01:02:25,283 --> 01:02:26,325
Миний хувьд.

1307
01:02:27,368 --> 01:02:29,287
Эрхэмсэг ноёнтон,
Агент Пликли энд байна.

1308
01:02:29,328 --> 01:02:30,997
Таны дуудлагыг үл тоомсорлож болохгүй.

1309
01:02:31,038 --> 01:02:33,040
Бид зүгээр л саатуулсан
хүний эрх баригчдын дуудлага.

1310
01:02:33,082 --> 01:02:34,584
Та ойлгож байна уу
чи юу хийсэн бэ?

1311
01:02:34,625 --> 01:02:36,002
-Үгүй ээ.
-Бичлэгээ тоглуул.

1312
01:02:36,043 --> 01:02:37,712
Тэгээд хөөр
тэр хөгийн малгай.

1313
01:02:38,337 --> 01:02:42,091
[Кобра бөмбөлөгүүд] Код 51.
Бид ямар нэг юм оллоо. Баталгаажуулах.

1314
01:02:42,133 --> 01:02:45,178
Мөн та зөвхөн анхааруулаагүй байна
хүмүүс бидний оршин тогтнох,

1315
01:02:45,219 --> 01:02:47,722
гэхдээ та хараахан болоогүй байна
626-г барьж авав.

1316
01:02:47,764 --> 01:02:49,557
Их хурлын эмэгтэй,
хүндэтгэлтэйгээр,

1317
01:02:49,599 --> 01:02:51,476
Чамайг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлгүй байна
626 юу болоод байна.

1318
01:02:51,517 --> 01:02:53,478
Бид оллоо, аан...

1319
01:02:53,936 --> 01:02:55,229
а... алдаа.

1320
01:02:55,271 --> 01:02:56,731
Аль нь хийж байна
арай хэцүү

1321
01:02:56,773 --> 01:02:58,232
түүнийг энэ гарагаас зайлуулахын тулд.

1322
01:02:58,274 --> 01:02:59,984
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.
Би ойлгож чадна гэдэгт итгэлтэй байна ...

1323
01:03:00,026 --> 01:03:01,110
-Бидэнд зүгээр л хэрэгтэй...
-Алдаа байна уу?

1324
01:03:01,152 --> 01:03:02,779
Чи гажиг юм аа, хөгийн амьтан.

1325
01:03:02,820 --> 01:03:04,447
Би хангалттай байсан,
Доктор Жукиба.

1326
01:03:04,489 --> 01:03:05,990
Та ядарсан байна
миний тэвчээр.

1327
01:03:06,032 --> 01:03:08,659
Бидний гэрээг цуцалсан гэж үзнэ.

1328
01:03:08,701 --> 01:03:10,203
-Юу?
-Уурлах зүйл байхгүй.

1329
01:03:10,244 --> 01:03:12,955
Агент Пликли
үүгээр төлөөлөгчөөр сонгогдон ажиллаж байна

1330
01:03:12,997 --> 01:03:14,665
чамайг саатуулах гэж
Холбооны тушаалаар

1331
01:03:14,707 --> 01:03:17,627
мөн чамайг дагалдан явна
нэн даруй Туро руу буц.

1332
01:03:18,503 --> 01:03:20,129
Сайн уу?

1333
01:03:20,171 --> 01:03:21,255
Одоо? Яг одоогийнх шиг?

1334
01:03:21,297 --> 01:03:22,381
Үгүй ээ, дараа нь. Та юу гэж бодож байна вэ?

1335
01:03:22,423 --> 01:03:23,883
Чи миний ажилд үүнийг хийж чадахгүй!

1336
01:03:23,925 --> 01:03:25,259
Энэ бол маргаан биш.

1337
01:03:25,301 --> 01:03:26,761
Холбооны дэлгэрэнгүй
замдаа явж байна

1338
01:03:26,803 --> 01:03:28,554
Таны замбараагүй байдлыг цэвэрлэх.

1339
01:03:28,596 --> 01:03:30,598
-[Жумба дооглох]
-Тэр утсаа тасалсан уу?

1340
01:03:31,307 --> 01:03:32,433
[хүчээр амьсгалах]

1341
01:03:32,475 --> 01:03:34,143
[Пликли] Жумба?

1342
01:03:34,185 --> 01:03:35,978
Тиймээ, Холбооныхон
үргэлж ийм байсан,

1343
01:03:36,020 --> 01:03:38,022
байнга хэт их хариу үйлдэл үзүүлэх.

1344
01:03:38,064 --> 01:03:40,483
Гэхдээ ажил бол ажил,
Тэгээд бид тушаалыг дагах ёстой...

1345
01:03:40,525 --> 01:03:42,068
[төхөөрөмжийн дохио, чимээ]

1346
01:03:42,109 --> 01:03:44,570
-Юу?
-Алоха ба махало.

1347
01:03:44,612 --> 01:03:45,738
Өө, чи сурч байна ...

1348
01:03:46,364 --> 01:03:47,532
[хашгирах]

1349
01:03:52,328 --> 01:03:54,539
Би үнэхээр бодсон
бид ойртож байв.

1350
01:03:54,580 --> 01:03:56,791
[Жумба]
Үүнийг өөрийнхөөрөө хийх цаг нь болсон.

1351
01:03:58,125 --> 01:03:59,168
Өө, үгүй.

1352
01:04:01,170 --> 01:04:03,214
Хөөе, боо.

1353
01:04:03,256 --> 01:04:04,549
Хөөе.

1354
01:04:04,590 --> 01:04:06,384
Чи юу хийж байгаа юм, тэнэг ээ?

1355
01:04:06,425 --> 01:04:10,805
Өө, би зүгээр л өөрийнхөөрөө тоглож байна
миний Tutu-д хийсэн хүүхэлдэй.

1356
01:04:10,847 --> 01:04:12,515
- Өө, хөөрхөн.
- Пицца!

1357
01:04:12,557 --> 01:04:13,850
[Нани инээв]

1358
01:04:15,601 --> 01:04:17,520
[инээх] Аан...

1359
01:04:17,562 --> 01:04:19,772
Тиймээс тэр үеийг санаарай

1360
01:04:19,814 --> 01:04:22,650
Би Хойд эрэг рүү явсан
тэр нэг зун уу?

1361
01:04:22,692 --> 01:04:24,235
Тиймээ.

1362
01:04:24,277 --> 01:04:26,737
Тэгээд бид явж байсан
арлын эсрэг талд,

1363
01:04:26,779 --> 01:04:29,740
гэхдээ бид чадна, чи мэднэ

1364
01:04:29,782 --> 01:04:31,576
очиж үзээрэй
Бид хүссэн үедээ, тийм үү?

1365
01:04:31,617 --> 01:04:35,079
Бид зүгээр л хамт байгаагүй
бүх цаг.

1366
01:04:35,121 --> 01:04:36,956
Гэхдээ бид дуудаж болно.

1367
01:04:36,998 --> 01:04:40,209
Та надад бүх зүйлийг хэлэх болно
Таны хөгжилтэй бяцхан адал явдлуудын тухай

1368
01:04:40,251 --> 01:04:42,920
Элвин, Туту нартай
гэх мэт зүйлс.

1369
01:04:42,962 --> 01:04:45,923
Тэгээд бид маш их ярьж чадна,

1370
01:04:45,965 --> 01:04:48,634
зүгээр л үргэлж биш.
Та мэдэх үү?

1371
01:04:49,552 --> 01:04:53,014
Энэ юу... [санаа алдах]
Энэ ерөөсөө холбогдож байна уу?

1372
01:04:53,639 --> 01:04:56,726
Чи буцах гэж байна
серфинг бааз руу явах уу?

1373
01:04:57,310 --> 01:04:58,769
Үгүй. Үгүй.

1374
01:04:59,979 --> 01:05:03,524
Энэ нь Stitch-тэй холбоотой юм
мөн энэ долоо хоногт бүх зүйл,

1375
01:05:03,566 --> 01:05:06,777
юмнууд явчихсан
муугаас муу руу, тиймээс...

1376
01:05:08,279 --> 01:05:10,406
бид хийх хэрэгтэй болно
зарим өөрчлөлтүүд.

1377
01:05:11,407 --> 01:05:12,783
Тэгээд...

1378
01:05:17,997 --> 01:05:22,043
Чи мэднэ... би...
Би жаахан агаар авах хэрэгтэй байна.

1379
01:05:27,715 --> 01:05:28,758
[зөөлөн санаа алдах]

1380
01:05:47,026 --> 01:05:50,154
Ааваа хэзээ санаж байна
биднийг энд зусланд хүргэсэн үү?

1381
01:05:50,655 --> 01:05:52,990
-[Инээв] Юу?
-Тийм ээ, санаж байна уу?

1382
01:05:53,032 --> 01:05:56,494
Надад олон зүйл байсан.
Мөн та бас тэгсэн.

1383
01:05:56,535 --> 01:05:58,245
Аав биднийг зусланд явуулаагүй.

1384
01:05:58,913 --> 01:06:01,207
Тэд утаа гаргаж байсан.
Бидэнд морин хорхой байсан.

1385
01:06:01,248 --> 01:06:04,794
Ммм. Би зусланд явсан.
Бид хөгжилтэй байсан.

1386
01:06:10,549 --> 01:06:12,134
Тэд үнэхээр сайн эцэг эх байсан.

1387
01:06:13,260 --> 01:06:14,595
Хөөе.

1388
01:06:14,637 --> 01:06:15,972
Би бодлоо өөрчилсөн.

1389
01:06:17,890 --> 01:06:18,808
Энэ юу вэ?

1390
01:06:19,934 --> 01:06:21,268
Хмм?

1391
01:06:21,310 --> 01:06:23,479
Чи ч бас ээжийн хувьд таалагдаж байна.

1392
01:06:32,822 --> 01:06:35,741
Алив. Үүнийг хий. Миний хувьд?

1393
01:06:38,494 --> 01:06:39,662
За.

1394
01:06:43,332 --> 01:06:50,339
♪ Ха'ахео ка уа и на пали ♪

1395
01:06:51,632 --> 01:06:52,883
[уухирах]

1396
01:06:53,342 --> 01:07:00,349
♪ Ke nihi a'ela i ka nahele ♪

1397
01:07:02,643 --> 01:07:03,769
[гинсэх]

1398
01:07:03,811 --> 01:07:10,776
♪ Э ухай ана паха и ка лико ♪

1399
01:07:12,987 --> 01:07:19,869
♪ Пуа 'ахихи лехуа о ука ♪

1400
01:07:20,453 --> 01:07:21,495
[санаа алдах]

1401
01:07:21,537 --> 01:07:23,164
[мэлхий дуугарав]

1402
01:07:23,205 --> 01:07:26,000
♪ Өө ♪

1403
01:07:26,500 --> 01:07:30,212
♪ Өө ♪

1404
01:07:31,338 --> 01:07:35,551
♪ Э ке онаона нохо ♪

1405
01:07:35,593 --> 01:07:40,848
[хоёулаа дуулж байна] ♪ I ka lipo ♪

1406
01:07:40,890 --> 01:07:45,186
♪ Нэг сайхан тэврэлт ♪

1407
01:07:45,728 --> 01:07:49,482
♪ A ho'i a'e au ♪

1408
01:07:50,483 --> 01:07:51,776
♪ ♪ хүртэл

1409
01:07:51,817 --> 01:07:52,818
[нохой гинших]

1410
01:07:52,860 --> 01:07:58,240
♪ Бид дахин уулзлаа ♪

1411
01:08:06,707 --> 01:08:07,875
[Нани] Чамайг мэдмээр байна...

1412
01:08:09,585 --> 01:08:13,506
юу ч болсон,
Би чамд маш их хайртай.

1413
01:08:14,632 --> 01:08:16,675
[санаа алдах]

1414
01:08:20,262 --> 01:08:21,555
[шивнэх]

1415
01:08:43,661 --> 01:08:44,829
Та бэлэн үү?

1416
01:08:46,622 --> 01:08:47,665
Тиймээ.

1417
01:09:17,528 --> 01:09:19,113
Энэ зүгээр болно.

1418
01:09:19,822 --> 01:09:20,823
Би амлаж байна.

1419
01:09:20,865 --> 01:09:22,741
[Нани үнэрлэх]

1420
01:09:23,534 --> 01:09:25,077
[Нани санаа алдав]

1421
01:09:38,757 --> 01:09:40,092
Аан...

1422
01:09:42,678 --> 01:09:44,180
Тэр энд байхгүй.

1423
01:09:44,805 --> 01:09:46,307
Юу гэсэн үг вэ?
"Тэр энд байхгүй" гэж үү?

1424
01:09:47,183 --> 01:09:48,475
Би... би тэгэхгүй...

1425
01:09:48,517 --> 01:09:50,311
Магадгүй тэр
хөршийн гэрт.

1426
01:09:51,061 --> 01:09:52,354
Яв, яв, яв, яв.

1427
01:09:53,647 --> 01:09:54,690
Юу?

1428
01:09:55,232 --> 01:09:56,275
Тэр хаашаа явсан юм бэ?

1429
01:09:59,695 --> 01:10:00,738
Оёдол?

1430
01:10:04,116 --> 01:10:05,451
Оёдол?

1431
01:10:12,249 --> 01:10:13,459
Оёдол?

1432
01:10:14,543 --> 01:10:15,920
Оёдол!

1433
01:10:16,420 --> 01:10:18,214
Би чамайг алдсан гэж бодсон.

1434
01:10:19,256 --> 01:10:23,344
S... Оёдол эвдэрсэн f... гэр бүл.

1435
01:10:24,011 --> 01:10:27,264
Энэ нь осол байсан.
Эмх замбараагүй байдал шиг.

1436
01:10:28,140 --> 01:10:30,059
Гэхдээ Stitch...

1437
01:10:35,856 --> 01:10:37,816
[үнэрлэх] ...муу.

1438
01:10:38,359 --> 01:10:39,944
Оёдол муу байна.

1439
01:10:40,819 --> 01:10:42,571
Чи муу биш.

1440
01:10:42,613 --> 01:10:45,908
Чи зүгээр л муу зүйл хийдэг
заримдаа.

1441
01:10:46,825 --> 01:10:50,246
“Охана гэдэг нь гэр бүл гэсэн үг.

1442
01:10:51,121 --> 01:10:54,250
Тэгээд заримдаа
гэр бүл төгс биш.

1443
01:11:03,300 --> 01:11:06,345
Гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм
тэд сайн биш.

1444
01:11:08,389 --> 01:11:09,431
[портал burbles]

1445
01:11:09,473 --> 01:11:10,891
[Лайло амьсгаадан, хашгирав]

1446
01:11:10,933 --> 01:11:12,142
[архиран]

1447
01:11:12,851 --> 01:11:14,228
[нохой хуцах]

1448
01:11:17,064 --> 01:11:18,065
[архирах]

1449
01:11:18,107 --> 01:11:19,358
Өө, хөө, хөө.

1450
01:11:19,400 --> 01:11:21,110
Би энд ирээгүй
хэнийг ч гомдоох.

1451
01:11:21,151 --> 01:11:22,486
Би туслахаар ирлээ.

1452
01:11:22,528 --> 01:11:24,571
Энэ амьтан минийх.

1453
01:11:24,613 --> 01:11:27,157
Тэр амьтан биш.
Тэр миний найз.

1454
01:11:28,534 --> 01:11:29,868
Байгаа юу
өөр хэлэх зүйл байна уу?

1455
01:11:29,910 --> 01:11:31,161
[шивнэх]

1456
01:11:31,203 --> 01:11:32,746
[архиран]

1457
01:11:33,872 --> 01:11:35,249
[архиран инээв]

1458
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Үүнийг надад өгөөч.

1459
01:11:36,500 --> 01:11:38,335
Та үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй байна.

1460
01:11:38,377 --> 01:11:40,713
Би гурав хүртэл тоолно
тэгвэл би чамайг хаяхыг хүсч байна.

1461
01:11:41,422 --> 01:11:42,548
Нэг...

1462
01:11:44,383 --> 01:11:45,801
хоёр...

1463
01:11:47,469 --> 01:11:49,221
гурав! [хашгирах]

1464
01:11:49,263 --> 01:11:51,682
[хашгирах]

1465
01:11:51,724 --> 01:11:53,559
- Алив!
-Сайхан.

1466
01:11:53,600 --> 01:11:55,436
[Лайло]
Чи бол суут ухаантан, Стич.

1467
01:11:55,477 --> 01:11:58,480
[Жумба] Би түүнийг хийсэн.
Би бол суут ухаантан!

1468
01:11:58,522 --> 01:11:59,815
[Лайло хашгирав]

1469
01:11:59,857 --> 01:12:02,151
Эхний дүрэм
Харийн аюул нь:

1470
01:12:02,192 --> 01:12:03,610
Насанд хүрсэн хүн олоорой.

1471
01:12:03,652 --> 01:12:04,695
Нани!

1472
01:12:06,155 --> 01:12:07,323
Нани?

1473
01:12:07,823 --> 01:12:09,616
-Лайло!
-Лайло!

1474
01:12:09,658 --> 01:12:10,659
[гинсэх]

1475
01:12:10,701 --> 01:12:12,161
Энэ бүгд миний буруу.

1476
01:12:12,202 --> 01:12:14,246
[мотор эргэлдэх]

1477
01:12:16,790 --> 01:12:17,791
Хуй.

1478
01:12:18,375 --> 01:12:20,127
[хашгирах]

1479
01:12:29,345 --> 01:12:30,387
[уухиран]

1480
01:12:32,181 --> 01:12:34,892
Өө! Тэгээд одоо надад шаантаг байна.

1481
01:12:35,601 --> 01:12:37,394
[пицца борлуулагч] Хүлээгээрэй. Яагаад гэж
Би таны эгч хаана байгааг мэдэх үү?

1482
01:12:37,436 --> 01:12:39,772
Би мэдэхгүй. Энэ бол цорын ганц
миний олж болох утасны дугаар.

1483
01:12:39,813 --> 01:12:41,106
Та захиалмаар байна уу
пепперони эсвэл юу?

1484
01:12:41,148 --> 01:12:42,775
[амьсгаадах] Санаа зовохгүй байна.
Тэр буцаж ирлээ.

1485
01:12:42,816 --> 01:12:44,360
Нани!

1486
01:12:45,361 --> 01:12:46,820
[амьсгаадах]

1487
01:12:47,529 --> 01:12:48,655
Нани!

1488
01:12:48,697 --> 01:12:50,115
Оёдол, зогсоо.

1489
01:12:50,824 --> 01:12:52,659
[чимээгүй]

1490
01:13:00,334 --> 01:13:01,377
Өө.

1491
01:13:02,127 --> 01:13:04,838
За, 626, маш ухаалаг заль мэх.

1492
01:13:04,880 --> 01:13:07,174
Хөгжилтэй. Би ширтэх хэрэгтэй болсон
өөрийн дерриер дээр.

1493
01:13:07,216 --> 01:13:08,425
Би үргэлж үүнийг хийхийг хүсдэг байсан.

1494
01:13:08,467 --> 01:13:09,718
[Лайло] Чи юу хийж байгаа юм бэ?

1495
01:13:12,930 --> 01:13:14,598
-[Лило амьсгаадах]
-За сонс.

1496
01:13:14,640 --> 01:13:16,517
Би... зүгээр л хэлмээр байна...

1497
01:13:16,558 --> 01:13:18,602
Холбоо
яг үнэлдэггүй

1498
01:13:18,644 --> 01:13:19,853
чи энд юу хийсэн юм.

1499
01:13:22,689 --> 01:13:26,068
Таныг тэнд байгааг би мэднэ.

1500
01:13:26,110 --> 01:13:27,152
Гараад ир, гуйя.

1501
01:13:27,194 --> 01:13:29,154
Би чамд маш том төлөвлөгөөтэй байна.

1502
01:13:29,196 --> 01:13:30,406
Бидний хувьд гэсэн үг.

1503
01:13:34,910 --> 01:13:37,704
Зайл, үсэрхэг төмс!

1504
01:13:37,746 --> 01:13:39,456
Чи сая над руу залгасан уу
үсэрхэг төмс үү?

1505
01:13:39,498 --> 01:13:40,999
Энэ сайхан биш байна.

1506
01:13:41,041 --> 01:13:42,876
Цонх, цонх, цонх!

1507
01:13:44,336 --> 01:13:46,547
-[хашгирах]
-Хүлээгээрэй! Буцаад ир!

1508
01:13:46,588 --> 01:13:49,174
Хөөе! Чи гүйх үү?

1509
01:13:49,967 --> 01:13:52,219
Чи зугтахгүй
энэ бүхнээс.

1510
01:13:52,261 --> 01:13:53,720
Энэ бүх дурсамжууд.

1511
01:13:54,263 --> 01:13:56,640
Хүмүүс ийм их холбоотой байдаг
бие биедээ.

1512
01:13:56,682 --> 01:13:58,225
Тэдний зүйлд,

1513
01:13:58,267 --> 01:14:00,727
харь гарагийн туршилтууд руу
тэд надаас хулгайлсан.

1514
01:14:02,729 --> 01:14:04,064
[Оёдол] Бид явах ёстой!

1515
01:14:08,152 --> 01:14:11,029
"Хавсралт" гэдэг нь танд санаа тавьдаг гэсэн үг.

1516
01:14:11,071 --> 01:14:12,489
-[Оёдол] Хурдлаарай!
-Өө үгүй.

1517
01:14:14,950 --> 01:14:17,369
(амьсгаадах) Лило! Хурдлаарай!

1518
01:14:17,411 --> 01:14:18,954
Бид одоо явлаа!

1519
01:14:18,996 --> 01:14:20,956
Мөн халамж нь хүмүүсийг үүсгэдэг

1520
01:14:20,998 --> 01:14:23,876
маш тэнэг шийдвэр гаргах.

1521
01:14:25,794 --> 01:14:27,880
"5-р сар" гэж хэн бэ
болон "Pay-Pay?"

1522
01:14:29,840 --> 01:14:31,550
Энэ бол ээж аавын өрөө.

1523
01:14:31,592 --> 01:14:33,802
Өө! Энэ болгодог
илүү их мэдрэмжтэй.

1524
01:14:38,223 --> 01:14:40,100
Үүнийг зогсоо, үгүй ​​бол.

1525
01:14:40,142 --> 01:14:41,560
Эсвэл юу вэ?

1526
01:14:45,981 --> 01:14:47,441
Та юу хийх гэж байна?

1527
01:14:47,983 --> 01:14:49,735
[Оёдол] Ёо-ху.

1528
01:14:49,776 --> 01:14:51,904
-[инээв]
-[Жумба] Тэр тэнд байна.

1529
01:14:55,741 --> 01:14:58,202
Сайн уу! [инээв]

1530
01:15:00,871 --> 01:15:01,788
[хашгирах]

1531
01:15:04,666 --> 01:15:06,710
[амьсгаадах]

1532
01:15:11,089 --> 01:15:12,549
-Уучлаарай.
-[хашгирах]

1533
01:15:12,591 --> 01:15:14,301
[хашгирах]

1534
01:15:14,343 --> 01:15:16,136
Миний нүд! Миний нүд! Миний нүд!

1535
01:15:17,346 --> 01:15:18,430
Та яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ?

1536
01:15:18,472 --> 01:15:19,389
[хашгирах]

1537
01:15:20,015 --> 01:15:21,350
Хөөе, боль.

1538
01:15:22,392 --> 01:15:24,186
Би зөвхөн туслахыг хичээж байна!

1539
01:15:24,228 --> 01:15:25,229
[гинсэх]

1540
01:15:26,063 --> 01:15:29,983
626, тоглох хугацаа дууслаа.

1541
01:15:30,025 --> 01:15:31,235
[хашгирах]

1542
01:15:31,276 --> 01:15:32,361
Өө!

1543
01:15:38,909 --> 01:15:39,952
Аа!

1544
01:15:48,669 --> 01:15:50,587
[шулах]

1545
01:15:51,797 --> 01:15:53,298
За яахав, зүгээр.

1546
01:15:53,340 --> 01:15:55,092
Төлөвлөгөө юу вэ, 626?

1547
01:15:55,133 --> 01:15:56,843
Холбооноос зугтсан гэж хэлээрэй.

1548
01:15:56,885 --> 01:15:58,929
Чи тэгнэ гэж бодож байна
зүгээр л энд түүнтэй хамт үлдэх үү?

1549
01:15:58,971 --> 01:16:01,807
Үргэлж аз жаргалтай амьдар
Дэлхий дээр?

1550
01:16:01,848 --> 01:16:04,768
Та устгахаар бүтээгдсэн, 626,
бас чамд байна.

1551
01:16:05,435 --> 01:16:07,521
Юу болсныг хар даа
чамайг энд ирснээс хойш.

1552
01:16:07,563 --> 01:16:09,356
Түүний гэр бүл сүйрч байна.

1553
01:16:09,856 --> 01:16:11,567
Шударга байцгаая.

1554
01:16:11,608 --> 01:16:15,153
Чи түүнийг сонгосон цорын ганц шалтгаан
тэр амьтны хоргодох газар

1555
01:16:15,195 --> 01:16:16,905
Таныг хамгаалах зорилготой байсан.

1556
01:16:22,286 --> 01:16:24,371
Энэ үнэн үү, Стич?

1557
01:16:25,247 --> 01:16:27,332
Харж байна, би үүнийг муу гэж бодохгүй байна.

1558
01:16:27,374 --> 01:16:28,584
Би юу ч бодохгүй байна
чи муу байна.

1559
01:16:28,625 --> 01:16:30,127
Би үүнийг суут ухаантай гэж бодож байна.

1560
01:16:31,545 --> 01:16:34,381
Хэрэв та санаа тавьдаг бол
энэ бяцхан охин ерөөсөө

1561
01:16:34,840 --> 01:16:36,383
чи түүнийг энд үлдээх болно.

1562
01:16:39,261 --> 01:16:41,555
[санаа алдах]

1563
01:16:41,597 --> 01:16:43,056
Оёдол?

1564
01:16:49,396 --> 01:16:50,564
[портал burbles]

1565
01:16:50,606 --> 01:16:51,648
Өө.

1566
01:16:51,690 --> 01:16:53,358
Энэ бол хамгийн сайн сайхны төлөө юм.

1567
01:16:56,153 --> 01:16:57,779
Лило, гүй!

1568
01:17:07,748 --> 01:17:10,125
Дэвид, Нани, надтай уулзаарай
гэртээ буцаж.

1569
01:17:10,626 --> 01:17:12,419
[Жумба] Та мэднэ,
та зөв сонголт хийсэн.

1570
01:17:12,461 --> 01:17:14,212
Зөвлөлийн эмэгтэй
чамайг хөөх гэж байсан.

1571
01:17:14,254 --> 01:17:17,424
Тэр дэмий үрэх болно
миний бүх гайхалтай шинжлэх ухаан.

1572
01:17:17,466 --> 01:17:19,176
Гэхдээ би ямар нэг зүйл хийх болно
бүр дээр.

1573
01:17:19,217 --> 01:17:20,886
-[төхөөрөмжийн дохио]
-[амьсгаадах]

1574
01:17:21,511 --> 01:17:25,098
Тэгээд чамайг 627 болгоно.

1575
01:17:25,140 --> 01:17:26,266
[амьсгаадах]

1576
01:17:28,268 --> 01:17:29,811
-[Дэвид] Лило?
-Лайло!

1577
01:17:30,354 --> 01:17:31,605
-Лайло!
- Энд биш.

1578
01:17:31,647 --> 01:17:32,898
-Би ар талыг нь шалгана.
-За.

1579
01:17:32,939 --> 01:17:34,358
-Юу болсон бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1580
01:17:34,399 --> 01:17:36,234
-Лайло хаана байна?
-Мэдэхгүй ээ.

1581
01:17:36,276 --> 01:17:37,653
Тэр энд байхгүй.

1582
01:17:38,278 --> 01:17:39,821
Үнэндээ тэр хөлөг онгоцон дээр байгаа
түүнээс холдов...

1583
01:17:39,863 --> 01:17:41,823
[бүгд хашгирав]

1584
01:17:42,824 --> 01:17:45,327
Өө, бурхан минь! За яахав.

1585
01:17:45,369 --> 01:17:46,995
Энэ үнэхээр байсан
гайхалтай шидэлт.

1586
01:17:47,037 --> 01:17:48,080
Хэрэв бид бүгд чадах юм бол ...

1587
01:17:48,955 --> 01:17:51,208
Үгүй ээ, алив.
Дахиад тийм биш. Би үнэндээ...

1588
01:17:52,751 --> 01:17:55,379
ТТГ-ын агент Кобра бөмбөлөг.

1589
01:17:55,420 --> 01:17:57,297
-[Пликли] Юу?
-Хүлээгээрэй, юу вэ? ТТГ?

1590
01:17:57,339 --> 01:17:59,508
Wendell Pleakley-аас
Галактикийн нэгдсэн холбоо.

1591
01:17:59,549 --> 01:18:00,592
Би нөхөр
төрийн ажилтан.

1592
01:18:00,634 --> 01:18:02,052
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1593
01:18:02,094 --> 01:18:03,845
-Тийм ээ, миний эгч хаана байна?
-Гайхалтай мэдээ.

1594
01:18:03,887 --> 01:18:05,430
Тэр амьд, сайн байгаа.

1595
01:18:05,472 --> 01:18:06,723
За, үнэндээ,
Тэр сайн байгаа эсэхийг мэдэхгүй.

1596
01:18:06,765 --> 01:18:08,058
Энэ нь зөвхөн надад хэлдэг
хурд

1597
01:18:08,100 --> 01:18:09,851
Тэднийх нь холддог
гаригаас.

1598
01:18:09,893 --> 01:18:11,728
Хангалттай! Би чамайг гаргаж байна,
тэгээд л тэр. Явцгаая.

1599
01:18:11,770 --> 01:18:14,606
Чамайг үүнтэй хамт харж байна
бяцхан охин надад ойлгуулсан

1600
01:18:14,648 --> 01:18:17,192
чи зүрхгүй хүн биш
мангас би чамайг гэж бодсон.

1601
01:18:17,234 --> 01:18:19,945
Гэхдээ би нэг удаа устгана
Таны хайрын чадвар,

1602
01:18:19,986 --> 01:18:21,446
чи төгс болно.

1603
01:18:21,488 --> 01:18:23,740
Тэгээд миний хажууд 627 байхад,

1604
01:18:23,782 --> 01:18:27,077
зөвлөлийн эмэгтэй
намайг зогсоож чадахгүй.

1605
01:18:27,119 --> 01:18:28,745
[инээв]

1606
01:18:28,787 --> 01:18:32,541
Өө, битгий гунигтай байгаарай, 626.
Бид бие биетэйгээ байна.

1607
01:18:32,582 --> 01:18:34,167
Би чиний "о'ханна"

1608
01:18:34,209 --> 01:18:36,211
яг л чиний найз Лиза шиг
гэж хэлдэг байсан.

1609
01:18:36,253 --> 01:18:37,921
Энэ түүний нэр байсан уу, Лиза? Лили?

1610
01:18:37,963 --> 01:18:39,381
Лимон? Лимузин... Үгүй ээ.

1611
01:18:39,423 --> 01:18:40,924
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
-Лайло!

1612
01:18:40,966 --> 01:18:42,467
Өө, тийм байсан. Лило.

1613
01:18:42,509 --> 01:18:44,010
Аймшигтай нэр. Авцгаая
Энэ гарагаас хол, тийм үү?

1614
01:18:46,346 --> 01:18:47,889
[сансрын хөлгийн дуу хоолой]
Хэт хурдыг эхлүүлж байна.

1615
01:18:47,931 --> 01:18:50,308
Эхлэхэд бэлэн байна
хоёр минутын дотор.

1616
01:18:54,855 --> 01:18:56,565
Чи надад хэлэх хэрэгтэй
юу болоод байна аа.

1617
01:18:56,606 --> 01:18:58,442
-Миний эгч хаана байна?
-Одоо биш.

1618
01:18:58,483 --> 01:19:00,068
Хамгийн чухал зүйл бол тайлагнах явдал юм
энэ үйл явдал

1619
01:19:00,110 --> 01:19:02,112
мөн энэ зүйлийг авах
цагдан хорих.

1620
01:19:02,154 --> 01:19:05,031
Хүмүүс юуг мэдэх хэрэгтэй
Тэдэнд ямар нэгэн аюул заналхийлж байна.

1621
01:19:05,073 --> 01:19:06,491
Өө, би үнэхээр заналхийлдэггүй.

1622
01:19:06,533 --> 01:19:08,118
Би ямар ч хор хөнөөлгүй,
үнэндээ.

1623
01:19:08,160 --> 01:19:09,870
Гэхдээ чи тэгэх ёсгүй
холбоотой.

1624
01:19:09,911 --> 01:19:11,246
Энэ бол үнэндээ
миний анхны даалгавар

1625
01:19:11,288 --> 01:19:12,789
талбайд,
тиймээс би тэгэхгүй

1626
01:19:12,831 --> 01:19:14,207
-Тийм санаа зов. За.
-[Нани] Хүлээгээрэй.

1627
01:19:14,249 --> 01:19:15,751
Чи тэгэхгүй гэж үү
биднийг хамгаалах уу?

1628
01:19:17,043 --> 01:19:19,838
Би хамгаална гэж тангараг өргөсөн
Америкийн ард түмэн.

1629
01:19:19,880 --> 01:19:22,257
Хөөе. Та биднийг юу гэж бодож байна?

1630
01:19:22,841 --> 01:19:25,635
[Агент Фостер] Кобра, чи тийм байсан
зөв. Лабораторийн үр дүн дараах байдалтай байна.

1631
01:19:25,677 --> 01:19:27,554
мөн бид хэзээ ч харж байгаагүй
үүнтэй төстэй зүйл.

1632
01:19:29,598 --> 01:19:30,640
Гуйя.

1633
01:19:31,349 --> 01:19:32,809
Том юм байна
энд тоглож байна.

1634
01:19:32,851 --> 01:19:34,770
Та олсон уу
нэмэлт нотлох баримт?

1635
01:19:37,814 --> 01:19:40,609
[Нани] Тэр бол миний эгч. Тэр
тусалж чадах цорын ганц хүн.

1636
01:19:44,029 --> 01:19:46,072
-Хмм.
-За.

1637
01:19:46,114 --> 01:19:47,199
Бас би хөөрсөн
чиний бугуйвчнууд.

1638
01:19:47,240 --> 01:19:48,492
Тэд эвгүй байсан.

1639
01:19:51,453 --> 01:19:53,955
Тийм ээ, энэ нь зүгээр л бууж ирдэг
алсын хараатай байх.

1640
01:19:53,997 --> 01:19:55,832
Энэ бол шинжлэх ухаан юм.

1641
01:19:55,874 --> 01:19:57,667
-Чадвар шүү дээ...
- Улаан товчлуур.

1642
01:19:57,709 --> 01:19:59,419
-...бусдын чаддаггүй зүйлийг харах гэж.
-Түлх. Яв.

1643
01:19:59,461 --> 01:20:00,962
Тэгээд би үүнд буруутай.

1644
01:20:01,004 --> 01:20:03,089
Их зөвлөлийн эмэгтэй,
жишээ нь...

1645
01:20:03,131 --> 01:20:04,257
Үгүй, үгүй, үгүй.

1646
01:20:04,299 --> 01:20:05,842
...тэр ирээдүйг харж чадахгүй байсан

1647
01:20:05,884 --> 01:20:07,803
хэрэв зогсож байсан бол
яг түүний өмнө.

1648
01:20:07,844 --> 01:20:10,096
Өө, би тэгж хэлэхгүй
түүний нүүр рүү.

1649
01:20:10,138 --> 01:20:11,431
[гинэх]

1650
01:20:11,473 --> 01:20:12,808
[хүч шуугих]

1651
01:20:14,976 --> 01:20:16,686
Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

1652
01:20:18,021 --> 01:20:20,148
Хөөе, 626, битгий хүр
тэдгээр нь...

1653
01:20:20,941 --> 01:20:22,984
Хөөе!
Өөр утас хүрч болохгүй.

1654
01:20:23,026 --> 01:20:24,861
-Бла, бла, бла, бла.
-[Жумба] Гуйя.

1655
01:20:24,903 --> 01:20:26,613
Би хэлэх гэсэн юм,
үнэхээр бухимдмаар байна

1656
01:20:26,655 --> 01:20:28,573
ийм харилцаатай байх
чамтай хамт.

1657
01:20:28,615 --> 01:20:30,909
Би ямар нэг юм хэлье,
Та үүнийг үл тоомсорлодог.

1658
01:20:30,951 --> 01:20:32,160
Бид буцаж ирэхэд,

1659
01:20:32,244 --> 01:20:33,453
байх болно
зарим бодит өөрчлөлтүүд.

1660
01:20:33,495 --> 01:20:35,622
Тийм ч хурдан биш, пицца царай.

1661
01:20:35,664 --> 01:20:37,290
[шуугиан]

1662
01:20:37,332 --> 01:20:38,708
Тийм үү? Юу вэ...

1663
01:20:38,750 --> 01:20:40,836
[арчигч дуугарах]

1664
01:20:40,877 --> 01:20:43,505
(амьсгаадах) Лиза.

1665
01:20:46,216 --> 01:20:47,509
[инээв]

1666
01:20:48,093 --> 01:20:50,053
Тааварлая, чи мэдэхгүй
сансрын хөлөг хэрхэн ажиллах.

1667
01:20:57,185 --> 01:20:58,770
Чи бяцхан...

1668
01:20:58,812 --> 01:21:00,021
♪ Чи доошоо буух хэрэгтэй
Доошоо ♪

1669
01:21:00,063 --> 01:21:01,314
[амьсгаадах]

1670
01:21:01,356 --> 01:21:02,732
♪ Бүгд ♪

1671
01:21:02,774 --> 01:21:04,317
Юу?
Та яагаад үдэшлэгийн гэрэлтэй байдаг вэ?

1672
01:21:04,359 --> 01:21:05,944
[Жумба] За, тийм биш
таны бизнесийн.

1673
01:21:05,986 --> 01:21:07,279
Та яагаад хүлээн зөвшөөрч болохгүй гэж

1674
01:21:07,320 --> 01:21:08,947
тэр чиний бяцхан найз

1675
01:21:08,989 --> 01:21:11,116
аюултай,
аймшигт мангас?

1676
01:21:11,157 --> 01:21:12,659
-[дуугах]
-[амьсгаадах]

1677
01:21:13,702 --> 01:21:16,329
Мөн хөөрхөн, сэвсгэр!

1678
01:21:16,371 --> 01:21:17,581
Юу?

1679
01:21:18,039 --> 01:21:19,875
[сансрын хөлгийн дуу хоолой]
Хэт хурд. Эхлүүлэхэд бэлэн байна.

1680
01:21:26,882 --> 01:21:28,300
[цахилгаан гүйдэл]

1681
01:21:30,510 --> 01:21:32,053
Гэртээ харих цаг боллоо.

1682
01:21:34,222 --> 01:21:35,473
Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

1683
01:21:35,515 --> 01:21:37,350
Үгүй, үгүй, үгүй!

1684
01:21:41,229 --> 01:21:43,148
-[хүчдэл]
-[Лило хашгирав]

1685
01:21:56,161 --> 01:21:58,788
Хараач, хар даа, надад маш муу байсан
"о'ханна" өсөж байна.

1686
01:21:58,830 --> 01:22:00,373
Энэ бол шалтаг биш.

1687
01:22:00,415 --> 01:22:01,458
Би зүгээр л бодсон,
Жаахан контекст өгөөч...

1688
01:22:01,499 --> 01:22:03,126
Хуй хоу, үсэрхэг төмс.

1689
01:22:03,168 --> 01:22:04,586
[Жумба] Би зүгээр л гэрлэх санал тавьж болох уу

1690
01:22:04,628 --> 01:22:07,172
тэр заримдаа
бидэнд хоёр дахь боломж хэрэгтэй байна уу?

1691
01:22:07,213 --> 01:22:09,215
Тэгээд л би ийм л байна...
Надад итгээрэй, би мэднэ.

1692
01:22:09,257 --> 01:22:11,885
-[хашгирах]
-[дуу хоолой] Дээшээ тат. Дээш татах.

1693
01:22:12,636 --> 01:22:14,179
Дээш татах. Дээш татах.

1694
01:22:15,221 --> 01:22:16,264
[Оёдол амьсгаадах]

1695
01:22:25,607 --> 01:22:27,275
Тэд хурдан бууж байна.

1696
01:22:27,943 --> 01:22:29,235
Та илүү хурдан явж чадах уу?

1697
01:22:30,278 --> 01:22:32,072
[Туту] Дэвид, илүү хурдан.

1698
01:22:32,113 --> 01:22:33,448
Та эмээ шиг машин жолоодож байна.

1699
01:22:41,539 --> 01:22:43,416
[Оёдол гонгинох]

1700
01:22:43,458 --> 01:22:45,293
[танталог ярив]

1701
01:22:49,214 --> 01:22:52,926
-[архиран] Үс!
-Үгүй!

1702
01:22:52,968 --> 01:22:55,220
Ямар ч арга байхгүй! Би чадахгүй!

1703
01:22:55,261 --> 01:22:56,721
Үсрэх хэрэгтэй.

1704
01:22:58,098 --> 01:23:00,141
Хамтдаа аюулгүй.

1705
01:23:03,979 --> 01:23:05,021
Тийм ээ! Тиймээ.

1706
01:23:07,232 --> 01:23:08,358
-[Лило] Миний зураг!
-[хашиглах]

1707
01:23:11,069 --> 01:23:15,365
[орилох]

1708
01:23:29,129 --> 01:23:30,130
[Нани] Лило!

1709
01:23:30,964 --> 01:23:32,007
[Дэвид] Нани!

1710
01:23:36,678 --> 01:23:40,056
[уухирах] Лило? Лило?

1711
01:23:45,812 --> 01:23:46,938
Лило.

1712
01:23:56,906 --> 01:23:59,909
[уухирах]

1713
01:24:11,296 --> 01:24:12,338
[амьсгаадах]

1714
01:24:12,380 --> 01:24:13,965
-Лайло!
-Нани! Энд!

1715
01:24:14,007 --> 01:24:15,425
- Оёдол!
- Энд!

1716
01:24:18,928 --> 01:24:20,263
Лило!

1717
01:24:26,728 --> 01:24:29,064
-[Лайло гонгинох]
-[Оёдол гинших]

1718
01:24:29,105 --> 01:24:31,608
[♪ "Aloha 'Oe" тоглож байна]

1719
01:24:43,661 --> 01:24:44,871
[Оёдол гинших]

1720
01:25:02,430 --> 01:25:03,807
[Нани] Лило!

1721
01:25:03,848 --> 01:25:06,059
-Та зүгээр үү?
- Тэр одоо хүртэл тэнд байгаа!

1722
01:25:06,643 --> 01:25:08,895
-[Нани] Үгүй ээ! Лило, үгүй!
- Оёдол доор байна!

1723
01:25:08,937 --> 01:25:10,271
-[Нани] Үгүй ээ! Лило, үгүй!
- Тэр намайг аварсан. Явцгаая!

1724
01:25:11,356 --> 01:25:12,649
[Дэвид] Бид явах хэрэгтэй байна.
Явцгаая.

1725
01:25:12,690 --> 01:25:14,275
[Нани] Намайг сонс.

1726
01:25:14,317 --> 01:25:15,819
- Самбар дээр гар.
- Бид Стичийг аврах ёстой!

1727
01:25:15,860 --> 01:25:17,320
Тэр тэнд хэвээрээ байна!
Явж түүнийг авраач!

1728
01:25:17,362 --> 01:25:18,571
-Намайг уучлаарай!
-Гуйя!

1729
01:25:18,613 --> 01:25:20,115
-Би чадахгүй. Би чадахгүй.
-Явцгаая.

1730
01:25:20,156 --> 01:25:21,908
- Явж түүнийг аваарай!
-Чи надад буцаж хэрэгтэй байна.

1731
01:25:21,950 --> 01:25:23,743
-Дэвид, бид явах хэрэгтэй байна.
-[Дэвид] Бид явах хэрэгтэй байна, Лило.

1732
01:25:23,785 --> 01:25:25,120
Бид чамайг аюулгүй болгох хэрэгтэй.

1733
01:25:25,161 --> 01:25:26,496
[Нани] Бид авах хэрэгтэй
эндээс яв.

1734
01:25:28,748 --> 01:25:30,250
[ажилах]

1735
01:25:36,589 --> 01:25:38,508
-Гуйя! Явж түүнийг авраач!
-Үгүй ээ, Лило.

1736
01:25:39,300 --> 01:25:41,052
Харин 'ohana яах вэ?

1737
01:25:41,886 --> 01:25:44,848
Хэн ч яах вэ
хоцрох уу?

1738
01:25:57,944 --> 01:26:01,156
[Нани гонгинох]

1739
01:26:48,453 --> 01:26:49,537
Лило, үгүй!

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,585
[дефибрилляторын цэнэг]

1741
01:26:56,211 --> 01:26:57,629
[Дэвид] Алив, найзаа.

1742
01:26:57,670 --> 01:26:59,339
Тиймээ. Бидэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна
илүү хүчтэй.

1743
01:26:59,380 --> 01:27:01,466
-Юу гэх мэт?
-[Пликли бувтнаад]

1744
01:27:03,760 --> 01:27:04,844
[Нани] Дахин оролдоно уу.
Дахин оролдоно уу.

1745
01:27:04,886 --> 01:27:06,137
[дефибрилляторын цэнэг]

1746
01:27:07,430 --> 01:27:08,932
Алив.

1747
01:27:21,444 --> 01:27:22,695
За. Бид үүнийг оролддог.

1748
01:27:37,126 --> 01:27:38,962
[Нани] Алив. Алив.

1749
01:27:39,003 --> 01:27:40,630
[хөдөлгүүр эхлэх]

1750
01:27:40,672 --> 01:27:42,548
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

1751
01:27:42,590 --> 01:27:43,925
[Кобра]
Бүгд буцаж! Нөөцлөх.

1752
01:27:43,967 --> 01:27:44,884
[Дэвид] Лило,
замаас зайл!

1753
01:27:45,343 --> 01:27:46,761
[цахилгаан гүйдэл]

1754
01:27:48,888 --> 01:27:50,348
[өсөлт зогсох]

1755
01:28:02,402 --> 01:28:03,486
Оёдол.

1756
01:28:12,662 --> 01:28:14,205
[Нани]
Бид чадах бүхнээ хийсэн.

1757
01:28:24,507 --> 01:28:27,468
[Лайло] Бид тэгэх ёстой байсан
хамтдаа өсөх.

1758
01:28:28,845 --> 01:28:30,054
[Лайло уйлж байна]

1759
01:28:30,096 --> 01:28:32,932
Намайг уучлаарай хонгор минь.
Намайг уучлаарай.

1760
01:28:35,184 --> 01:28:37,645
[Оёдол гинших]

1761
01:28:39,355 --> 01:28:40,773
Лило?

1762
01:28:41,607 --> 01:28:43,443
-[Лило амьсгаадан] Хатга!
-[Нани амьсгаадах]

1763
01:28:46,654 --> 01:28:48,114
Нохой ярьдаг уу?

1764
01:28:51,534 --> 01:28:53,328
[Лайло] Би чамд хайртай, Стич.

1765
01:28:58,249 --> 01:29:00,168
-[ханиах, гинших]
-Өө, бурхан минь.

1766
01:29:00,209 --> 01:29:01,252
Ээ ээ... За ингээд явуулчих.

1767
01:29:01,294 --> 01:29:02,795
[Оёдол татна]

1768
01:29:05,423 --> 01:29:08,009
[захирах, ханиалгах үргэлжилж байна]

1769
01:29:15,141 --> 01:29:16,809
Энэ бол гэр бүлийн зураг!

1770
01:29:16,851 --> 01:29:18,311
-[Нани] Өө!
-Сайн хүү, Стич.

1771
01:29:18,353 --> 01:29:19,562
[инээв]

1772
01:29:20,897 --> 01:29:22,440
За. Бид тэгнэ
Дараа нь угаах, тийм үү?

1773
01:29:22,482 --> 01:29:24,817
Ауэ. Энэ нь хэзээ ч дуусдаггүй.

1774
01:29:24,859 --> 01:29:28,029
[нисэх онгоц эргэлдэж байна]

1775
01:29:42,835 --> 01:29:44,545
[цэргүүд хашгирав]

1776
01:29:46,089 --> 01:29:48,216
[Нани] Өө, зүгээр л...

1777
01:29:48,800 --> 01:29:49,967
Миний ард байгаарай, Лило.

1778
01:29:52,095 --> 01:29:54,013
-Зүгээр л буцаж ир. Буцаад ир.
-[Пликли] Санаа зоволтгүй.

1779
01:29:54,055 --> 01:29:56,432
Тэд зүгээр л сканнердаж байна
үхлийн аюултай шимэгчдийн хувьд.

1780
01:29:57,392 --> 01:30:00,603
Бид авахаар ирлээ
Энэ аюултай туршилт.

1781
01:30:00,645 --> 01:30:03,356
Цэргүүд,
626-г цагдан хорих.

1782
01:30:03,898 --> 01:30:06,401
Үгүй! Хөөе! Түүнийг зүгээр орхи!

1783
01:30:06,442 --> 01:30:07,693
Түүнийг үлдээгээрэй!

1784
01:30:07,735 --> 01:30:09,487
Би үүнийг зөвшөөрч чадахгүй гэж айж байна.

1785
01:30:09,529 --> 01:30:11,823
Энэ амьтан аюул заналхийлж байна
таны төрөл зүйлд.

1786
01:30:11,864 --> 01:30:14,075
Бид уучлаарай
энд юу болсон талаар.

1787
01:30:14,200 --> 01:30:17,578
Хариуцлагатай хүмүүс итгэлтэй байгаарай
шүүхэд өгнө.

1788
01:30:18,621 --> 01:30:20,248
Өө, хөө, хөө, хөө!

1789
01:30:20,289 --> 01:30:23,501
Та яаж эмчилж зүрхлэв
ийм шинжлэх ухааны суут ухаантан!

1790
01:30:23,543 --> 01:30:26,504
Хөөе, Их хурлын эмэгтэй,
чи-- Өө! Өө.

1791
01:30:27,004 --> 01:30:29,132
Миний нандин тархи.

1792
01:30:29,173 --> 01:30:31,134
62-р туршилтын хувьд--

1793
01:30:31,175 --> 01:30:32,927
-Оёдол.
-Юу?

1794
01:30:32,969 --> 01:30:35,430
Намайг Стич гэдэг.

1795
01:30:35,471 --> 01:30:37,098
Дараа нь оё.

1796
01:30:37,849 --> 01:30:39,976
-Болох болно-
-Стич баяртай гэж хэлж чадах уу?

1797
01:30:41,018 --> 01:30:42,395
Тиймээ.

1798
01:30:42,437 --> 01:30:43,688
Баярлалаа.

1799
01:30:46,441 --> 01:30:47,775
[Лайло] Нааш ир, Стич.

1800
01:30:50,445 --> 01:30:52,363
Бид чамайг санах болно.

1801
01:30:56,909 --> 01:30:58,828
Эдгээр хүмүүс хэн бэ?

1802
01:31:04,292 --> 01:31:06,586
Энэ бол миний гэр бүл.

1803
01:31:08,504 --> 01:31:12,049
Би энэ бүгдийг ганцаараа олсон.

1804
01:31:12,884 --> 01:31:17,680
Энэ нь жижиг бөгөөд эвдэрсэн,
гэхдээ сайн хэвээрээ.

1805
01:31:18,347 --> 01:31:19,390
Тиймээ.

1806
01:31:20,266 --> 01:31:21,392
Сайн хэвээр байна.

1807
01:31:25,605 --> 01:31:27,064
[Пликли] Их зөвлөлийн эмэгтэй,

1808
01:31:27,106 --> 01:31:28,983
Бид Stitch-ийг орхиж болох уу
шинэ гэр бүлийнхэнтэйгээ юу?

1809
01:31:29,025 --> 01:31:30,443
Үгүй ээ.

1810
01:31:30,485 --> 01:31:32,445
Зөвлөл болно
хяналт шаарддаг.

1811
01:31:32,487 --> 01:31:34,155
Тэгээд хэн байж болох юм
үлдэхийг хүсч байна

1812
01:31:34,197 --> 01:31:35,907
энэ дээр хуучирсан
шумуулын ферм?

1813
01:31:35,948 --> 01:31:38,493
-Би, би. Би! Би!
-[Их Зөвлөлийн эмэгтэй] Ха!

1814
01:31:38,534 --> 01:31:40,036
Инээдтэй.

1815
01:31:40,077 --> 01:31:42,330
Би дэлхийн сандралыг эрсдэлд оруулж чадахгүй
энэ нь гарах болно

1816
01:31:42,371 --> 01:31:43,789
Хэрэв энэ нь олон нийтэд ил болох юм бол.

1817
01:31:43,831 --> 01:31:45,291
[Кобра] Үгүй бол яах вэ?

1818
01:31:45,333 --> 01:31:47,168
Өө! Өө! Тиймээ! Тиймээ!
Тийм, тийм, тийм!

1819
01:31:47,210 --> 01:31:49,921
Тэр бол ТТГ. Тэр маш сайн
нууцыг хадгалахад.

1820
01:31:52,131 --> 01:31:53,758
Манай тагнуулчид хэлэв

1821
01:31:53,799 --> 01:31:55,468
чи хэлэх гэж байсан
Энэ талаар таны удирдлагууд.

1822
01:31:55,510 --> 01:31:57,720
Би чамд яаж итгэх юм бэ
нууцлах уу?

1823
01:32:01,516 --> 01:32:02,558
[Кобра] Эрхэм дээдэс...

1824
01:32:04,268 --> 01:32:05,603
чамд миний үг байна.

1825
01:32:11,817 --> 01:32:13,486
[Их зөвлөлийн эмэгтэй] Хмм.

1826
01:32:14,195 --> 01:32:16,864
Та нар бүгд надад үзүүлсэн
сайн байна гэж

1827
01:32:16,906 --> 01:32:18,491
энэ амьтанд.

1828
01:32:18,533 --> 01:32:21,744
Гэсэн хэдий ч би буцаах боломжгүй
зөвлөлийн шийдвэр.

1829
01:32:21,786 --> 01:32:26,582
626-р туршилт хийсэн
бүх насаар нь цөллөгт хорих ял оноожээ.

1830
01:32:33,130 --> 01:32:36,300
Ийм байх өгүүлбэр
цаашид үйлчилж байна

1831
01:32:36,342 --> 01:32:38,177
энд Дэлхий дээр.

1832
01:32:39,929 --> 01:32:40,972
[Туту, Нани амьсгаадах]

1833
01:32:41,013 --> 01:32:42,640
[Лайло инээх]

1834
01:32:43,933 --> 01:32:45,977
Өө! [инээв]

1835
01:32:46,769 --> 01:32:47,979
Лило.

1836
01:32:48,020 --> 01:32:50,106
[амьсгаадах] Би маш их баяртай байна.

1837
01:32:50,982 --> 01:32:52,692
Тэврэх зөвшөөрөл
Их зөвлөлийн эмэгтэй?

1838
01:32:52,733 --> 01:32:54,819
-Одоо ч үгүй.
-Мэдээж. Тиймээ.

1839
01:32:55,653 --> 01:32:57,572
Бид бүртгүүлэх болно
одоо хааяа.

1840
01:33:09,333 --> 01:33:10,751
-Гэртээ харьцгаая.
-Тиймээ.

1841
01:33:10,793 --> 01:33:12,545
- Алив, Стич.
-Тиймээ.

1842
01:33:20,136 --> 01:33:21,429
[алх цохих]

1843
01:33:21,470 --> 01:33:23,014
[Дэвид] Хөөе,
тод талаас нь хар,

1844
01:33:23,055 --> 01:33:25,057
сайн зүйл зөндөө байсан
Энэ байшин дахь дурсамжууд.

1845
01:33:25,600 --> 01:33:27,101
-Зарим сайн.
-[шил хагарлаа]

1846
01:33:27,143 --> 01:33:28,561
Зарим муу.

1847
01:33:28,603 --> 01:33:30,771
Энэ нэг муу юм. Тиймээ.

1848
01:33:30,813 --> 01:33:32,523
Наад зах нь
чи салхины хонхтой.

1849
01:33:32,565 --> 01:33:33,899
Энэ галзуу юм.

1850
01:33:33,941 --> 01:33:35,610
Аан, Дэвид?

1851
01:33:35,651 --> 01:33:36,694
[Дэвид] Хмм?

1852
01:33:37,486 --> 01:33:38,571
Өрөөг унш.

1853
01:33:38,613 --> 01:33:40,114
[Стич, Нани инээв]

1854
01:33:40,865 --> 01:33:42,450
Түүний зөв ч.

1855
01:33:42,491 --> 01:33:43,659
[Хатагтай Кекоа] Нани.

1856
01:33:45,202 --> 01:33:46,329
Хөөе, хонгор минь...

1857
01:33:47,246 --> 01:33:48,873
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна
ямар нэг зүйлийн талаар.

1858
01:33:49,582 --> 01:33:52,251
Би мэднэ. Энэ тийм биш
бидний гэрээг өөрчлөх.

1859
01:33:52,293 --> 01:33:54,128
За, үнэндээ ...

1860
01:33:56,672 --> 01:33:58,507
Өө, үгүй. Юу болсон бэ?

1861
01:33:58,549 --> 01:33:59,634
[Түтү] Юу ч биш.

1862
01:33:59,675 --> 01:34:01,093
За, үнэндээ хангалттай.

1863
01:34:01,802 --> 01:34:04,597
Танай байшин сүйрсэн.
Таны нохой харь гарагийн хүн.

1864
01:34:04,639 --> 01:34:07,308
Манай хүүхэд явах гэж байна
өөр 'ohana руу.

1865
01:34:07,350 --> 01:34:09,977
Гэхдээ ийм л байна
бид ярьж байсан.

1866
01:34:10,561 --> 01:34:12,730
Хэрэв Лило ирвэл яах вэ
бидэнтэй хамт амьдрах уу?

1867
01:34:13,981 --> 01:34:15,191
Өө.

1868
01:34:15,232 --> 01:34:16,567
Үгүй ээ, Туту, тэр
хэтэрхий их.

1869
01:34:16,609 --> 01:34:17,777
-Тэр бол...
-[чимээгүй]

1870
01:34:18,235 --> 01:34:19,654
Смайли аль хэдийн тийм гэж хэлсэн.

1871
01:34:19,695 --> 01:34:23,199
Энэ нь ихэвчлэн байдаг
илүү хялбар шилжилт

1872
01:34:23,240 --> 01:34:24,867
эдгээр асрамжийн нөхцөлд

1873
01:34:24,909 --> 01:34:27,995
гэр бүл бол, ханай
эсвэл бусад тохиолдолд оролцдог.

1874
01:34:28,996 --> 01:34:31,123
[Нани] Би...

1875
01:34:33,209 --> 01:34:35,753
Туту, энэ үнэхээр гайхалтай байх болно.

1876
01:34:36,504 --> 01:34:39,382
Бид сэргээн босгосны дараа ...

1877
01:34:39,423 --> 01:34:41,092
Та яг хажууд байх болно.

1878
01:34:41,133 --> 01:34:42,593
Үнэхээр үү?

1879
01:34:42,635 --> 01:34:43,678
[Лайло] Үгүй ээ.

1880
01:34:49,141 --> 01:34:50,685
Чи их ухаантай юм аа, Нани.

1881
01:34:53,020 --> 01:34:55,231
гэж бодож байна
Та тэнгисийн явган цэрэгт элсэх хэрэгтэй.

1882
01:34:55,272 --> 01:34:59,235
[инээв] Хонгор минь,
Энэ бол далайн биологи юм.

1883
01:35:00,277 --> 01:35:02,405
Үгүй ээ, би...

1884
01:35:02,446 --> 01:35:06,117
Энэ нь хамаагүй илүү төвөгтэй юм
үүнээс илүү.

1885
01:35:06,158 --> 01:35:07,785
Гэхдээ би чамайг явмаар байна.

1886
01:35:07,827 --> 01:35:12,039
Дээрээс нь энэ бол ээж
Аав ч бас хүсч байна.

1887
01:35:18,212 --> 01:35:19,880
Тэд надад тэгж хэлсэн.

1888
01:35:21,799 --> 01:35:24,051
[санаа алдах] Тийм ээ, гэхдээ Лило...

1889
01:35:25,803 --> 01:35:28,139
энэ миний кулеана
чамд санаа тавих.

1890
01:35:30,015 --> 01:35:32,059
Хэн ч хоцрохгүй.

1891
01:35:32,101 --> 01:35:34,812
[Түтү] Энэ бас чиний кулеана
итгэлтэй болгохын тулд

1892
01:35:34,854 --> 01:35:36,856
чи өөрийгөө орхихгүй.

1893
01:35:36,897 --> 01:35:39,483
Юуг хар даа
эцэг эх чинь чамд өгсөн.

1894
01:35:40,609 --> 01:35:43,112
Таны мөрөн дээр сайн толгой байна.

1895
01:35:43,154 --> 01:35:44,572
Байрны мэдрэмж.

1896
01:35:44,613 --> 01:35:47,700
Бахархал. Акамай тархи.

1897
01:35:47,742 --> 01:35:49,201
Бүтээлч сэтгэл.

1898
01:35:49,785 --> 01:35:52,621
Гэхдээ хамгийн чухал,
та нар бие биенээ авдаг.

1899
01:35:52,663 --> 01:35:53,998
Охана.

1900
01:35:55,374 --> 01:35:57,001
-[Стич санаа алдав]
- Тэдгээрийг ашигла.

1901
01:35:57,626 --> 01:35:58,919
Биднийг бахархаж байгаарай.

1902
01:36:04,425 --> 01:36:05,551
[Нани инээв]

1903
01:36:05,593 --> 01:36:07,470
- Нааш ир.
-Би чамд хайртай.

1904
01:36:07,511 --> 01:36:09,472
[Нани] Би ч гэсэн чамд хайртай.

1905
01:36:10,389 --> 01:36:13,142
[амьсгаадах] Нани, магадгүй коллеж
яаж хоол хийхийг зааж өгч чадна!

1906
01:36:13,184 --> 01:36:15,227
[Түтү] За яахав.
Алив, Смайли.

1907
01:36:15,269 --> 01:36:16,687
-[Нани] Нааш ир.
-[Түтү] Наашаа ор.

1908
01:36:19,815 --> 01:36:23,527
♪ Төгс Хүчит Эзэн,
Миний температур нэмэгдэж байгааг би мэдэрч байна ♪

1909
01:36:24,361 --> 01:36:26,071
♪ Ммм ♪

1910
01:36:26,113 --> 01:36:27,615
♪ Илүү өндөр, илүү өндөр ♪

1911
01:36:27,656 --> 01:36:29,575
♪ шатаж байна
Миний сэтгэлд ♪

1912
01:36:31,494 --> 01:36:33,621
♪ Та одоо харж байна
Охин, охин, охин ♪

1913
01:36:33,662 --> 01:36:35,539
♪ Чи тэгнэ
Намайг галд шатаа ♪

1914
01:36:37,917 --> 01:36:42,004
♪ Миний тархи шатаж байна
Би аль замаар явахаа мэдэхгүй байна ♪

1915
01:36:43,214 --> 01:36:45,966
♪ Та мэдэж байгаа
Чиний үнсэлт намайг өндөрт өргөдөг ♪

1916
01:36:46,801 --> 01:36:49,303
♪ Яг л сайхан дуу шиг
Найрал дууны ♪

1917
01:36:49,804 --> 01:36:51,639
♪ Мөн та гэрэлтэж байна
Өглөөний тэнгэр минь ♪

1918
01:36:51,680 --> 01:36:53,682
♪ Шатаж буй хайраар ♪

1919
01:37:03,400 --> 01:37:05,986
[онгоц хөөрч байна]

1920
01:37:08,239 --> 01:37:09,824
[Лило] Кобра ирж байна
заримдаа

1921
01:37:09,865 --> 01:37:11,742
Stitch-ийг ажиглах.

1922
01:37:11,784 --> 01:37:13,035
Тэр бага зэрэг айдаг.

1923
01:37:13,077 --> 01:37:15,913
[хоёулаа инээх]

1924
01:37:15,955 --> 01:37:18,457
Өө, би тэр хөөрхөн царайг санаж байна.

1925
01:37:18,499 --> 01:37:20,918
-Би чамайг санаж байна.
-Тийм үү? Чи тэгдэг үү?

1926
01:37:20,960 --> 01:37:23,212
-Тиймээ.
-За, энэ тухай ярихад...

1927
01:37:23,254 --> 01:37:24,797
Нэг секунд хүлээ.

1928
01:37:24,839 --> 01:37:27,174
[Лило] Энэ чиний дотуур байрны ор мөн үү?

1929
01:37:27,216 --> 01:37:29,343
Яаж дээр нь баар байдаг юм бэ?

1930
01:37:29,385 --> 01:37:31,095
-Та шоронд байгаа юу?
-[Оёдол хурхирах]

1931
01:37:31,136 --> 01:37:32,638
Энэ сайн биш.

1932
01:37:33,931 --> 01:37:36,267
-Сайн уу?
-[Оёдол хашгирав]

1933
01:37:37,142 --> 01:37:41,063
Нани? Нани? Сайн уу?

1934
01:37:41,605 --> 01:37:43,315
-Тийм үү, цөм?
-[хашгирах]

1935
01:37:43,357 --> 01:37:45,150
-[инээв]
-[хашгирсаар байна]

1936
01:37:45,192 --> 01:37:46,902
Өө! [уухиран]

1937
01:37:46,944 --> 01:37:48,195
[бүгд инээв]

1938
01:37:49,613 --> 01:37:52,283
Би ч бас чамайг санаж байна, Стич. Өө.

1939
01:37:52,324 --> 01:37:56,036
Хөөе, Double-O-Seven, очиж шалгаарай
Явахаасаа өмнө Лило дээр.

1940
01:37:56,078 --> 01:37:57,329
[хурхирах]

1941
01:37:57,830 --> 01:38:00,499
[Кобра] Сонгихгүй байна
Тэнд унтаж байгаа юм шиг, Лило.

1942
01:38:00,541 --> 01:38:02,751
-Буугаа ав. Яв.
-[Оёдол гонгинох]

1943
01:38:03,627 --> 01:38:04,670
Сайхан.

1944
01:38:07,089 --> 01:38:09,300
Энэ гацсан байна.
Гох ажиллахгүй байна.

1945
01:38:09,341 --> 01:38:11,427
Дахин оролдоно уу. Нани, яараарай.

1946
01:38:11,468 --> 01:38:13,429
Босохгүй байсан нь дээр
өөр нэгийг сурах

1947
01:38:13,470 --> 01:38:15,848
тэдгээр хачгийн наалт
дахин бүжиглэдэг.

1948
01:38:17,892 --> 01:38:19,685
[архиран] Яв, яв, яв!

1949
01:38:24,231 --> 01:38:25,816
[Кобра]
Голли, чи том болж байна.

1950
01:38:26,567 --> 01:38:27,610
[инээв]

1951
01:38:29,945 --> 01:38:31,196
[хаалга хаагдах]

1952
01:38:34,450 --> 01:38:35,868
Сайхан амраарай эгчээ.

1953
01:38:35,910 --> 01:38:37,411
Сайхан амраарай эгчээ.

1954
01:38:40,873 --> 01:38:42,666
Гайхалтай мэдээчид.

1955
01:38:46,837 --> 01:38:49,548
♪ Чиний үнсэлт намайг өндөрт өргөдөг ♪

1956
01:38:49,590 --> 01:38:52,593
♪ Яг л сайхан дуу шиг
Найрал дууны ♪

1957
01:38:52,635 --> 01:38:54,637
♪ Мөн та гэрэлтэж байна
Өглөөний тэнгэр минь ♪

1958
01:38:54,678 --> 01:38:56,513
♪ Шатаж буй хайраар ♪

1959
01:38:59,016 --> 01:39:01,435
♪ Аа, аа, аа ♪

1960
01:39:01,477 --> 01:39:04,438
♪ Аа, аа, аа ♪

1961
01:39:04,939 --> 01:39:08,901
♪ Аа, аа, аа
Шатаж буй хайр ♪

1962
01:39:10,945 --> 01:39:12,404
♪ Энэ нь ойртож байна ♪

1963
01:39:12,446 --> 01:39:14,657
♪ Гал одоо шатаж байна'
Миний бие ♪

1964
01:39:16,992 --> 01:39:18,410
♪ Чи надад туслахгүй юу? ♪

1965
01:39:18,452 --> 01:39:20,913
♪ Надад санагдаж байна
Би хальтарч байна ♪

1966
01:39:22,414 --> 01:39:24,291
♪ Өө, амьсгалахад хэцүү байна ♪

1967
01:39:24,333 --> 01:39:27,252
♪ Ингэж санагдаж байна
Миний цээж маш хүнд байна ♪

1968
01:39:27,294 --> 01:39:28,921
♪ Ммм ♪

1969
01:39:28,963 --> 01:39:30,422
♪ Эзэн минь, өршөөгөөч ♪

1970
01:39:30,464 --> 01:39:32,549
♪ Би нүх шатааж байна
Миний хэвтэж байгаа газар ♪

1971
01:39:34,385 --> 01:39:37,596
♪ Та мэдэж байгаа
Чиний үнсэлт намайг өндөрт өргөдөг ♪

1972
01:39:37,638 --> 01:39:40,557
♪ Сайхан дуу шиг
Найрал дууны ♪

1973
01:39:40,599 --> 01:39:43,060
♪ Мөн та гэрэлтэж байна
Өглөөний тэнгэр минь ♪

1974
01:39:43,102 --> 01:39:44,728
♪ Шатаж буй хайраар ♪

1975
01:39:46,271 --> 01:39:49,358
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1976
01:39:49,400 --> 01:39:52,319
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1977
01:39:52,361 --> 01:39:55,197
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1978
01:39:55,239 --> 01:39:57,032
♪ Би зүгээр л а
Зүгээр л нэг ♪

1979
01:39:57,074 --> 01:39:58,534
♪ Би зүгээр л нэг, би зүгээр л нэг ♪

1980
01:39:58,575 --> 01:40:01,328
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1981
01:40:01,370 --> 01:40:04,415
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1982
01:40:04,456 --> 01:40:07,126
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1983
01:40:07,167 --> 01:40:10,004
♪ Би бол зүгээр л хүн
Баахан шатсан хайр ♪

1984
01:40:10,045 --> 01:40:11,171
♪ Тиймээ ♪

1985
01:40:11,714 --> 01:40:14,299
♪ Чи үүнийг шатаах хэрэгтэй, хонгор минь
Өө ♪

1986
01:40:17,845 --> 01:40:21,015
["He Mele No Lilo" тоглож байна]


